2006/22/EC: Commission Decision of 20 January 2006 granting certain parties an exemption from the extension to certain bicycle parts of the anti-dumping duty on bicycles originating in the People’s Republic of China imposed by Council Regulation (EEC) No 2474/93, last maintained and amended by Regulation (EC) No 1095/2005, and lifting the suspension of the payment of the anti-dumping duty extended to certain bicycle parts originating in the People’s Republic of China granted to certain parties pursuant to Regulation (EC) No 88/97 (notified under document number C(2006) 54)

Regulation (EEC) No 2474/93 · Decision · 5 articles

Data as of 2026-07-04 · Compiled from an official source version. Later amendments or repeals may not be reflected; the official text prevails. · Read the official text ↗

Article 1

The parties listed below in table 1 are hereby exempt from the extension to imports of certain bicycle parts from the People’s Republic of China by Regulation (EC) No 71/97 of the definitive anti-dumping duty on bicycles originating in the People’s Republic of China imposed by Regulation (EEC) No 2474/93, as maintained by Regulation (EC) No 1524/2000 and amended by Regulation (EC) No 1095/2005. The exemption shall take effect in relation to each party as from the relevant date shown in the column headed ‘Date of effect’. Table 1 List of parties to be exempt Name Address Country Exemption pursuant to Regulation (EC) No 88/97 Date of effect TARIC additional code 4EVER s.r.o. 2. května 267, CZ-742 13 Studénka Czech Republic Article 7 1.5.2004 A558 Accell Hunland Kft. Parkoló tér 1., H-1059 Tószeg Hungary Article 7 1.5.2004 A534 AMP Welding, s.r.o. Orlové 165, SK-017 01 Považská Bystrica Slovak Republic Article 7 14.6.2004 A572 Bike Fun International s.r.o. Štefánikova 1163, CZ-742 21 Kopřivnice Czech Republic Article 7 1.5.2004 A536 BPS Bicycle Industrial s.r.o. Šumavská 779/2, CZ-787 01 Šumperk Czech Republic Article 7 1.5.2004 A537 CAPRI-Ne Kft. Kiskút útja 1., H-8000 Székesfehérvár Hungary Article 7 3.5.2004 A562 Ciclo Meccanica Srl Via delle Industrie 14 I-20050 Sulbiate (MI) Italy Article 7 16.9.2004 A170 EURO.T POLSKA Sp. z o.o. ul. Drogowców 12, PL-42-200 Częstochowa Poland Article 7 1.5.2004 A549 Eurobik, s.r.o. Bardejovská 36, SK-080 06 Prešov Slovak Republic Article 7 27.8.2004 A575 EXPLORER group s.r.o. CZ-742 67 Ženklava 167 Czech Republic Article 7 24.5.2004 A563 Falter Bike GmbH & Co. KG Bunzlauer Straße 15, D-33719 Bielefeld Germany Article 7 22.7.2004 A125 FHMM Sp. z o.o. ul. Ciecholewicka 29, 55-120 Oborniki Śląskie Poland Article 7 1.5.2004 A548 IB Sp. z o.o. Zakład Pracy Chronionej, ul. Miłośników Podhala 1, PL-34-425 Biały Dunajec Poland Article 7 1.5.2004 A539 IDEAL EUROPE Sp. z o.o. ul. Metalowa 11, PL-99-300 Kutno Poland Article 7 1.5.2004 A540 Jan Zasada Biuro Ekonomiczno-Handlowe ul. Fabryczna 6, PL-98-300 Wieluń Poland Article 7 1.5.2004 A542 Jozef Kender-Kenzel Imeľ č. 830, SK-946 52 Imeľ Slovak Republic Article 7 1.5.2004 A557 KROSS S.A. ul. Leszno 46, PL-06-300 Przasnysz Poland Article 7 1.5.2004 A543 Mama spol. s.r.o. Krajinská 1, SK-921 01 Piešťany Slovak Republic Article 7 1.5.2004 A551 Master Bike, s.r.o. Sadová 2, CZ-789 01 Zábřeh na Moravě Czech Republic Article 7 4.5.2004 A552 N.V. Race Productions Ambachtstraat 19, B-3980 Tessenderlo Belgium Article 7 15.9.2004 A576 Neuzer Kerékpár Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. Eötvös u. 48., H-2500 Esztergom Hungary Article 7 1.5.2004 A545 Novus Bike s.r.o. Hlavní 266, CZ-747 81 Otice Czech Republic Article 7 1.5.2004 A553 Olimpia Kerékpár Kft. Ostorhegy u. 4., H-1164 Budapest Hungary Article 7 1.5.2004 A554 Przedsiębiorstwo Handlowo Produkcyjne UNIBIKE Jerzy Orłowski, Piotr Drobotowski Sp. Jawna ul. Przemysłowa 28B, PL-85-758 Bydgoszcz Poland Article 7 1.5.2004 A556 Schwinn-Csepel Kerékpárgyártó és Forgalmazó Rt. Gyepsor u. 1., H-1211 Budapest Hungary Article 7 1.5.2004 A555 Sprick Rowery Sp. z o.o. ul. Świerczewskiego 76, PL-66-200 Świebodzin Poland Article 7 7.6.2004 A571 Trade-Stomil Sp. z o.o. ul. 6 Sierpnia 74, PL-90-646 Łódź Poland Article 7 30.7.2004 A574 UAB Baltik Vairas Pramonės g. 3, LT-78138 Śiauliai Lithuania Article 7 1.5.2004 A547 Zweirad Paulsen Hauptstraße 80, D-49635 Badbergen Germany Article 7 22.6.2004 A566

