2009/746/EC: Commission Decision of 9 October 2009 on a Community financial contribution towards Member States’ fisheries control, inspection and surveillance programmes for 2009 (notified under document C(2009) 7592)

資料由法律人 LawPlayer整理提供·EU law / curated by LawPlayer from EUR-Lex

Decision

2009/746/EC: Commission Decision of 9 October 2009 on a Community financial contribution towards Member States’ fisheries control, inspection and surveillance programmes for 2009 (notified under document C(2009) 7592)

CELEX

—

Date of document

—

Articles

Source

EUR-Lex

View on EUR-Lex

Article 1Subject matter

This Decision provides for a Community financial contribution for 2009 towards expenditure incurred by Member States for 2009 in implementing the monitoring and control systems applicable to the common fisheries policy (CFP), as referred to in Article 8(a) of Regulation (EC) No 861/2006. It establishes the amount of the Community financial contribution for each Member State, the rate of the Community financial contribution and the conditions on which such contribution may be granted.

Article 2Closure of outstanding commitments

All payments in respect of which a reimbursement is claimed shall be made by the Member State concerned by 30 June 2013. Payments made by a Member State after that deadline shall not be eligible for reimbursement. Unused budgetary appropriations related to this Decision shall be de-committed at the latest by 31 December 2014.

Article 3New technologies and IT networks

1. Expenditure incurred on the purchase of, installation and technical assistance for, computer technology and setting up of IT networks in order to allow efficient and secure data exchange in connection with monitoring, control and surveillance of fisheries activities, shall qualify for a financial contribution of 50 % of the eligible expenditure, within the limits laid down in Annex I.

2. In case of expenditure under Annex I that is related to vessel monitoring systems (VMS), electronic recording and reporting systems (ERS) or illegal, unregulated and unreported fishing, the co-finance rate referred to in paragraph 1 is set at 95 %.

Article 4Automatic localisation devices

   Expenditure incurred on the purchase and fitting on board of fishing vessels of automatic localisation devices enabling vessels to be monitored at a distance by a fisheries monitoring centre through a VMS shall qualify for a financial contribution of 95 % of the eligible expenditure, within the limits established in Annex II.
   The financial contribution referred to in paragraph 1 shall be limited to EUR 1 500 per vessel.
   In order to qualify for the financial contribution referred to in paragraph 1, automatic localisation devices shall satisfy the requirements laid down in Regulation (EC) No 2244/2003.

Article 5Electronic recording and reporting systems

Expenditure incurred on the development, purchase, and installation of, as well as technical assistance for, the components necessary for ERS, in order to allow efficient and secure data exchange related to monitoring, control and surveillance of fisheries activities, shall qualify for a financial contribution of 95 % of the eligible expenditure, within the limits laid down in Annex III.

Article 6Electronic recording and reporting devices

   Expenditure incurred on the purchase and fitting on board of fishing vessels of ERS devices enabling vessels to record and report electronically to a fisheries monitoring centre data on fisheries activities, shall qualify for a financial contribution of 95 % of the eligible expenditure, within the limits established in Annex IV.
   The financial contribution referred to in paragraph 1 shall be limited to EUR 4 500 per vessel, without prejudice to paragraph 4.
   In order to qualify for a financial contribution, ERS devices shall satisfy the requirements established under Regulation (EC) No 1077/2008.
   In case of devices combining ERS and VMS functions, and fulfilling the requirements laid down in Regulations (EC) No 2244/2003 and (EC) No 1077/2008, the financial contribution referred to in paragraph 1 of this Article shall be limited to EUR 6 000.

Article 7Pilot projects

Expenditure incurred on pilot projects on new control technologies shall qualify for a financial contribution of 95 % of the eligible expenditure, within the limits laid down in Annex V.

Article 8Training and exchange programmes

Expenditure incurred on training and exchange programmes of civil servants responsible for monitoring, control and surveillance tasks in the fisheries area shall qualify for a financial contribution of 50 % of the eligible expenditure, within the limits laid down in Annex VI.

Article 9Pilot inspection and observer schemes

Expenditure incurred on pilot inspection and observer schemes shall qualify for a financial contribution of 50 % of the eligible expenditure, within the limits laid down in Annex VII.

Article 10Assessment of expenditure

Expenditure incurred on implementing a system to assess expenditure incurred in controlling the common fisheries policy shall qualify for a financial contribution of 50 % of the eligible expenditure, within the limits laid down in Annex VIII.

