Article 1
Annex I to Regulation (EC) No 765/2006 is hereby amended as set out in the Annex to this Regulation.
Commission Regulation (EC) No 1587/2006 of 23 October 2006 amending Council Regulation (EC) No 765/2006 concerning restrictive measures against President Lukashenko and certain officials of Belarus
Commission Regulation (EC) No 1587/2006 of 23 October 2006 amending Council Regulation (EC) No 765/2006 concerning restrictive measures against President Lukashenko and certain officials of Belarus
Data as of 2026-07-04 · Compiled from an official source version. Later amendments or repeals may not be reflected; the official text prevails. · Read the official text ↗
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union .
Supplementary provisions
ANNEXSupplementary provisions
ANNEX Annex I to Regulation (EC) No 765/2006 is amended as follows: (1) Three columns, entitled ‘Address’, ‘Passport number’ and ‘Nationality’, respectively, shall be inserted in Annex I. (2) The following natural persons shall be added: (a) ‘Name: Bortnik, Sergei. Name in Belarusian spelling: БОРТНІК Сяргей. Name in Russian spelling: БОРТНИК Сергей. Position: Public prosecutor. Address: Ul. Surganovo 80-263, Minsk, Belarus. Date of Birth: 28.5.1953. Place of Birth: Minsk. Passport No: MP 0469554.’ (b) ‘Name: Migun, Andrei. Name in Belarusian spelling: МІГУН Андрэй. Name in Russian spelling: МИГУН Андрэй. Position: Public prosecutor. Address: Ul. Goretskovo 53-16, Minsk, Belarus. Date of Birth: 5.2.1978. Place of Birth: Minsk. Passport No: MP 1313262.’ (c) ‘Name: Rybakov, Alexei. Name in Belarusian spelling: РЫБАКОЎ Аляксей. Name in Russian spelling: РЫБАКОВ Алексей. Position: Judge of the Minsk Moskovsky District Court. Address: Ul. Jesenina 31-1-104, Minsk, Belarus.’ (d) ‘Name: Yasinovich, Leonid Stanislavovich. Name in Belarusian spelling: ЯСІНОВІЧ Леанід Станіслававіч. Name in Russian spelling: ЯСИНОВИЧ Леoнид Станиславoвич. Position: Judge of the Minsk Tsentralny District Court. Address: Ul. Gorovtsa 4-104, Minsk, Belarus. Date of birth: 26.11.1961. Place of birth: Buchany, Vitebsk district, Belarus. Passport No: MP 0515811.’ (3) The entry ‘Name: Naumov, Vladimir Vladimïrovich. Date of birth: 1956. Position: Minister of the Interior’ shall be replaced by: ‘Name: Naumov, Vladimir Vladimïrovich. Date of birth: 7.2.1956. Position: Minister of the Interior.’
Other acts of the same type
Commission Implementing Regulation (EU) 2020/1717 of 11 November 2020 approving non-minor amendments to the specification for a name entered in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (‘Vinagre de Jerez’ (PDO))Commission Implementing Regulation (EU) 2020/1718 of 11 November 2020 approving non-minor amendments to the specification for a name entered in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (‘Peperone di Senise’ (PGI))Commission Implementing Regulation (EU) 2020/1719 of 11 November 2020 approving non-minor amendments to the specification for a name entered in the register of protected designations of origin and protected geographical indications ‘Casciotta d’Urbino’ (PDO)Commission Implementing Regulation (EU) 2020/1988 of 11 November 2020 laying down rules for the application of Regulations (EU) No 1308/2013 and (EU) No 510/2014 of the European Parliament and of the Council as regards the administration of import tariff quotas in accordance with the ‘first come, first served’ principleCommission Regulation (EU) 2020/1666 of 10 November 2020 amending Regulation (EC) No 2003/2003 of the European Parliament and of the Council relating to fertilisers for the purpose of including a new type of EC fertiliser in Annex I (Text with EEA relevance)Commission Implementing Regulation (EU) 2020/1668 of 10 November 2020 specifying the details and functionalities of the information and communication system to be used for the purposes of Regulation (EU) 2019/515 of the European Parliament and of the Council on the mutual recognition of goods lawfully marketed in another Member State (Text with EEA relevance)Commission Implementing Regulation (EU) 2020/1701 of 10 November 2020 concerning the classification of certain goods in the Combined NomenclatureCommission Implementing Regulation (EU) 2020/1702 of 10 November 2020 concerning the classification of certain goods in the Combined NomenclatureCommission Implementing Regulation (EU) 2020/1710 of 10 November 2020 entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (‘Mollete de Antequera’ (PGI))Commission Implementing Regulation (EU) 2020/1711 of 10 November 2020 entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications ‘Szomolyai rövidszárú fekete cseresznye’ (PDO)Commission Implementing Regulation (EU) 2020/1647 of 9 November 2020 laying down technical information for the calculation of technical provisions and basic own funds for reporting with reference dates from 30 September 2020 until 30 December 2020 in accordance with Directive 2009/138/EC of the European Parliament and of the Council on the taking-up and pursuit of the business of Insurance and Reinsurance (Text with EEA relevance)Council Implementing Regulation (EU) 2020/1648 of 6 November 2020 implementing Article 8a(1) of Regulation (EC) No 765/2006 concerning restrictive measures in respect of Belarus
Source: EUR-Lex (Publications Office of the EU), © European Union, reuse permitted under Commission Decision 2011/833/EU.
What to look at next
Browse all EU Legal ActsEvery instrument by type and year, full text free to read section by sectionEuropean Union legislationEU Legal Acts by type and yearGrouped by instrument type and year of enactment, so you can find others of the same kindBrowse by type and yearEuropean Union: what this database coversWhich datasets are here, which official source they come from, and how current they areEuropean Union overview