Commission Implementing Regulation (EU) No 1222/2011 of 28 November 2011 amending Regulation (EC) No 1010/2009 as regards administrative arrangements with third countries on catch certificates for marine fisheries products

Article 1

Annex IX to Regulation (EC) No 1010/2009 is amended as set out in Annexes I and II to this Regulation.

Entry into force

Article 2

This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European Union .

ANNEX ISupplementary provisions

ANNEX I In Annex IX to Regulation (EC) No 1010/2009, Section 1 is replaced by the following: ‘ Section 1 NORWAY CATCH CERTIFICATION SCHEME In accordance with Article 12(4) of Regulation (EC) No 1005/2008, the catch certificate provided for in Article 12 and Annex II of that Regulation shall be replaced — for fisheries products obtained from catches made by fishing vessels flying the Norwegian flag — by the Norwegian catch certificate, based on the Norwegian system on weighing and recording of catches, which is an electronic traceability system under the control of the Norwegian authorities ensuring the same level of control by authorities as required under the European Union catch certification scheme. Specimens of the Norweigian catch certificate which shall replace the European Union Catch Certificate and Re-export Certificate and are given in Appendix I. Documents referred to in Article 14(1) and (2) of Regulation (EC) No 1005/2008 may be communicated by electronic means. Norway shall require a catch certificate for landings and imports to Norway of catches made by fishing vessels flying the flag of a Member State of the European Union. MUTUAL ASSISTANCE Mutual assistance under Article 51 of Regulation (EC) No 1005/2008 shall be developed to facilitate the exchange of information and the assistance between the respective authorities in Norway and in the Member States of the European Union, based on the detailed rules on mutual assistance laid down in Regulation (EC) No 1010/2009. Appendix I Text of image NORWAY Catch Certificate NORWAY Catch certification scheme for fishery products exported from Norway to the European Community under Article 20 (4) of Council Regulation (EC) No 1005/2008 and Commission Regulation (EC) No 1010/2009 laying down the detailed rules for the implementation of the same Regulation to replace the European Community catch certificate. 1. Document No Issued and validated electronically by Address Telephone number Telefax number 10. Transport details: Country of exportation NORWAY Port / airport / other place of departure Vessel name and flag Flight number/airway bill number Truck nationality and reg.number Railway bill number Other transport documents 3. Description of exported product(s): Species Product code Product CN code (*) Product weight (**) Total product weight (***) Exporter references: (****) 8. Name and address of exporter Signature Date 9. Flag State Authority Validation: This certificate is issued and validated electronically in accordance with the catch certification scheme for fishery products exported from Norway to the European Community under Article 20 (4) of Council Regulation (EC) No 1005/2008 and Commission Regulation (EC) No 1010/2009 laying down the detailed rules for the implementation of the same Regulation. Ref: www.catchcertificate.no where the original electronic version may be accessed. Document security code: (*) If provided by exporter (**) Net weight kg (estimated if direct landing) (***) Weight of any part of the consignment stemming from catches made by non-Norwegian vessels is not included, cf. Council Regulation (EC) No 1005/2008, Article 14 (****) If provided by exporter (e.g. invoice number or other info to importer) Form: NO-Cc-110401 Page: 1 Text of image Catch certification scheme for fishery products exported from Norway to the European Community under Article 20 (4) of Council Regulation (EC) No 1005/2008 and the Commission Regulation (EC) No 1010/2009 laying down the detailed rules for the implementation of the same Regulation to replace the European Community catch certificate. 1. Document No: NO-999-999999-999999 Fishing vessel and catch details Fishing vessel name Registration number Catch area Landing date Sales note number Form: NO-Cc-110401 Page: 2 Text of image Catch certification scheme for fishery products exported from Norway to the European Community under Article 20 (4) of Council Regulation (EC) No 1005/2008 and the Commission Regulation (EC) No 1010/2009 laying down the detailed rules for the implementation of the same Regulation to replace the European Community catch certificate. 1. Document No: NO-999-999999-999999 11. Importer declaration: Name and address of importer Signature Date Seal Product CN code Documents under Articles 14(1), (2) of Regulation (EC 1005/2008) References 12. Import control: Authority Place Importation authorised (*) Importation suspended (*) Verification requested -date Customs declaration (if issued) Number Date Place EUROPEAN COMMUNITY RE-EXPORT CERTIFICATE Certificate number Date Member State 1. Description of re-exported product: Weight (kg) Species Product code Balance (kg) (**) 2. Name of re-exporter Address Signature Date 3. Authority Name/Title Signature Date Seal/Stamp 4. Re-export control: Place: Re-export authorized (*) Verification requested (*) Re-export declaration number and date (*) Tick as appropriate (**) Balance from total quantity declared in the catch certificate Form: NO-Cc-110401 Page: 3 Text of image Catch certification scheme for fishery products exported from Norway to the European Community under Article 20 (4) of Council Regulation (EC) No 1005/2008 and the Commission Regulation (EC) No 1010/2009 laying down the detailed rules for the implementation of the same Regulation to replace the European Community catch certificate. 1. Document No: NO-999-999999-999999 List of containers Form: NO-Cc-110401 Page: 4 ’

