Article 1
Open ↗Directives 73/239/EEC, 2002/83/EC, 2005/68/EC and 2009/138/EC are amended as set out in the Annex to this Directive.
Source
Council Directive 2013/23/EU of 13 May 2013 adapting certain directives in the field of financial services, by reason of the accession of the Republic of Croatia
Council Directive 2013/23/EU of 13 May 2013 adapting certain directives in the field of financial services, by reason of the accession of the Republic of Croatia
Data as of 2026-07-04 · Compiled from an official source version. Later amendments or repeals may not be reflected; the official text prevails. · Read the official text ↗
Article 2
Open ↗1. Member States shall adopt and publish, by the date of accession of Croatia to the Union at the latest, the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive. They shall forthwith communicate to the Commission the text of those provisions. They shall apply those provisions from the date of accession of Croatia to the Union. When Member States adopt those measures, they shall contain a reference to this Directive or be accompanied by such a reference on the occasion of their official publication. Member States shall determine how such reference is to be made. 2. Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this Directive.
Article 3
Open ↗This Directive shall enter into force subject to and as from the date of the entry into force of the Treaty of Accession of Croatia.
Article 4
Open ↗This Directive is addressed to the Member States.
Supplementary provisions
ANNEXSupplementary provisions
Open ↗ANNEX 1. In Article 8(1)(a) of Directive 73/239/EEC, the following is added: ‘— in the case of the Republic of Croatia: “dioničko društvo”, “društvo za uzajamno osiguranje”;’. 2. Directive 2002/83/EC is amended as follows: (a) in Article 6(1)(a), the following is inserted after the entry for the French Republic: ‘— in the case of the Republic of Croatia: “dioničko društvo”, “društvo za uzajamno osiguranje”,’; (b) in Article 18(3), the following is inserted after the fifth indent: ‘— 1 July 2013 for undertakings authorised in Croatia, and’. 3. In Annex I to Directive 2005/68/EC the following is inserted after the entry for the French Republic: ‘— in the case of the Republic of Croatia: “dioničko društvo”;’. 4. Directive 2009/138/EC is amended as follows: (a) in the first subparagraph of Article 73(5), the following point is inserted: ‘(ea) 1 July 2013 for undertakings authorised in Croatia;’; (b) Annex III is amended as follows: (i) in Part A, the following point is inserted: ‘(10a) in the case of the Republic of Croatia: “dioničko društvo”, “društvo za uzajamno osiguranje”;’; (ii) in Part B, the following point is inserted: ‘(10a) in the case of the Republic of Croatia: “dioničko društvo”, “društvo za uzajamno osiguranje”;’; (iii) in Part C, the following point is inserted: ‘(10a) in the case of the Republic of Croatia: “dioničko društvo”;’.
Other acts of the same type
Directive 2009/138/EC of the European Parliament and of the Council of 25 November 2009 on the taking-up and pursuit of the business of Insurance and Reinsurance (Solvency II) (recast) (Text with EEA relevance)Commission Directive 2009/141/EC of 23 November 2009 amending Annex I to Directive 2002/32/EC of the European Parliament and of the Council as regards maximum levels for arsenic, theobromine, Datura sp., Ricinus communis L., Croton tiglium L. and Abrus precatorius L. (Text with EEA relevance)Directive 2009/123/EC of the European Parliament and of the Council of 21 October 2009 amending Directive 2005/35/EC on ship-source pollution and on the introduction of penalties for infringements (Text with EEA relevance)Directive 2009/125/EC of the European Parliament and of the Council of 21 October 2009 establishing a framework for the setting of ecodesign requirements for energy-related products (recast) (Text with EEA relevance)Directive 2009/126/EC of the European Parliament and of the Council of 21 October 2009 on Stage II petrol vapour recovery during refuelling of motor vehicles at service stationsDirective 2009/127/EC of the European Parliament and of the Council of 21 October 2009 amending Directive 2006/42/EC with regard to machinery for pesticide application (Text with EEA relevance)Directive 2009/128/EC of the European Parliament and of the Council of 21 October 2009 establishing a framework for Community action to achieve the sustainable use of pesticides (Text with EEA relevance)Council Directive 2009/132/EC of 19 October 2009 determining the scope of Article 143(b) and (c) of Directive 2006/112/EC as regards exemption from value added tax on the final importation of certain goods (Codified version)Council Directive 2009/133/EC of 19 October 2009 on the common system of taxation applicable to mergers, divisions, partial divisions, transfers of assets and exchanges of shares concerning companies of different Member States and to the transfer of the registered office of an SE or SCE between Member States (Codified version)Directive 2009/100/EC of the European Parliament and of the Council of 16 September 2009 on reciprocal recognition of navigability licences for inland waterway vessels (Codified version) (Text with EEA relevance)Directive 2009/102/EC of the European Parliament and of the Council of 16 September 2009 in the area of company law on single-member private limited liability companies (Codified version) (Text with EEA relevance)Directive 2009/103/EC of the European Parliament and of the Council of 16 September 2009 relating to insurance against civil liability in respect of the use of motor vehicles, and the enforcement of the obligation to insure against such liability (Codified version) (Text with EEA relevance)
Source: EUR-Lex (Publications Office of the EU), © European Union, reuse permitted under Commission Decision 2011/833/EU.
What to look at next
Browse all EU Legal ActsEvery instrument by type and year, full text free to read section by sectionEuropean Union legislationEU Legal Acts by type and yearGrouped by instrument type and year of enactment, so you can find others of the same kindBrowse by type and yearEuropean Union: what this database coversWhich datasets are here, which official source they come from, and how current they areEuropean Union overview