Article 1
The restrictive measures provided for in Common Position 2006/276/CFSP are hereby extended until 31 October 2010.
Council Decision 2009/969/CFSP of 15 December 2009 extending the restrictive measures against certain officials of Belarus laid down in Common Position 2006/276/CFSP, and repealing Common Position 2009/314/CFSP
Data as of 2026-07-04 · Compiled from an official source version. Later amendments or repeals may not be reflected; the official text prevails. · Read the official text ↗
The restrictive measures provided for in Common Position 2006/276/CFSP are hereby extended until 31 October 2010.
1. The measures referred to in Article 1(1)(b) of Common Position 2006/276/CFSP, in so far as they apply to Mr Yuri Nikolaïevich Podobed, are hereby suspended until 31 October 2010. 2. The measures referred to in Article 1(1)(c) of Common Position 2006/276/CFSP are hereby suspended until 31 October 2010.
This Decision shall be re-examined before 31 October 2010 in light of the situation in Belarus.
Common Position 2009/314/CFSP is hereby repealed.
This Decision shall enter into force on the date of its adoption.
This Decision shall be published in the Official Journal of the European Union .
Source: EUR-Lex (Publications Office of the EU), © European Union, reuse permitted under Commission Decision 2011/833/EU.