2005/907/EC: Commission Decision of 13 July 2005 amending the Decision 2002/191/EC declaring a concentration to be compatible with the common market and the EEA Agreement (Case COMP/M.2139 — Bombardier/ADtranz) (notified under document number C(2005) 2683) (Text with EEA relevance)

• CELEX: Decision 2002/191/EC
• Articles: 3

Article 1

Article 2 of Decision 2002/191/EC is replaced by the following:

‘Article 2

Article 1 is subject to full compliance with the conditions set out in paragraphs 1(a), first subparagraph, 1(c), 1(d), 1(e), first and fourth subparagraphs, 1(f), 1(g), 1(h), and 1(i) of the Annex.’

Article 2

This decision shall be conditional on

(a)

the remaining in force of the Commission Decision of 13 July 2005 declaring the concentration whereby Siemens AG proposes to acquire sole control over VA Tech AG (Case COMP/M.3653 — Siemens/VA Tech) compatible with the common market and the EEA agreement, subject to certain conditions and obligations, and

(b)

the implementation of the proposed concentration referred to in point (a).

Article 3

This decision is addressed to:

Bombardier Inc.

800 René-Lévesque Blvd. West,

Montréal

Canada — H3B 1Y8 — Québec.