Article 1
The State aid which the Kingdom of Denmark has implemented in 1999 and 2001, in the form of capital increase, subordinated loan and guarantees, is incompatible with the common market.
2009/973/EC: Commission Decision of 13 July 2009 on the restructuring aid for Combus A/S (notified under document C(2009) 4538) (Text with EEA relevance)
2009/973/EC: Commission Decision of 13 July 2009 on the restructuring aid for Combus A/S (notified under document C(2009) 4538) (Text with EEA relevance)
Data as of 2026-07-04 · Compiled from an official source version. Later amendments or repeals may not be reflected; the official text prevails. · Read the official text ↗
Article 2
1. The Kingdom of Denmark shall take all necessary measures to recover from Combus the aid referred to in Article 1 and unlawfully made available to the latter. 2. The sums to be recovered shall bear interest from the date on which they were put at the disposal of the beneficiary until their actual recovery. 3. The interest shall be calculated on a compound basis in accordance with Chapter V of Commission Regulation (EC) No 794/2004 ( 76 ) and to Commission Regulation (EC) No 271/2008 ( 77 ) amending Regulation (EC) No 794/2004.
Article 3
1. Recovery of the aid referred to in Article 1 shall be immediate and effective. 2. The Kingdom of Denmark shall ensure that this decision is implemented within four months following the date of notification of this Decision.
Article 4
1. Within two months following notification of this Decision, the Kingdom of Denmark shall submit the following information to the Commission: (a) the total amount (principal and recovery interests) to be recovered from the beneficiary; (b) a detailed description of the measures already taken and planned to comply with this Decision; (c) documents demonstrating that the beneficiary has been ordered to repay the aid. 2. The Kingdom of Denmark shall keep the Commission informed of the progress of the national measures taken to implement this Decision until recovery of the aid referred to in Article 1 has been completed. It shall immediately submit, on simple request by the Commission, information on the measures already taken and planned to comply with this Decision. It shall also provide detailed information concerning the amounts of aid and recovery interest already recovered from the beneficiary.
Article 5
This Decision is addressed to the Kingdom of Denmark.
Other acts of the same type
2013/298/EU: Commission Decision of 19 September 2012 on the State aid SA.31883 (2011/C) (ex N 516/10) which Austria implemented and is planning to implement for Österreichische Volksbanken AG (notified under document C(2012) 6307) Text with EEA relevance2014/273/EU: Commission Decision of 19 September 2012 on the measures in favour of ELAN d.o.o. SA.26379 (C 13/10) (ex NN 17/10) implemented by Slovenia (notified under document C(2012) 6345) Text with EEA relevance2012/504/EU: Commission Decision of 17 September 2012 on Eurostat2012/505/EU: Commission Implementing Decision of 17 September 2012 on the recognition of Egypt pursuant to Directive 2008/106/EC of the European Parliament and of the Council as regards the systems for the training and certification of seafarers (notified under document C(2012) 6297)Council Decision 2012/503/CFSP of 13 September 2012 amending Decision 2010/452/CFSP on the European Union Monitoring Mission in Georgia, EUMM Georgia2012/536/EU: Decision of the European Parliament and of the Council of 12 September 2012 on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2011/017 ES/Aragón Construction from Spain)2012/537/EU: Decision of the European Parliament and of the Council of 12 September 2012 on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2011/008 DK/Odense Steel Shipyard from Denmark)2012/500/EU: Commission Implementing Decision of 6 September 2012 on excluding from European Union financing certain expenditure incurred by the Member States under the Guarantee Section of the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF), under the European Agricultural Guarantee Fund (EAGF) and under the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) (notified under document C(2012) 6113)2012/489/EU: Commission Implementing Decision of 24 August 2012 amending Decision 2007/453/EC as regards the BSE status of Austria, Belgium, Brazil, Colombia, Croatia and Nicaragua (notified under document C(2012) 5860) Text with EEA relevance2012/484/EU: Commission Implementing Decision of 21 August 2012 pursuant to Directive 95/46/EC of the European Parliament and of the Council on the adequate protection of personal data by the Eastern Republic of Uruguay with regard to automated processing of personal data (notified under document C(2012) 5704) Text with EEA relevance2012/482/EU: Commission Implementing Decision of 20 August 2012 amending Decision 2002/994/EC concerning certain protective measures with regard to the products of animal origin imported from China (notified under document C(2012) 5753) Text with EEA relevance2012/474/EU: Commission Implementing Decision of 13 August 2012 on the approval by the Commission of sampling plans for the weighing of fisheries products in accordance with Article 60(1) and 60(3) of Council Regulation (EC) No 1224/2009 and of control plans for the weighing of fisheries products in accordance with Article 61(1) of Regulation (EC) No 1224/2009 (notified under document C(2012) 5568)
Source: EUR-Lex (Publications Office of the EU), © European Union, reuse permitted under Commission Decision 2011/833/EU.
What to look at next
Browse all EU Legal ActsEvery instrument by type and year, full text free to read section by sectionEuropean Union legislationEU Legal Acts by type and yearGrouped by instrument type and year of enactment, so you can find others of the same kindBrowse by type and yearEuropean Union: what this database coversWhich datasets are here, which official source they come from, and how current they areEuropean Union overview