Article 11Initiatives raising awareness of CFP rules

Expenditure incurred on initiatives including seminar and media tools aimed at enhancing awareness among fishermen and other players such as inspectors, public prosecutors and judges, as well as among the general public, on the need to fight irresponsible and illegal fishing and on the implementation of common fisheries policy rules, shall qualify for a financial contribution of 75 % of the eligible expenditure, within the limits laid down in Annex IX.

Article 12Fisheries patrol vessels and aircraft

1. Expenditure related to the purchase and modernisation of vessels and aircraft used for inspection and surveillance of fishing activities by the competent authorities of the Member States shall qualify, within the limits laid down in Annex X, for a financial contribution of 50 % of the eligible expenditure incurred by Member States.

2. The financial contribution specified for each Member State in Annex X is calculated on the basis of the utilisation of the concerned vessels and aircraft for inspection and surveillance as a percentage of their total yearly activity, as declared by the Member States.

Article 13Total maximum Community contribution per Member State

The total planned expenditure per Member State, the eligible share thereof, and the total maximum Community contribution per Member State for the actions referred to in Articles 3 to 12 are as follows:
(in EUR)
Member State
Expenditure planned in the national fisheries control programme
Eligible expenditure under this Decision
Community contribution
Belgium
805 000
805 000
764 750
Bulgaria
352 000
362 000
282 250
Denmark
1 945 552
1 945 552
1 667 139
Germany
222 000
278 000
220 000
Estonia
706 000
706 000
645 500
Ireland
120 000
90 000
45 000
Greece
16 867 000
8 928 000
4 735 400
Spain
17 218 103
14 772 123
8 190 517
France
2 631 500
2 333 000
1 049 750
Italy
19 589 925
6 361 340
3 273 170
Lithuania
407 900
407 900
378 300
Malta
1 003 475
1 003 475
922 127
Netherlands
3 145 000
2 750 000
2 560 750
Poland
497 713
468 713
416 479
Portugal
783 500
759 250
629 038
Romania
80 000
80 000
62 500
Finland
920 000
820 000
659 750
Sweden
1 715 000
1 715 000
1 541 750
United Kingdom
4 309 798
3 601 555
2 055 830
Total
73 319 466
48 186 908
30 100 000

Article 14Addressees

This Decision is addressed to the Kingdom of Belgium, the Republic of Bulgaria, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, the Republic of Estonia, Ireland, the Hellenic Republic, the Kingdom of Spain, the French Republic, the Italian Republic, the Republic of Lithuania, the Republic of Malta, the Kingdom of the Netherlands, the Republic of Poland, the Portuguese Republic, Romania, the Republic of Finland, the Kingdom of Sweden, and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.