ANNEX IISupplementary provisions

ANNEX II In Annex IX to Regulation (EC) No 1010/2009, the following Section 7 is added: ‘ Section 7 SOUTH AFRICA CATCH CERTIFICATION SCHEME In accordance with Article 12(4) of Regulation (EC) No 1005/2008, the catch certificate provided for in Article 12 and Annex II of that Regulation shall be replaced — for fisheries products obtained from catches made by fishing vessels flying the flag of South Africa — by South African catch certificates, which is an electronic traceability system under the control of the South African authorities ensuring the same level of control by authorities as required under the European Union catch certification scheme. Specimens of the South African catch certificates which shall replace the European Union Catch Certificate and Re-export Certificate and are given in Appendix I. Documents referred to in Article 14(1) and (2) of Regulation (EC) No 1005/2008 may be communicated by electronic means. Appendix I Text of image EUROPEAN COMMUNITY CATCH CERTIFICATE Document Number: Application Number: 1. VALIDATING AUTHORITY Name: Address: Telephone: Contact: (Name/Title) Telephone No: Fax No: Email Address: 2. FISHING VESSEL(S) Vessel Name Flag/Home Port/Reg No Call Sign IMO/ Loyd's No Licence No Valid To Inmarsat No Inmarsat Tel No 3. PRODUCT DETAILS Vessel Name HS Tariff Code Species Catch Area Catch Dates Net Weight (kg) Verified Net Weight (kg) / N/A / N/A / N/A / N/A / N/A / N/A / N/A Type of processing allowed onboard 4. REFERENCES OF APPLICABLE CONSERVATION AND MANAGEMENT MEASURES 5. FISHING VESSEL MASTER OR REPRESENTATIVE Name: Signature: Signed electronically in terms of Articles 12(4) and 20(4) of Council Regulation EC 1005/2008 Date: Telephone No Fax No Email Address 6. DECLARATION OF TRANSHIPMENT AT SEA: Inapplicable under South African Law 7. TRANSHIPMENT AUTHORISATION WITHIN A PORT AREA Name Authority Signature Address Telephone Port Of Landing Date Of Landing Seal (Stamp) N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A 8. EXPORTER DECLARATION Name and Address Signature Date Seal (Stamp) Text of image Signed electronically in terms of Articles 12(4) and 20(4) of Council Regulation EC 1005/2008 9. FLAG STATE AUTHORITY VALIDATION This certificate is issued and validated electronically in accordance with the catch certificate scheme for fish and fish products exported from the Republic of South Africa to the European Union under Articles 12(4) and 20(4) of Council Regulation EC 1005/2008 Ref:www.catchcertificate.co.za 10. TRANSPORT DETAILS Country Of Exportation Place Of Departure Date Shipped Shipped On (Vessel) Flight / Waybill No Shipped To Cont No/Bill of lading Seal No 11. IMPORTER DECLARATION Name and Address Email Address Signature Seal Product CN code Documents (Articles 14(1),(2) of Regulation (EC) No 1005/2008) 12. IMPORT CONTROL Authority Place Importation Authorised (*) Importation Suspended (*) Verification Requested - Date Customs Declaration (if issued) Number Date Place (*) Tick As Appropriate Text of image EUROPEAN UNION RE-EXPORT CERTIFICATE Certificate Number: Date: Member State 1. Description of re-exported product Weight (kg) Species Product Code Balance from total quantity declared in the catch certificate. 2. Name of re-exporter Address Signature Date 3. Authority Name/Title Signature Date Seal/Stamp 4. Re-export control Place Re-export authorised (*) Verification Requested (*) Re-exported declaration number and date (*) Tick as Appropriate ’