Article 2

The requests for exemption from the extended anti-dumping duty submitted pursuant to Article 3 of Regulation (EC) No 88/97 by the parties listed below in table 2 are hereby rejected. The suspension of payment of the extended anti-dumping duty pursuant to Article 5 of Regulation (EC) No 88/97 is hereby lifted for the parties concerned as from the relevant date shown in the column headed ‘Date of effect’. Table 2 List of parties for which the suspension is to be lifted Name Address Country Suspension pursuant to Regulation (EC) No 88/97 Date of effect TARIC additional code Czech Bike, a.s. Palackého 82, CZ-612 00 Brno Czech Republic Article 5 17.5.2004 A560 MEMO cz, s.r.o. Jungmannova 319, CZ-506 01 Jičín Czech Republic Article 5 5.5.2004 A544 Special Bike di Diciolla Francesco Via dei Mille 50, I-71042 Cerignola (Foggia) Italy Article 5 5.3.2004 A533 Winora Staiger GmbH Max-Planck-Straße 6, D-97526 Sennfeld Germany Article 5 29.4.2004 A559

Article 3

The parties listed below in table 3 constitute the updated list of parties under examination pursuant to Article 3 of Regulation (EC) No 88/97. The suspension from the extended duty, following these requests, took effect as from the relevant date in the column headed ‘Date of effect’ in table 3. Table 3 List of parties under examination Name Address Country Suspension pursuant to Regulation (EC) No 88/97 Date of effect TARIC additional code A.J. Maias Lda Estrada Nacional N. o 1, Malaposta, Apart. 27, P-3781-908 Sangalhos Portugal Article 5 23.2.2005 A401 Avantisbike — Fabrico de Bicicletas S.A. Rua do Casarão, P-3750-869 Borralha Portugal Article 5 10.11.2005 A726 ARKUS Sp. z o.o. Podgrodzie 32c, PL-39-200 Dębica Poland Article 5 from 23.6.2004 to 31.5.2005 A565 ARKUS & ROMET Group Sp. z o.o. Podgrodzie 32c, PL-39-200 Dębica Poland Article 5 1.6.2005 A565 Athletic International Sp. z o.o. ul. Drawska 21, PL-02-202 Warszawa Poland Article 5 3.8.2004 A568 BELVE s.r.o. Palkovičova 5, SK-915 01 Nové Mesto nad Váhom Slovak Republic Article 5 4.5.2004 A535 Bike Mate s.r.o. Dlhá 248/43, SK-905 01 Senica Slovak Republic Article 5 8.10.2004 A589 Bike Sport Krzemionka 14, PL-62-872 Godziesze Poland Article 5 3.1.2005 A593 Cannondale Europe B.V. Hanzepoort 27, 7575 DB Oldenzaal, Nederland The Netherlands