Article 1
Regulation (EC) No 2375/2002 is hereby amended as follows: 1. Article 2(1) is replaced by the following: ‘1. A tariff quota of 2 988 387 tonnes of common wheat falling within code 1001 90 99 of a quality other than high quality is hereby opened.’ 2. Article 3 is amended as follows: (a) paragraph 1 is replaced by the following: ‘1. The overall tariff quota shall be divided into three subquotas: — subquota I (serial number 09.4123): 572 000 tonnes for the United States of America, — subquota II (serial number 09.4124): 38 000 tonnes for Canada, — subquota III (serial number 09.4125): 2 378 387 tonnes for other third countries.’; (b) paragraph 3 is replaced by the following: ‘3. Subquota III shall be divided into four quarterly tranches, each for the following periods and quantities: (a) tranche No 1: 1 January to 31 March — 594 597 tonnes; (b) tranche No 2: 1 April to 30 June — 594 597 tonnes; (c) tranche No 3: 1 July to 30 September — 594 597 tonnes; (d) tranche No 4: 1 October to 31 December — 594 597 tonnes. For 2006, tranche No 3 shall be 597 991 tonnes.’ 3. Article 5 is amended as follows: (a) in paragraph 1, the first sentence is replaced by the following: ‘1. Applications for import licences shall be lodged with the competent authorities of the Member States each week no later than Monday at 13.00 (Brussels time).’; (b) in the first subparagraph of paragraph 2, the first sentence is replaced by the following: ‘No later than 18.00 Brussels time on the final day for the lodging of licence applications, the competent authorities shall forward to the Commission electronically a notification in accordance with the model given in the Annex and the total quantity for which import licence applications have been submitted.’; (c) paragraph 3 is replaced by the following: ‘3. If the combined total of the quantities granted since the start of the period and the quantities referred to in paragraph 2 exceeds the relevant subquota or tranche, the Commission shall fix, no later than the third working day following the final day for the lodging of applications, allocation coefficients to be applied to the quantities requested.’; (d) in the first subparagraph of paragraph 4, the first sentence is replaced by the following: ‘On the fourth working day following the final day for the lodging of applications, after applying, where necessary, the allocation coefficients fixed in accordance with paragraph 3, the competent authorities of the Member States shall issue import licences against the applications notified to the Commission in accordance with paragraph 2.’