Article 1
Open ↗The State aid amounting to EUR 2 406 415, unlawfully granted by Germany to HoKaWe Eberswalde GmbH in breach of Article 108(3) of the Treaty on the Functioning of the European Union, is incompatible with the internal market.
Source
2014/206/EU: Commission Decision of 6 November 2013 on the measures implemented by Germany in favour of HoKaWe Eberswalde GmbH SA.34721 (2012/C) (ex 2012/NN) (notified under document C(2013) 7058) Text with EEA relevance
2014/206/EU: Commission Decision of 6 November 2013 on the measures implemented by Germany in favour of HoKaWe Eberswalde GmbH SA.34721 (2012/C) (ex 2012/NN) (notified under document C(2013) 7058) Text with EEA relevance
Data as of 2026-07-04 · Compiled from an official source version. Later amendments or repeals may not be reflected; the official text prevails. · Read the official text ↗
Article 2
Open ↗1. Germany shall recover the aid referred to in Article 1 from the beneficiary. 2. The sums to be recovered shall bear interest from the date on which they were put at the disposal of the beneficiary until their actual recovery. 3. The interest shall be calculated on a compound basis in accordance with Chapter V of Commission Regulation (EC) No 794/2004 ( 19 ) and Commission Regulation (EC) No 271/2008 ( 20 ) amending Regulation (EC) No 794/2004.
Article 3
Open ↗1. Recovery of the aid referred to in Article 1 shall be immediate and effective. 2. Germany shall ensure that this Decision is implemented within four months following the date of notification of this Decision.
Article 4
Open ↗1. Within two months following notification of this Decision, Germany shall submit the following information to the Commission: (a) the total amount (principal and recovery interest) to be recovered from the beneficiary; (b) a detailed description of the measures already taken and planned to comply with this Decision; (c) documents demonstrating that the beneficiary has been ordered to repay the aid. 2. Germany shall keep the C⊙mmission informed of the progress of the national measures taken to implement this Decision until recovery of the aid referred to in Article 1 has been completed. It shall immediately submit, on simple request by the Commission, information on the measures already taken and planned to comply with this Decision. It shall also provide detailed information concerning the amounts of aid and recovery interest already recovered from the beneficiary
Article 5
Open ↗This Decision is addressed to the Federal Republic of Germany.
Other acts of the same type
Council Decision (CFSP) 2026/2190 of 28 September 2026 amending Joint Action 2005/889/CFSP on establishing a European Union Border Assistance Mission for the Rafah Crossing Point (EU BAM Rafah)Council Decision (CFSP) 2026/2192 of 28 September 2026 amending Decision (CFSP) 2024/1484 concerning restrictive measures in view of the situation in RussiaCouncil Decision (CFSP) 2026/2195 of 28 September 2026 on the European Union Space Threat Response Architecture (STRA) and repealing Decision (CFSP) 2021/698Council Decision (CFSP) 2026/2196 of 28 September 2026 on an assistance measure under the European Peace Facility to support the Armed Forces of Cabo VerdeCouncil Decision (CFSP) 2026/2197 of 28 September 2026 amending Decision (CFSP) 2015/1763 concerning restrictive measures in view of the situation in BurundiCouncil Decision (CFSP) 2026/2198 of 28 September 2026 amending Decision 2013/354/CFSP on the European Union Police Mission for the Palestinian Territories (EUPOL COPPS)Commission Implementing Decision (EU) 2026/2207 of 28 September 2026 amending Implementing Decision (EU) 2025/1160 concerning certain emergency measures relating to sheep pox and goat pox in Bulgaria (notified under document C(2026) 6961)Commission Implementing Decision (EU) 2026/2215 of 28 September 2026 amending Annex II to Implementing Decision (EU) 2025/1708 concerning certain emergency measures relating to infection with lumpy skin disease virus in France (notified under document C(2026) 6963)Commission Implementing Decision (EU) 2026/2216 of 28 September 2026 amending Implementing Decision (EU) 2026/582 concerning certain emergency measures relating to foot and mouth disease in Cyprus (notified under document C(2026) 6959)Council Implementing Decision (EU) 2026/2221 of 28 September 2026 identifying European Defence Projects of Common Interest under Regulation (EU) 2025/2643 of the European Parliament and of the CouncilCouncil Decision (EU) 2026/2222 of 28 September 2026 appointing a member of the Court of AuditorsCouncil Decision (EU) 2026/2225 of 28 September 2026 appointing a member and an alternate member, proposed by the Republic of Estonia, of the Committee of the Regions
Source: EUR-Lex (Publications Office of the EU), © European Union, reuse permitted under Commission Decision 2011/833/EU.
What to look at next
Browse all EU Legal ActsEvery instrument by type and year, full text free to read section by sectionEuropean Union legislationEU Legal Acts by type and yearGrouped by instrument type and year of enactment, so you can find others of the same kindBrowse by type and yearEuropean Union: what this database coversWhich datasets are here, which official source they come from, and how current they areEuropean Union overview