Article 5 21.6.2005 A686 Cseke Trade Kft. Gyepsor u. 1., H-1211 Budapest Hungary Article 5 21.4.2005 A685 C-TRADING, s.r.o. V. Palkovicha 19, SK-946 03 Kolárovo Slovak Republic Article 5 10.2.2005 A662 Decathlon Sp. z o.o. ul. Malborska 53, PL-03-286 Warszawa Poland Article 5 19.8.2005 A696 ROG Kolesa, d.d. Letališka 29, SLO-1000 Ljubljana Slovenia Article 5 1.5.2004 A538 Eurobike Kft. Zengő utca 58., H-7693 Pécs-Hird Hungary Article 5 28.1.2005 A624 Fabryka Rowerów Romet-Jastrowie Sp. z o.o. ul. Naturowicza 14, PL-64-915 Jastrowie Poland Article 5 from 14.6.2004 to 31.5.2005 A564 Firma Wielobranżowa ART-POL Artur Nowak ul. Homera 4/20, PL-42-200 Częstochowa Poland Article 5 22.9.2005 A697 Hermann Hartje KG Deichstraße 120—122, D-27318 Hoya/Weser Germany Article 5 7.11.2005 A725 ISTRO-HGA, spol. s.r.o. Svätopeterská 14, SK-947 01 Hurbanovo Slovak Republic Article 5 1.5.2004 A541 Koliken Kft. Széchenyi u. 103., H-6400 Kiskunhalas Hungary Article 5 8.11.2004 A616 Koninklijke Gazelle B.V. Wilhelminaweg 8, 6951 BP Dieren, Nederland The Netherlands Article 5 29.6.2005 8609 Kynast Bike GmbH Artlandstraße 55, D-49610 Quakenbrück Germany Article 5 29.7.2005 A692 Manufacture de Cycles du Comminges Z.I. Ouest, F-31800 Saint-Gaudens France Article 5 29.6.2005 A690 Maver Sp. z o.o. ul. Przasnysza 77, 06-200 Maków Mazowiecki Poland Article 5 19.10.2005 A728 Maxbike s.r.o. Svatoplukova 2771, CZ-700 30 Ostrava-Vítkovice Czech Republic Article 5 3.1.2005 A664 Muller Sport Bohemia s.r.o. Okružní 110 Hlincová Hora, CZ-373 71 Rudolfov Czech Republic Article 5 8.11.2004 A605 OLPRAN, spol. s.r.o. Libušina 101, CZ-772 11 Olomouc Czech Republic Article 5 1.5.2004 A546 P.W.U.H. Sterna ul. Lotników 51, PL-73-102 Stargard Szczeciński Poland Article 5 2.2.2005 A631 PFIFF Vertriebs GmbH Wilhelmstraße 58, D-49610 Quakenbrück Germany Article 5 6.4.2005 A668 TIESSE Snc di Tosato Virginio & C. Via Meucci 12, I-35030 Caselle di Selvazzano Dentro (PD) Italy Article 5 24.10.2005 A724 TOLIN Przedsiębiorstwo Prywatne Jerzy Topolski Łęg Witoszyn, PL-87-811 Fabianki Poland Article 5 10.9.2004 A586 Victus International Trading S.A. ul. Naramowicka 150, PL-61-619 Poznań Poland Article 5 11.10.2004 A588 Vizija Sport d.o.o. Tržaška cesta 87b, SI-1370 Logatec Slovenia Article 5 24.1.2005 A630

