Article 1
The partial derogation from TSI noise and TSI freight wagons requested by France on 27 August 2009 for LOHR wagons type NA and AFA in accordance with Article 9(1)(d) of Directive 2008/57/EC is granted with the following limitations: (a) with regard to provisions of section 4.2.1.1 of the TSI noise, for as long as no technical solution to achieve compliance is available; (b) with regard to provisions of sections 4.2.2.1.2.2, 4.2.2.3.2.4, 4.2.2.3.2.5 (type NA only), 4.2.3.1, 4.2.3.4, 4.2.4.1.2.8 of the TSI freight wagons, until the revised decision on TSI freight wagons enters into force. In any case, this partial derogation is no longer valid for wagons of these two types placed into service later than 1 January 2015.