Schedules & Appendices

ANNEX I

ANNEX I
NEW TECHNOLOGIES AND IT NETWORKS
(in EUR)
Member State and project code
Expenditure planned in the national fisheries control programme
Eligible expenditure under this Decision
Community contribution
Bulgaria
BG/09/01
20 000
30 000
15 000
BG/09/02
13 000
13 000
6 500
BG/09/03
12 000
12 000
6 000
BG/09/04
25 000
25 000
23 750
BG/09/05
70 000
70 000
66 500
Subtotal
140 000
150 000
117 750
Denmark
DK/09/01
134 176
134 176
127 468
DK/09/02
402 528
402 528
201 264
DK/09/03
670 880
670 880
637 336
DK/09/04
167 720
167 720
159 334
DK/09/05
167 720
167 720
159 334
Subtotal
1 543 024
1 543 024
1 284 736
Germany
DE/09/01
90 000
90 000
85 000
DE/09/02
16 000
72 000
36 000
Subtotal
106 000
162 000
121 500
Estonia
EE/09/01
600 000
600 000
570 000
EE/09/02
50 000
50 000
25 000
Subtotal
650 000
650 000
595 000
Ireland
IE/09/01
90 000
60 000
30 000
Subtotal
90 000
60 000
30 000
Greece
EL/09/01
1 500 000
368 000
64 400
EL/09/02
210 000
0
0
Subtotal
1 710 000
368 000
64 400
Spain
ES/09/01
530 000
530 000
265 000
ES/09/02
146 000
146 000
73 000
ES/09/03
99 000
99 000
49 500
ES/09/04
16 000
0
0
ES/09/05
28 000
28 000
14 000
ES/09/06
353 000
353 000
176 500
ES/09/07
800 000
800 000
760 000
ES/09/24
81 459
0
0
ES/09/28
141 120
141 120
70 560
ES/09/32
282 000
282 000
141 000
ES/09/35
360 000
360 000
342 000
Subtotal
2 836 579
2 739 120
1 891 560
France
FR/09/01
553 500
410 000
205 000
FR/09/02
130 000
130 000
65 000
FR/09/03
120 000
120 000
60 000
Subtotal
803 500
660 000
330 000
Italy
IT/09/01
220 000
55 000
27 500
Subtotal
220 000
55 000
27 500
Lithuania
LT/09/01-01
27 000
27 000
25 650
Subtotal
27 000
27 000
25 650
Netherlands
NL/09/01
300 000
300 000
285 000
NL/09/02
150 000
150 000
142 500
NL/09/03
40 000
40 000
38 000
NL/09/04
75 000
75 000
71 250
NL/09/11
30 000
0
0
NL/09/12
30 000
30 000
28 500
Subtotal
625 000
595 000
565 250
Poland
PL/09/01
93 000
64 000
32 000
PL/09/02
10 000
10 000
9 500
PL/09/03
30 000
30 000
28 500
Subtotal
133 000
104 000
70 000
Portugal
PT/09/01-01
2 500
2 500
1 250
PT/09/01-02
218 250
194 000
97 000
PT/09/03
1 500
1 500
750
PT/09/04
7 000
7 000
3 500
PT/09/05-01
40 000
40 000
38 000
PT/09/05-02
30 000
30 000
28 500
PT/09/05-03
35 000
35 000
33 250
PT/09/05-04
125 000
125 000
118 750
PT/09/05-05
9 750
9 750
9 263
PT/09/05-06
9 000
9 000
8 550
Subtotal
478 000
453 750
338 813
Romania
RO/09/01
15 000
15 000
7 500
Subtotal
15 000
15 000
7 500
Finland
FI/09/01
200 000
200 000
100 000
FI/09/02
20 000
20 000
10 000
FI/09/03
15 000
15 000
7 500
Subtotal
235 000
235 000
117 500
Sweden
SE/09/01
40 000
40 000
20 000
SE/09/02
80 000
80 000
76 000
SE/09/03
135 000
135 000
128 250
SE/09/04
80 000
80 000
76 000
SE/09/05
80 000
80 000
76 000
SE/09/06
50 000
50 000
47 500
SE/09/07
60 000
60 000
30 000
Subtotal
525 000
525 000
453 750
United Kingdom
UK/09/01
55 880
55 880
53 086
UK/09/03
56 916
56 916
54 071
UK/09/04
113 831
100 000
50 000
UK/09/25
10 245
10 245
9 733
UK/09/26
15 362
15 362
7 681
UK/09/27
3 415
4 000
2 000
UK/09/30
5 123
6 000
3 000
UK/09/34
1 890
1 890
1 796
UK/09/37
1 708
2 000
1 000
UK/09/43
17 758
0
0
UK/09/44
17 075
17 075
8 538
UK/09/45
13 660
13 660
6 830
UK/09/46
10 245
12 000
6 000
UK/09/47
1 196
1 196
598
UK/09/48
797
797
758
UK/09/60
570
570
285
UK/09/64
2 277
2 000
1 000
UK/09/65
4 241
4 241
2 121
UK/09/67
3 159
3 159
3 002
Subtotal
335 348
306 991
211 499
Total
10 472 451
8 648 885
6 252 408

ANNEX II

ANNEX II
AUTOMATIC LOCALISATION DEVICES
(in EUR)
Member State and project code
Expenditure planned in the national fisheries control programme
Eligible expenditure under this Decision
Community contribution
Spain
ES/09/15
90 000
90 000
45 000
ES/09/26
89 656
89 656
85 174
Subtotal
179 656
179 656
130 174
France
FR/09/04
1 098 000
1 098 000
366 000
FR/09/05
225 000
225 000
75 000
Subtotal
1 323 000
1 323 000
441 000
Malta
MT/09/01
22 000
22 000
7 500
Subtotal
22 000
22 000
7 500
Total
1 524 656
1 524 656
578 674

