My bookmarksSign up free

Commission Regulation (EC) No 936/2009 of 7 October 2009 applying the agreements between the European Union and third countries on the mutual recognition of certain spirit drinks (Codified version)

Commission Regulation (EC) No 936/2009 of 7 October 2009 applying the agreements between the European Union and third countries on the mutual recognition of certain spirit drinks (Codified version)

Regulation (EC) No 936/2009 · Regulation · 6 articles

Data as of 2026-07-04 · Compiled from an official source version. Later amendments or repeals may not be reflected; the official text prevails. · Read the official text ↗

Article 1

1.   The product descriptions set out in the list in Annex I hereto, originating in the third countries referred to therein, may only be used for products produced in accordance with the laws and regulations of the third countries concerned. 2.   The products referred to in paragraph 1 shall be covered by the measures for the protection and control of spirit drinks referred to in Article 24(1) of Regulation (EC) No 110/2008 under the conditions laid down in the agreement with the third countries concerned.

Article 2

Regulation (EC) No 1267/94 is repealed. References to the repealed Regulation shall be construed as references to this Regulation and shall be read in accordance with the correlation table in Annex III.

Article 3

This Regulation shall enter into force on the 20th day following its publication in the Official Journal of the European Union .

Supplementary provisions

ANNEX ISupplementary provisions

ANNEX I Product description Country of origin Tennessee Whisky/Tennessee Whiskey United States of America Bourbon Whisky/Bourbon Whiskey/Bourbon as a description for Bourbon Whiskey United States of America Tequila United Mexican States Mezcal United Mexican States

ANNEX IISupplementary provisions

ANNEX II Repealed Regulation with its amendment Commission Regulation (EC) No 1267/94 ( OJ L 138, 2.6.1994, p. 7 ) Commission Regulation (EC) No 1434/97 ( OJ L 196, 24.7.1997, p. 56 )

ANNEX IIISupplementary provisions

ANNEX III Correlation table Regulation (EC) No 1267/94 This Regulation Article 1 Article 1 — Article 2 Article 2 Article 3 Annex Annex I — Annex II — Annex III

Other acts of the same type
Council Regulation (EU) 2015/734 of 7 May 2015 amending Regulation (EU) No 224/2014 concerning restrictive measures in view of the situation in the Central African RepublicCouncil Regulation (EU) 2015/735 of 7 May 2015 concerning restrictive measures in respect of the situation in South Sudan, and repealing Regulation (EU) No 748/2014Commission Regulation (EU) 2015/728 of 6 May 2015 amending the definition of specified risk material set out in Annex V to Regulation (EC) No 999/2001 of the European Parliament and of the Council laying down rules for the prevention, control and eradication of certain transmissible spongiform encephalopathies (Text with EEA relevance)Commission Implementing Regulation (EU) 2015/722 of 5 May 2015 concerning the authorisation of taurine as a feed additive for Canidae, Felidae, Mustelidae and carnivorous fish (Text with EEA relevance)Commission Implementing Regulation (EU) 2015/724 of 5 May 2015 concerning the authorisation of retinyl acetate, retinyl palmitate and retinyl propionate as feed additives for all animal species (Text with EEA relevance)Commission Implementing Regulation (EU) 2015/725 of 5 May 2015 fixing the closing date for the submission of applications for private storage aid for pigmeat under Implementing Regulation (EU) 2015/360Commission Delegated Regulation (EU) 2015/1094 of 5 May 2015 supplementing Directive 2010/30/EU of the European Parliament and of the Council with regard to the energy labelling of professional refrigerated storage cabinets (Text with EEA relevance)Commission Regulation (EU) 2015/1095 of 5 May 2015 implementing Directive 2009/125/EC of the European Parliament and of the Council with regard to ecodesign requirements for professional refrigerated storage cabinets, blast cabinets, condensing units and process chillers (Text with EEA relevance)Commission Implementing Regulation (EU) 2015/745 of 4 May 2015 entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Hollandse geitenkaas (PGI))Commission Regulation (EU) 2015/703 of 30 April 2015 establishing a network code on interoperability and data exchange rules (Text with EEA relevance)Commission Implementing Regulation (EU) 2015/706 of 30 April 2015 initiating an investigation concerning the possible circumvention of anti-dumping measures imposed by Commission Implementing Regulation (EU) 2015/82 on imports of citric acid originating in the People's Republic of China by imports of citric acid consigned from Malaysia, whether declared as originating in Malaysia or not, and making such imports subject to registrationCommission Implementing Regulation (EU) 2015/707 of 30 April 2015 concerning the non-approval of Rheum officinale root extract as a basic substance in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market (Text with EEA relevance)

Source: EUR-Lex (Publications Office of the EU), © European Union, reuse permitted under Commission Decision 2011/833/EU.

Contents

What to look at next

Browse all EU Legal ActsEvery instrument by type and year, full text free to read section by sectionEuropean Union legislationEU Legal Acts by type and yearGrouped by instrument type and year of enactment, so you can find others of the same kindBrowse by type and yearEuropean Union: what this database coversWhich datasets are here, which official source they come from, and how current they areEuropean Union overview