Article 1
Chapter 1 of Annex III to Regulation (EC) No 767/2009 is amended as follows: 1. points 5 and 6 are replaced by the following: ‘5. All waste obtained from the various phases of the treatment of the urban, domestic and industrial waste water, as defined in Article 2 of Council Directive 91/271/EEC of 21 May 1991 concerning urban waste water treatment ( *1 ) , irrespective of any further processing of that waste and irrespective of the origin of the waste waters ( *2 ) . 6. Solid urban waste ( *3 ) , such as household waste. ( *1 ) OJ L 135, 30.5.1991, p. 40 ." ( *2 ) The term “waste water” does not refer to “process water”, i.e. water from independent conduits integrated in food or feed industries; where these conduits are supplied with water, no water may be used for animal nutrition unless it is wholesome and clean water as specified in Article 4 of Council Directive 98/83/EC of 3 November 1998 on the quality of water intended for human consumption ( OJ L 330, 5.12.1998, p. 32 ). In the case of fish industries, the conduits concerned may also be supplied with clean seawater as defined in Article 2 of Regulation (EC) No 852/2004 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 on the hygiene of foodstuffs ( OJ L 139, 30.4.2004, p. 1 ). Process water may not be used for animal nutrition unless it carries feed or food material and is technically free from cleaning agents, disinfectants or other substances not authorised by the animal nutrition legislation." ( *3 ) The term “solid urban waste” does not refer to catering waste as defined by Regulation (EC) No 1774/2002.’;" 2. the following point 8 is added: ‘8. Protein products obtained from yeasts of the Candida variety cultivated on n-alkanes.’