ANNEX III

ANNEX III
ELECTRONIC RECORDING AND REPORTING SYSTEMS
(in EUR)
Member State and project code
Expenditure planned in the national fisheries control programme
Eligible expenditure under this Decision
Community contribution
Belgium
BE/09/01
280 000
280 000
266 000
BE/09/02
300 000
300 000
285 000
Subtotal
580 000
580 000
551 000
Bulgaria
BG/09/06
25 000
25 000
23 750
BG/09/07
80 000
80 000
76 000
Subtotal
105 000
105 000
99 750
Denmark
DK/09/06
268 352
268 352
254 935
Subtotal
268 352
268 352
254 935
Spain
ES/09/08
89 553
89 553
85 076
ES/09/09
31 732
31 732
30 146
ES/09/10
34 694
34 694
32 960
ES/09/11
72 764
72 764
69 126
ES/09/12
49 885
49 885
47 391
ES/09/13
7 431
0
0
ES/09/16
70 000
70 000
66 500
Subtotal
356 059
348 628
331 199
Lithuania
LT/09/01-02
353 000
353 000
335 350
Subtotal
353 000
353 000
335 350
Malta
MT/09/02-01
8 400
8 400
7 980
MT/09/02-02
60 000
60 000
57 000
MT/09/02-03
2 000
2 000
1 900
MT/09/03
32 375
32 375
30 757
MT/09/04
97 200
97 200
92 340
Subtotal
199 975
199 975
189 977
Netherlands
NL/09/05
40 000
40 000
38 000
NL/09/13
200 000
200 000
190 000
Subtotal
240 000
240 000
228 000
Poland
PL/09/04
64 883
64 883
61 639
PL/09/05-01
16 665
16 665
15 832
PL/09/05-04
18 443
18 443
17 521
PL/09/05-05
3 556
3 556
3 379
PL/09/05-07
25 000
25 000
23 750
PL/09/06
41 166
41 166
39 108
Subtotal
169 713
169 713
161 229
Portugal
PT/09/02-01
53 500
53 500
50 825
PT/09/02-02
53 500
53 500
50 825
PT/09/06-01
133 000
133 000
126 350
PT/09/06-02
53 500
53 500
50 825
PT/09/06-03
12 000
12 000
11 400
Subtotal
305 500
305 500
290 225
Finland
FI/09/04
550 000
550 000
522 500
Subtotal
550 000
550 000
522 500
Sweden
SE/09/08
300 000
300 000
285 000
Subtotal
300 000
300 000
285 000
Total
3 427 599
3 420 168
3 249 165

ANNEX IV

ANNEX IV
ELECTRONIC RECORDING AND REPORTING DEVICES
(in EUR)
Member State and project code
Expenditure planned in the national fisheries control programme
Eligible expenditure under this Decision
Community contribution
Belgium
BE/09/03
225 000
225 000
213 750
Subtotal
225 000
225 000
213 750
Denmark
DK/09/07
134 176
134 176
127 468
Subtotal
134 176
134 176
127 468
Germany
DE/09/05
90 000
90 000
85 500
Subtotal
90 000
90 000
85 500
Estonia
EE/09/03
50 000
50 000
47 500
Subtotal
50 000
50 000
47 500
Greece
EL/09/03
7 510 000
7 510 000
4 146 000
Subtotal
7 510 000
7 510 000
4 146 000
Spain
ES/09/14
2 000 000
0
0
Subtotal
2 000 000
0
0
France
FR/09/06
225 000
225 000
213 750
Subtotal
225 000
225 000
213 750
Malta
MT/09/05
763 200
763 200
715 500
+ MT/09/02-04
Subtotal
763 200
763 200
715 500
Netherlands
NL/09/06
1 800 000
1 800 000
1 710 000
Subtotal
1 800 000
1 800 000
1 710 000
Poland
PL/09/05-02
109 200
109 200
103 740
PL/09/05-03
46 800
46 800
44 460
PL/09/05-06
39 000
39 000
37 050
Subtotal
195 000
195 000
185 250
Romania
RO/09/02
50 000
50 000
47 500
Subtotal
50 000
50 000
47 500
Sweden
SE/09/09
300 000
300 000
285 000
SE/09/10
200 000
200 000
190 000
Subtotal
500 000
500 000
475 000
United Kingdom
UK/09/02
418 896
418 896
397 952
Subtotal
418 896
418 896
397 952
Total
13 961 272
11 961 272
8 365 170

