Regulation (EC) No 992/95 is amended as follows:
1.
Article 2 is replaced by the following:
‘Article 2
The tariff quotas with order numbers 09.0745 and 09.0758 listed in Annex I shall not apply for the period of 1 January to 31 December 2008.’
2.
Article 3 is replaced by the following:
‘Article 3
The tariff quotas set out in this Regulation shall be managed in accordance with Articles 308a, 308b and 308c of Regulation (EEC) No 2454/93.
However, Article 308c(2) and (3) of Regulation (EEC) No 2454/93 shall not apply to the tariff quotas with order numbers 09.0850, 09.0851, 09.0852, 09.0854, 09.0855 and 09.0856.’
3.
Annexes I and II are amended as set out in the Annex to this Regulation.
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union .
It shall apply from 1 September 2007.
ANNEXSupplementary provisions
ANNEX
(1)
Annex I to Regulation (EC) No 992/95 is amended as follows:
(a)
The following rows are inserted:
Order No
CN code
Description of products
Quota volume
Quota duty
(%)
‘09.0850 ( *1 )
0303 74 30
Mackerel of the species Scomber scombrus or Scomber japonicus , frozen
From 1.9. to 31.12.2007: 9 300 tonnes
0
From 1.1. to 31.12.2008: 9 300 tonnes
0
From 1.1. to 30.4.2009: 3 100 tonnes
0
09.0851 ( *1 )
0303 51 00
Herrings ( Clupea harengus, Clupea pallasii ), frozen
From 1.9. to 31.12.2007: 1 800 tonnes
0
From 1.1. to 31.12.2008: 1 800 tonnes
0
From 1.1. to 30.4.2009: 600 tonnes
0
09.0852 ( *2 )
0304 29 75
ex 0304 99 23
Fillets and flaps of herring ( Clupea harengus, Clupea pallasii ), frozen
From 1.9. to 31.12.2007: 600 tonnes
0
From 1.1. to 31.12.2008: 600 tonnes
0
From 1.1. to 30.4.2009: 200 tonnes
0
09.0853
0303 79 98
Other fish, frozen
From 1.9. to 31.12.2007: 2 200 tonnes
0
From 1.1. to 31.12.2008: 2 200 tonnes
0
From 1.1. to 30.4.2009: 734 tonnes
0
09.0854
0303 29 00
Other salmonidae , frozen
From 1.9. to 31.12.2007: 2 000 tonnes
0
From 1.1. to 31.12.2008: 2 000 tonnes
0
From 1.1. to 30.4.2009: 667 tonnes
0
09.0855
ex 1605 20 10
ex 1605 20 91
ex 1605 20 99
Shrimps and prawns, peeled and frozen, prepared or preserved
From 1.9. to 31.12.2007: 2 000 tonnes
0
09.0856
ex 1605 20 10
ex 1605 20 91
ex 1605 20 99
Shrimps and prawns, peeled and frozen, prepared or preserved
From 1.1. to 31.12.2008: 10 000 tonnes
0
09.0858
ex 1605 20 10
ex 1605 20 91
ex 1605 20 99
Shrimps and prawns, peeled and frozen, prepared or preserved
From 1.1. to 30.4.2009: 667 tonnes
0
(b)
The row for order number 09.0758 is replaced by the following:
‘09.0758
ex 1605 20 10
ex 1605 20 91
ex 1605 20 99
Shrimps and prawns, peeled and frozen, prepared or preserved
2 500 tonnes
0 ’
(c)
The rows for the CN code ex 0303 74 30 with order numbers 09.0754, 09.0760, 09.0763 and 09.0778 is replaced by the following:
Mackerel of the species Scomber scombrus or Scomber japonicus , frozen
From 16.6.2007 to 15.6.2008:
‘09.0763
0303 74 30
From 16.6. to 30.9.2007: 7 500
0
09.0778
0303 74 30
From 1.10. to 31.12.2007: 15 500
0
09.0760
0303 74 30
From 1.1. to 14.2.2008: 7 500
0
From 16.6.2008 onwards:
09.0857
0303 74 30
From 16.6.2008 to 14.2.2009: 30 500
0 ’
(d)
The rows for order number 09.0752 and 09.0756 are replaced by the following:
‘09.0752
0303 51 00
Herrings ( Clupea harengus, Clupea pallasii ), frozen ( *3 )
44 000 tonnes
0
09.0756
0304 29 75
Fillets of herring ( Clupea harengus, Clupea pallasii ), frozen
67 000 tonnes
0
ex 0304 99 23
Flaps of herring (butterflies) ( Clupea harengus, Clupea pallasii ), frozen ( *4 )
(e)
Footnote (a) at the end of the table is deleted.
(2)
Annex II to Regulation (EC) No 992/95 is amended as follows:
(a)
The rows for order numbers 09.0745, 09.0756 and 09.0758 are replaced by the following:
Order No
CN codes
TARIC codes
‘09.0756
ex 0304 99 23
0304 99 23 10
0304 99 23 20
0304 99 23 30
09.0745
ex 1605 20 10
ex 1605 20 91
ex 1605 20 99
1605 20 10 20
1605 20 10 40
1605 20 10 91
1605 20 91 20
1605 20 91 40
1605 20 91 91
1605 20 99 20
1605 20 99 40
1605 20 99 91
09.0758
ex 1605 20 10
ex 1605 20 91
ex 1605 20 99
1605 20 10 20
1605 20 10 40
1605 20 10 91
1605 20 91 20
1605 20 91 40
1605 20 91 91
1605 20 99 20
1605 20 99 40
1605 20 99 91’
(b)
The following rows are inserted:
Order No
CN codes
TARIC codes
‘09.0852
ex 0304 99 23
0304 99 23 10
0304 99 23 20
0304 99 23 30
09.0855
ex 1605 20 10
ex 1605 20 91
ex 1605 20 99
1605 20 10 20
1605 20 10 40
1605 20 10 91
1605 20 91 20
1605 20 91 40
1605 20 91 91
1605 20 99 20
1605 20 99 40
1605 20 99 91
09.0856
ex 1605 20 10
ex 1605 20 91
ex 1605 20 99
1605 20 10 20
1605 20 10 40
1605 20 10 91
1605 20 91 20
1605 20 91 40
1605 20 91 91
1605 20 99 20
1605 20 99 40
1605 20 99 91
09.0858
ex 1605 20 10
ex 1605 20 91
ex 1605 20 99
1605 20 10 20
1605 20 10 40
1605 20 10 91
1605 20 91 20
1605 20 91 40
1605 20 91 91
1605 20 99 20
1605 20 99 40
1605 20 99 91’
(c)
The rows for order numbers 09.0752, 09.0754, 09.0760, 09.0763 and 09.0778 are deleted.
( *1 ) As the MFN duty is free from 15 February to 15 June, the benefit of this tariff quota shall not be granted for goods declared for release for free circulation during this period.
( *2 ) As for goods of CN code 0304 99 23 , the MFN duty is free from 15 February to 15 June, the benefit of this tariff quota shall not be granted for these goods declared for release for free circulation during this period.’
( *3 ) As the MFN duty is free from 15 February to 15 June, the benefit of this tariff quota shall not be granted for goods declared for release for free circulation during this period.
( *4 ) As for goods of CN code 0304 99 23 , the MFN duty is free from 15 February to 15 June, the benefit of this tariff quota shall not be granted for these goods declared for release for free circulation during this period.’
