Article 1
The State aid amounting to EUR 2 406 415, unlawfully granted by Germany to HoKaWe Eberswalde GmbH in breach of Article 108(3) of the Treaty on the Functioning of the European Union, is incompatible with the internal market.
2014/206/EU: Commission Decision of 6 November 2013 on the measures implemented by Germany in favour of HoKaWe Eberswalde GmbH SA.34721 (2012/C) (ex 2012/NN) (notified under document C(2013) 7058) Text with EEA relevance
2014/206/EU: Commission Decision of 6 November 2013 on the measures implemented by Germany in favour of HoKaWe Eberswalde GmbH SA.34721 (2012/C) (ex 2012/NN) (notified under document C(2013) 7058) Text with EEA relevance
Data as of 2026-07-04 · Compiled from an official source version. Later amendments or repeals may not be reflected; the official text prevails. · Read the official text ↗
Article 2
1. Germany shall recover the aid referred to in Article 1 from the beneficiary. 2. The sums to be recovered shall bear interest from the date on which they were put at the disposal of the beneficiary until their actual recovery. 3. The interest shall be calculated on a compound basis in accordance with Chapter V of Commission Regulation (EC) No 794/2004 ( 19 ) and Commission Regulation (EC) No 271/2008 ( 20 ) amending Regulation (EC) No 794/2004.
Article 3
1. Recovery of the aid referred to in Article 1 shall be immediate and effective. 2. Germany shall ensure that this Decision is implemented within four months following the date of notification of this Decision.
Article 4
1. Within two months following notification of this Decision, Germany shall submit the following information to the Commission: (a) the total amount (principal and recovery interest) to be recovered from the beneficiary; (b) a detailed description of the measures already taken and planned to comply with this Decision; (c) documents demonstrating that the beneficiary has been ordered to repay the aid. 2. Germany shall keep the C⊙mmission informed of the progress of the national measures taken to implement this Decision until recovery of the aid referred to in Article 1 has been completed. It shall immediately submit, on simple request by the Commission, information on the measures already taken and planned to comply with this Decision. It shall also provide detailed information concerning the amounts of aid and recovery interest already recovered from the beneficiary
Article 5
This Decision is addressed to the Federal Republic of Germany.
Other acts of the same type
Council Decision (EU) 2026/2182 of 22 September 2026 appointing two members and two alternate members, proposed by the Grand Duchy of Luxembourg, of the Committee of the RegionsCouncil Decision (EU) 2026/2183 of 22 September 2026 appointing a member, proposed by the Federal Republic of Germany, of the Committee of the RegionsCommission Implementing Decision (EU) 2026/2148 of 21 September 2026 amending Implementing Decision (EU) 2026/820 concerning certain emergency measures relating to foot and mouth disease in Greece (notified under document C(2026) 6793)Commission Implementing Decision (EU) 2026/2059 of 17 September 2026 laying down rules for the application of Directive (EU) 2016/797 of the European Parliament and of the Council as regards a request from Poland not to apply the requirement to install ETCS on-board of locomotives set out in Commission Implementing Regulation (EU) 2023/1695 (notified under document C(2026) 6338)Commission Implementing Decision (EU) 2026/2109 of 17 September 2026 amending the Annex to Implementing Decision (EU) 2023/2447 concerning emergency measures in relation to outbreaks of highly pathogenic avian influenza in certain Member States (notified under document C(2026) 6659)Commission Implementing Decision (EU) 2026/2123 of 17 September 2026 amending Implementing Decision (EU) 2024/2207 concerning certain emergency measures relating to sheep pox and goat pox in Greece (notified under document C(2026) 6699)Political and Security Committee Decision (CFSP) 2026/2147 of 17 September 2026 on the appointment of the EU Mission Force Commander for the European Union military mission to contribute to the training of Somali security forces (EUTM Somalia), and repealing Decision (CFSP) 2026/236 (EUTM Somalia/2/2026)Council Decision (CFSP) 2026/2103 of 15 September 2026 amending Decision 2014/145/CFSP concerning restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of UkraineCommission Implementing Decision (EU) 2026/2171 of 15 September 2026 on the request for registration, pursuant to Regulation (EU) 2019/788 of the European Parliament and of the Council, of the European citizens’ initiative entitled Is Europe ready for the First Contact? Preparing mankind for the possibility of encountering extraterrestrials (notified under document C(2026) 8560)Commission Implementing Decision (EU) 2026/2048 of 14 September 2026 on the harmonised standard for batteries drafted in support of Regulation (EU) 2023/1542Commission Implementing Decision (EU) 2026/2032 of 11 September 2026 amending Implementing Decision (EU) 2023/740 as regards harmonised standards for experimental sets for chemistry and related activities, formamide in foam toy materials and certain chlorinated phosphorus flame retardants in toy materialsCommission Implementing Decision (EU) 2026/2067 of 11 September 2026 approving derogations from Regulation (EU) 2026/467 of the European Parliament and of the Council, as regards the eligibility conditions of defence products for financial assistance to Ukraine
Source: EUR-Lex (Publications Office of the EU), © European Union, reuse permitted under Commission Decision 2011/833/EU.
What to look at next
Browse all EU Legal ActsEvery instrument by type and year, full text free to read section by sectionEuropean Union legislationEU Legal Acts by type and yearGrouped by instrument type and year of enactment, so you can find others of the same kindBrowse by type and yearEuropean Union: what this database coversWhich datasets are here, which official source they come from, and how current they areEuropean Union overview