Commission Regulation (EC) No 1367/2005 of 19 August 2005 amending Council Regulation (EC) No 314/2004 concerning certain restrictive measures in respect of Zimbabwe

• CELEX: Regulation (EC) No 1367/2005
• Articles: 3

Article 1

Annex II to Regulation (EC) No 314/2004 is hereby amended in accordance with the Annex to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Union .

Schedules & Appendices

ANNEX

ANNEX

Annex II to Regulation (EC) No 314/2004 is amended as follows:

(1)

The address details under the heading ‘BELGIUM’ shall be replaced with:

‘1.

Service public fédéral des affaires étrangères, commerce extérieur et coopération au développement

Egmont 1

Rue des Petits Carmes 19

B-1000 Bruxelles

Direction générale des affaires bilatérales

Service “Afrique du sud du Sahara”

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

Service des transports

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

Direction générale de la coordination et des affaires européennes

Coordination de la politique commerciale

Tel.: [phone]

1.

Federale Overheidsdienst Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking

Egmont 1

Karmelietenstraat 15

B-1000 Brussel

Directie van de bilaterale betrekkingen

Dienst “Afrika ten Zuiden van de Sahara”

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

Dienst Vervoer

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

Directie-generaal Europese Zaken en coördinatie

Coördinatie Handelsbeleid

Tel.: [phone]

2.

Service public fédéral économie, P.M.E., classes moyennes & énergie

Potentiel économique

Direction industries

Textile — Diamants et autres secteurs

City Atrium

Rue du Progrès 50

5 ème étage

B-1210 Bruxelles

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

Fax: [phone]

2.

Federale Overheidsdienst Economie, KMO, Middenstand en Energie

Economisch potentieel

Directie Nijverheid

Textiel — Diamant en andere sectoren

City Atrium

Vooruitgangstraat 50

5de verdieping

B-1210 Brussel

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

Fax: [phone]

3.

Service public fédéral des finances

Administration de la Trésorerie

Avenue des Arts 30

B-1040 Bruxelles

Tel.: [phone]

E-mail: [email protected]

3.

Federale Overheidsdienst Financiën

Administratie van de Thesaurie

Kunstlaan 30

B-1040 Brussel

Fax: [phone]

E-mail: [email protected]

4.

Brussels Hoofdstedelijk Gewest:

Kabinet van de minister van Financiën, Begroting, Openbaar Ambt en Externe Betrekkingen van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering

Kunstlaan 9

B-1210 Brussel

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

4.

Région de Bruxelles-Capitale:

Cabinet du ministre des finances, du budget, de la fonction publique et des relations extérieures du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale

Avenue des Arts 9

B-1210 Bruxelles

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

5.

Région wallonne:

Cabinet du ministre-président du gouvernement wallon

Rue Mazy 25-27

B-5100 Jambes-Namur

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

6.

Vlaams Gewest:

Administratie Buitenlands Beleid

Boudewijnlaan 30

B-1000 Brussel

Tel.: [phone]

Fax: [phone]’

(2)

The address details under the heading ‘LITHUANIA’ shall be replaced with:

‘Užsienio reikalų ministerija

Saugumo politikos departamentas

J. Tumo-Vaižganto 2

LT-01511 Vilnius

Tel. [phone]

Faks. (370-5) 231 30 90’

(3)

The address details under the heading ‘HUNGARY’ shall be replaced with:

‘Article 4

Gazdasági és Közlekedési Minisztérium – Kereskedelmi Engedélyezési Hivatal

H-1024 Budapest

Margit krt. 85.

Magyarország

Postafiók: 1537 Pf. 345

Tel.: [phone]

Article 8

Pénzügyminisztérium

1051 Budapest

József nádor tér 2–4.

Tel.: [phone]

Fax: [phone]’

(4)

The address details under the heading ‘NETHERLANDS’ shall be replaced with:

‘Ministerie van Economische Zaken

Belastingdienst/Douane Noord

Postbus 40200

8004 De Zwolle

Nederland

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

Ministerie van Financiën

Directie Financiële Markten/Afdeling Integriteit

Postbus 20201

2500 EE Den Haag

Nederland

Tel.: [phone]

Fax: [phone]’

(5)

The address details under the heading ‘SWEDEN’ shall be replaced with:

‘Article 4

Inspektionen för strategiska produkter

Box 70252

SE-107 22 Stockholm

Tfn: (46-8) 406 31 00

Fax: [phone]

Article 7

Försäkringskassan

SE-103 51 Stockholm

Tfn: (46-8) 786 90 00

Fax: [phone]

Article 8

Finansinspektionen

Box 6750

SE-113 85 Stockholm

Tfn: (46-8) 787 80 00

Fax: [phone]’

.