Commission Regulation (EC) No 1649/2006 of 8 November 2006 on the application of the lowest rate of export refund for certain products in the eggs and poultrymeat sectors (Codified version)
The fact that no refund is fixed for products falling within CN codes 0105 11 , 0105 12 , 0105 19 , 0207 (excluding 0207 34 , 0207 13 91 , 0207 14 91 , 0207 26 91 , 0207 27 91 , 0207 35 91 , 0207 36 81 , 0207 36 85 and 0207 36 89 ), 0407 , 0408 , and 1602 32 which are exported to the United States of America shall not be taken into consideration:
—
for determining the lowest rate of refund for the purposes of Article 18(2) of Regulation (EC) No 800/1999,
—
for applying Articles 4(7) and 5(3) of Regulation (EEC) No 565/80.
Regulation (EEC) No 109/80 is repealed.
References to the repealed Regulation shall be construed as references to this Regulation and shall be read in accordance with the correlation table in Annex II.
This Regulation shall enter into force on the 20th day following its publication in the Official Journal of the European Union .
Supplementary provisions
ANNEX ISupplementary provisions
ANNEX I
REPEALED REGULATION WITH ITS SUCCESSIVE AMENDMENTS
Commission Regulation (EEC) No 109/80
( OJ L 14, 19.1.1980, p. 30 )
Regulation (EEC) No 1475/80
( OJ L 147, 13.6.1980, p. 15 )
Only the second indent of Article 1(3)
Regulation (EEC) No 3987/87
( OJ L 376, 31.12.1987, p. 20 )
Only Article 4
Regulation (EEC) No 1737/90
( OJ L 161, 27.6.1990, p. 25 )
Regulation (EEC) No 3779/90
( OJ L 364, 28.12.1990, p. 9 )
Only Article 2
Regulation (EC) No 2916/95
( OJ L 305, 19.12.1995, p. 49 )
Only the second indent of Article 1(1) and the first indent of Article 1(2)
ANNEX IISupplementary provisions
ANNEX II
CORRELATION TABLE
Regulation (EEC) No 109/80
This Regulation
Article 1
Article 1
—
Article 2
Article 2
Article 3
—
Annex I
—
Annex II
Source: EUR-Lex (Publications Office of the EU), © European Union, reuse permitted under Commission Decision 2011/833/EU.
