Article 1
Open ↗Implementing Regulation (EU) No 439/2011 is amended as follows: (1) Articles 1 and 2 are replaced by the following: ‘Article 1 By way of derogation from Articles 72, 73 and 75 to 79 of Regulation (EEC) No 2454/93, the following goods shall be regarded as originating in Cape Verde in accordance with the arrangements set out in Articles 2, 3 and 4 of this Regulation: (a) prepared or preserved fillets of mackerel of CN codes 1604 15 11 and ex 1604 19 97 produced in Cape Verde from non-originating mackerel of HS headings 0302 or 0303; (b) prepared or preserved fillets of frigate tuna or frigate mackerel of CN code ex 1604 19 97 produced in Cape Verde from non-originating frigate tuna or frigate mackerel of HS headings 0302 or 0303. Article 2 The derogation provided for in Article 1 shall apply to products exported from Cape Verde and declared for release for free circulation in the Union, where the conditions specified in Article 74 of Regulation (EEC) No 2454/93 are satisfied, during the periods from 1 January 2011 until 31 December 2011, 1 January 2012 until 31 December 2012, 1 January 2013 until 31 December 2013 and 1 January 2014 until 31 December 2014, up to the quantities listed in the Annex against each product imported.’; (2) the Annex is replaced by the text set out in the Annex to this Regulation.