Commission Regulation (EC) No 1587/2006 of 23 October 2006 amending Council Regulation (EC) No 765/2006 concerning restrictive measures against President Lukashenko and certain officials of Belarus

• CELEX: Regulation (EC) No 1587/2006
• Articles: 3

Article 1

Annex I to Regulation (EC) No 765/2006 is hereby amended as set out in the Annex to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union .

Schedules & Appendices

ANNEX

ANNEX

Annex I to Regulation (EC) No 765/2006 is amended as follows:

(1)

Three columns, entitled ‘Address’, ‘Passport number’ and ‘Nationality’, respectively, shall be inserted in Annex I.

(2)

The following natural persons shall be added:

(a)

‘Name: Bortnik, Sergei. Name in Belarusian spelling: БОРТНІК Сяргей. Name in Russian spelling: БОРТНИК Сергей. Position: Public prosecutor. Address: Ul. Surganovo 80-263, Minsk, Belarus. Date of Birth: 28.5.1953. Place of Birth: Minsk. Passport No: MP 0469554.’

(b)

‘Name: Migun, Andrei. Name in Belarusian spelling: МІГУН Андрэй. Name in Russian spelling: МИГУН Андрэй. Position: Public prosecutor. Address: Ul. Goretskovo 53-16, Minsk, Belarus. Date of Birth: 5.2.1978. Place of Birth: Minsk. Passport No: MP 1313262.’

(c)

‘Name: Rybakov, Alexei. Name in Belarusian spelling: РЫБАКОЎ Аляксей. Name in Russian spelling: РЫБАКОВ Алексей. Position: Judge of the Minsk Moskovsky District Court. Address: Ul. Jesenina 31-1-104, Minsk, Belarus.’

(d)

‘Name: Yasinovich, Leonid Stanislavovich. Name in Belarusian spelling: ЯСІНОВІЧ Леанід Станіслававіч. Name in Russian spelling: ЯСИНОВИЧ Леoнид Станиславoвич. Position: Judge of the Minsk Tsentralny District Court. Address: Ul. Gorovtsa 4-104, Minsk, Belarus. Date of birth: 26.11.1961. Place of birth: Buchany, Vitebsk district, Belarus. Passport No: MP 0515811.’

(3)

The entry ‘Name: Naumov, Vladimir Vladimïrovich. Date of birth: 1956. Position: Minister of the Interior’ shall be replaced by:

‘Name: Naumov, Vladimir Vladimïrovich. Date of birth: 7.2.1956. Position: Minister of the Interior.’