Article 4

The requests for exemption from the extended anti-dumping duty made by the parties listed below in table 4 are hereby rejected. Table 4 List of parties for which the request for exemption is rejected Name Address Country Avex Kft. Csenterics u. 3., H-2440 Százhalombatta Hungary Ets Duret 8, rue de Clémont, F-18410 Argent-sur-Sauldre France P.P.H.U. Interbike ul. Drogowców 12, PL-42-200 Częstochowa Poland P.P.U.H. POL-FOX ul. Tenisowa 81, PL-42-200 Częstochowa Poland Unimex Domburgseweg 87, 4356 BK Oostkapelle, Nederland The Netherlands

Article 5

This Decision is addressed to the Member States and to the parties listed in Articles 1, 2, 3 and 4.

Other acts of the same type

Council Decision (CFSP) 2017/2283 of 11 December 2017 in support of a global reporting mechanism on illicit small arms and light weapons and other illicit conventional weapons and ammunition to reduce the risk of their illicit trade (‘iTrace III’)Council Decision (EU) 2017/2284 of 11 December 2017 to provide support to States in the African, Asia-Pacific and Latin America and Caribbean regions to participate in the high-level fissile material cut-off treaty expert preparatory group consultative process Commission Implementing Decision (EU) 2017/2288 of 11 December 2017 on the identification of ICT Technical Specifications for referencing in public procurement (Text with EEA relevance. )Council Decision (CFSP) 2017/2315 of 11 December 2017 establishing permanent structured cooperation (PESCO) and determining the list of participating Member States Council Decision (EU) 2017/2423 of 11 December 2017 on the position to be adopted, on behalf of the European Union, within the EU-Turkey Association Council as regards the amendment of Protocol 2 to Decision No 1/98 of the EC-Turkey Association Council on the trade regime for agricultural products Council Decision (EU) 2017/2431 of 11 December 2017 on the position to be taken, on behalf of the European Union, within the Joint Committee established by the Cooperation Agreement on Partnership and Development between the European Union and its Member States, of the one part, and the Islamic Republic of Afghanistan, of the other part, as regards the adoption of the Rules of Procedure of the Joint Committee and the setting-up of two special working groups Decision (EU) 2017/2442 of the European Central Bank of 8 December 2017 amending Decision (EU) 2016/2164 on the approval of the volume of coin issuance in 2017 (ECB/2017/39)Decision (EU) 2017/2443 of the European Central Bank of 8 December 2017 on the approval of the volume of coin issuance in 2018 (ECB/2017/40)Decision (EU) 2017/2444 of the European Central Bank of 8 December 2017 amending Decision (EU) 2015/2332 on the procedural framework for the approval of the volume of euro coin issuance (ECB/2017/41)Commission Implementing Decision (EU) 2017/2277 of 8 December 2017 determining that a temporary suspension of the preferential customs duty pursuant to Article 15 of Regulation (EU) No 19/2013 of the European Parliament and of the Council is not appropriate for imports of bananas originating in Peru Commission Implementing Decision (EU) 2017/2287 of 8 December 2017 specifying the forms to be used in relation to the import of mercury and of certain mixtures of mercury pursuant to Regulation (EU) 2017/852 of the European Parliament and of the Council on mercury (notified under document C(2017) 8190) (Text with EEA relevance. )Council Decision (CFSP) 2017/2263 of 7 December 2017 amending Decision 2010/452/CFSP on the European Union Monitoring Mission in Georgia, EUMM Georgia

Source: EUR-Lex (Publications Office of the EU), © European Union, reuse permitted under Commission Decision 2011/833/EU.

What to look at next

Browse all EU Legal ActsEvery instrument by type and year, full text free to read section by sectionEuropean Union legislation EU Legal Acts by type and yearGrouped by instrument type and year of enactment, so you can find others of the same kindBrowse by type and year European Union: what this database coversWhich datasets are here, which official source they come from, and how current they areEuropean Union overview