ANNEX V

ANNEX V
PILOT PROJECTS
(in EUR)
Member State and project code
Expenditure planned in the national fisheries control programme
Eligible expenditure under this Decision
Community contribution
Bulgaria
BG/09/08
25 000
25 000
23 750
Subtotal
25 000
25 000
23 750
Spain
ES/09/34
96 887
96 887
92 043
Subtotal
96 887
96 887
92 043
Sweden
SE/09/11
40 000
40 000
38 000
SE/09/12
200 000
200 000
190 000
Subtotal
240 000
240 000
228 000
Total
361 887
361 887
343 793

ANNEX VI

ANNEX VI
TRAINING AND EXCHANGE PROGRAMMES
(in EUR)
Member State and project code
Expenditure planned in the national fisheries control programme
Eligible expenditure under this Decision
Community contribution
Bulgaria
BG/09/09
70 000
70 000
35 000
Subtotal
70 000
70 000
35 000
Germany
DE/09/03
21 000
21 000
10 500
DE/09/04
5 000
5 000
2 500
Subtotal
26 000
26 000
13 000
Estonia
EE/09/04
6 000
6 000
3 000
Subtotal
6 000
6 000
3 000
Ireland
IE/09/02
30 000
30 000
15 000
Subtotal
30 000
30 000
15 000
Spain
ES/09/17
25 920
25 920
12 960
ES/09/25
70 690
70 690
35 345
ES/09/33
22 000
22 000
11 000
Subtotal
118 610
118 610
59 305
France
FR/09/07
115 000
115 000
57 500
Subtotal
115 000
115 000
57 500
Italy
IT/09/02
6 871 585
0
0
IT/09/03
342 000
0
0
IT/09/04
26 340
26 340
13 170
IT/09/05
30 000
30 000
15 000
IT/09/06
880 000
880 000
440 000
Subtotal
8 149 925
936 340
468 170
Lithuania
LT/09/02
14 500
14 500
7 250
Subtotal
14 500
14 500
7 250
Malta
MT/09/06
18 300
18 300
9 150
Subtotal
18 300
18 300
9 150
Netherlands
NL/09/14
45 000
45 000
22 500
NL/09/15
25 000
25 000
12 500
NL/09/16
45 000
45 000
22 500
Subtotal
115 000
115 000
57 500
Finland
FI/09/05
30 000
30 000
15 000
Subtotal
30 000
30 000
15 000
Sweden
SE/09/13
50 000
50 000
25 000
Subtotal
50 000
50 000
25 000
United Kingdom
UK/09/05
3 415
3 415
1 708
UK/09/06
27 456
27 456
13 728
UK/09/07
11 201
11 201
5 601
UK/09/08
29 141
29 141
14 571
UK/09/09
75 812
75 812
37 906
UK/09/10
18 031
0
0
UK/09/11
23 313
0
0
UK/09/12
46 443
0
0
UK/09/13
12 021
0
0
UK/09/14
3 643
0
0
UK/09/15
8 538
8 538
4 269
UK/09/17
6 830
6 830
3 415
UK/09/28
2 163
2 163
1 082
UK/09/29
797
0
0
UK/09/36
2 145
0
0
UK/09/38
975
975
488
UK/09/39
171
171
86
UK/09/49
3 415
3 415
1 708
UK/09/50
530
0
0
UK/09/51
3 415
3 415
1 708
UK/09/52
5 692
5 692
2 846
UK/09/61
2 277
2 277
1 139
UK/09/62
2 049
2 049
1 025
UK/09/63
1 025
1 025
513
Subtotal
290 498
183 575
91 793
Total
9 033 833
1 713 325
856 668

ANNEX VII

ANNEX VII
PILOT INSPECTION AND OBSERVER SCHEMES
(in EUR)
Member State and project code
Expenditure planned in the national fisheries control programme
Eligible expenditure under this Decision
Community contribution
United Kingdom
UK/09/40
11 384
11 384
5 692
UK/09/53
18 213
0
0
UK/09/54
36 426
0
0
Subtotal
66 023
11 384
5 692
Total
66 023
11 384
5 692

