My bookmarksSign up free
Source

2012/397/EU: Commission Decision of 24 October 2011 on State aid SA 32600 (2011/C) — France — Restructuring aid to SeaFrance SA granted by the SNCF (notified under document C(2011) 7808) Text with EEA relevance

2012/397/EU: Commission Decision of 24 October 2011 on State aid SA 32600 (2011/C) — France — Restructuring aid to SeaFrance SA granted by the SNCF (notified under document C(2011) 7808) Text with EEA relevance

Decision · 6 articles

Data as of 2026-07-04 · Compiled from an official source version. Later amendments or repeals may not be reflected; the official text prevails. · Read the official text ↗

Article 1

Open ↗

The capital increase of EUR 166,3 million, the loan of EUR 99,7 million and the loan of EUR [40-70] million that the French Republic is planning to implement, through the SNCF, as restructuring aid in favour of SeaFrance constitute State aid within the meaning of Article 107(1) TFEU and are incompatible with the internal market. For this reason, these aid schemes may not be implemented.

Article 2

Open ↗

The loan granted by France, through the SNCF, as rescue aid in favour of SeaFrance, referred to in the Commission decision of 18 August 2010, constitutes aid which is incompatible with the internal market.

Article 3

Open ↗

1.   France, through the SNCF, shall recover the aid referred to in Article 2 from the beneficiary, including the contractual interest due and not yet paid on the date of notification of the present decision. 2.   The amounts to be recovered shall bear interest from the date of notification of the present decision until they are in fact recovered. 3.   The interest shall be calculated on a compound basis in accordance with Chapter V of Regulation (EC) No 794/2004.

Article 4

Open ↗

1.   The recovery of the aid referred to in Article 2 shall be immediate and effective. 2.   France shall ensure that the present decision is implemented within four months following the date of its notification.

Article 5

Open ↗

1.   During the two months following the notification of the present decision, France shall communicate the following information to the Commission: (a) the principal amount of the aid to be recovered from the beneficiary, which comprises the amount of the loan and the interest on the loan due and not yet paid; (b) the amount of the interest to be recovered from the beneficiary, which must be calculated according to the principles set out in Article 3(3); (c) a detailed description of the measures already taken and planned to comply with the present decision; and (d) the documents showing that the beneficiary has been ordered to reimburse the aid. 2.   France shall keep the Commission informed of the progress in the national measures taken to implement the present decision until full recovery of the aid referred to in Article 2. It shall forward immediately, at the Commission’s request, any information on the measures already taken and planned to comply with the present decision. It shall also provide detailed information on the amounts of aid and the interest already recovered from the beneficiary.

Other acts of the same type
2012/542/EU: Commission Decision of 21 March 2012 on the measure SA.31479 (2011/C) (ex 2011/N) which the United Kingdom plans to implement for Royal Mail Group (notified under document C(2012) 1834) Text with EEA relevance2012/637/EU: Commission Decision of 21 March 2012 on State aid SA.29864 (C 6/10) (ex NN 1/10) implemented by the Czech Republic for České aerolinie, a. s. (ČSA — Czech Airlines a.s. — possible State aid implications of a loan provided by Osinek a.s.) (notified under document C(2012) 1664) Text with EEA relevanceCouncil Decision 2012/158/CFSP of 19 March 2012 amending Decision 2011/173/CFSP concerning restrictive measures in view of the situation in Bosnia and Herzegovina2012/161/EU: Commission Implementing Decision of 19 March 2012 providing for the initiation of an investigation pursuant to Article 17(2) of Council Regulation (EC) No 732/2008 with respect to the effective implementation of the United Nations Single Convention on Narcotic Drugs in Bolivia2012/177/EU: Council Decision of 19 March 2012 amending Decision 1999/70/EC concerning the external auditors of the national central banks, as regards the external auditors of the Bank of GreeceCouncil Decision 2012/152/CFSP of 15 March 2012 amending Decision 2010/413/CFSP concerning restrictive measures against IranDecision No 243/2012/EU of the European Parliament and of the Council of 14 March 2012 establishing a multiannual radio spectrum policy programme Text with EEA relevanceCouncil Decision 2012/149/CFSP of 13 March 2012 amending Decision 2010/638/CFSP concerning restrictive measures against the Republic of Guinea2012/156/EU: Council Implementing Decision of 13 March 2012 suspending commitments from the Cohesion Fund for Hungary with effect from 1 January 20132012/193/EU: Council Decision of 13 March 2012 on the conclusion, on behalf of the Union, of the Arrangement between the European Union and the Republic of Iceland, the Principality of Liechtenstein, the Kingdom of Norway and the Swiss Confederation on the participation by those States in the work of the committees which assist the European Commission in the exercise of its executive powers as regards the implementation, application and development of the Schengen acquis2012/211/EU: Council Decision of 13 March 2012 amending Decision 2011/734/EU addressed to Greece with a view to reinforcing and deepening fiscal surveillance and giving notice to Greece to take measures for the deficit reduction judged necessary to remedy the situation of excessive deficit2012/147/EU: Commission Implementing Decision of 9 March 2012 approving certain amended programmes for the eradication and monitoring of animal diseases and zoonoses for the year 2012 and amending Implementing Decision 2011/807/EU as regards the measures eligible for Union financial contribution in programmes for the eradication of scrapie and the advance payment by the Union in programmes for the eradication of rabies for the year 2012 (notified under document C(2012) 1406) Text with EEA relevance

Source: EUR-Lex (Publications Office of the EU), © European Union, reuse permitted under Commission Decision 2011/833/EU.

Contents

What to look at next