ANNEX VIII

ANNEX VIII
ANALYSIS AND ASSESSMENT OF EXPENDITURE
(in EUR)
Member State and project code
Expenditure planned in the national fisheries control programme
Eligible expenditure under this Decision
Community contribution
Bulgaria
BG/09/10
12 000
12 000
6 000
Subtotal
12 000
12 000
6 000
Total
12 000
12 000
6 000

ANNEX IX

ANNEX IX
INITIATIVES RAISING AWARENESS OF CFP RULES
(in EUR)
Member State and project code
Expenditure planned in the national fisheries control programme
Eligible expenditure under this Decision
Community contribution
Spain
ES/09/27
165 518
165 518
124 139
Subtotal
165 518
165 518
124 139
France
FR/09/08
15 000
10 000
7 500
Subtotal
15 000
10 000
7 500
Italy
IT/09/07
200 000
0
0
IT/09/08
140 000
140 000
105 000
IT/09/09
120 000
120 000
90 000
IT/09/10
110 000
110 000
82 500
Subtotal
570 000
370 000
277 500
Lithuania
LT/09/03
13 400
13 400
10 050
Subtotal
13 400
13 400
10 050
Finland
FI/09/06
5 000
5 000
4 750
Subtotal
5 000
5 000
4 750
Sweden
SE/09/14
100 000
100 000
75 000
Subtotal
100 000
100 000
75 000
United Kingdom
UK/09/18
11 384
0
0
UK/09/19
11 384
0
0
UK/09/20
8 538
0
0
UK/09/21
22 767
0
0
UK/09/22
17 075
17 075
12 807
UK/09/23
17 075
17 075
12 807
UK/09/55
911
0
0
Subtotal
89 134
34 150
25 614
Total
958 052
698 068
524 553

ANNEX X

ANNEX X
PATROL VESSELS AND AIRCRAFT
(in EUR)
Member State and project code
Expenditure planned in the national fisheries control programme
Eligible expenditure under this Decision
Community contribution
Greece
EL/09/04
3 000 000
1 050 000
525 000
EL/09/05
4 647 000
0
0
Subtotal
7 647 000
1 050 000
525 000
Spain
ES/09/18
3 000 000
3 000 000
1 500 000
ES/09/19
2 000 000
2 000 000
1 000 000
ES/09/20
1 344 450
1 344 450
672 470
ES/09/21
1 397 414
1 397 414
698 707
ES/09/22
34 483
0
0
ES/09/23
84 207
0
0
ES/09/29
92 400
0
0
ES/09/30
3 381 840
3 381 840
1 690 920
ES/09/31
130 000
0
0
Subtotal
11 464 794
11 123 704
5 562 097
France
FR/09/09
150 000
0
0
Subtotal
150 000
0
0
Italy
IT/09/11
5 000 000
5 000 000
2 500 000
IT/09/12
3 700 000
0
0
IT/09/13
1 950 000
0
0
Subtotal
10 650 000
5 000 000
2 500 000
Netherlands
NL/09/07
25 000
0
0
NL/09/08
70 000
0
0
NL/09/09
100 000
0
0
NL/09/10
100 000
0
0
NL/09/17
70 000
0
0
Subtotal
365 000
0
0
Romania
RO/09/03
15 000
15 000
7 500
Subtotal
15 000
15 000
7 500
Finland
FI/09/07
100 000
0
0
Subtotal
100 000
0
0
United Kingdom
UK/09/24
2 845 760
2 561 184
1 280 592
UK/09/31
48 378
0
0
UK/09/32
19 921
0
0
UK/09/33
2 846
0
0
UK/09/41
45 886
0
0
UK/09/42
24 851
0
0
UK/09/56
25 043
0
0
UK/09/57
11 839
0
0
UK/09/58
22 767
22 767
11 384
UK/09/59
56 916
56 916
28 458
UK/09/66
5 692
5 692
2 846
Subtotal
3 109 899
2 646 559
1 323 280
Total
33 501 693
19 835 263
9 917 877

24 articles

Cite this act

2009/746/EC: Commission Decision of 9 October 2009 on a Community financial contribution towards Member States’ fisheries control, inspection and surveillance programmes for 2009 (notified under document C(2009) 7592) (EUR-Lex). Retrieved via LawPlayer, https://lawplayer.com/eu/act/32009D0746

EU-EurLex-Reuse-2011-833

本頁資料來源：EUR-Lex·整理提供：法律人 LawPlayer· lawplayer.com