Article 1
Open ↗The State aid amounting to EUR 2 406 415, unlawfully granted by Germany to HoKaWe Eberswalde GmbH in breach of Article 108(3) of the Treaty on the Functioning of the European Union, is incompatible with the internal market.
Source
2014/206/EU: Commission Decision of 6 November 2013 on the measures implemented by Germany in favour of HoKaWe Eberswalde GmbH SA.34721 (2012/C) (ex 2012/NN) (notified under document C(2013) 7058) Text with EEA relevance
2014/206/EU: Commission Decision of 6 November 2013 on the measures implemented by Germany in favour of HoKaWe Eberswalde GmbH SA.34721 (2012/C) (ex 2012/NN) (notified under document C(2013) 7058) Text with EEA relevance
Data as of 2026-07-04 · Compiled from an official source version. Later amendments or repeals may not be reflected; the official text prevails. · Read the official text ↗
Article 2
Open ↗1. Germany shall recover the aid referred to in Article 1 from the beneficiary. 2. The sums to be recovered shall bear interest from the date on which they were put at the disposal of the beneficiary until their actual recovery. 3. The interest shall be calculated on a compound basis in accordance with Chapter V of Commission Regulation (EC) No 794/2004 ( 19 ) and Commission Regulation (EC) No 271/2008 ( 20 ) amending Regulation (EC) No 794/2004.
Article 3
Open ↗1. Recovery of the aid referred to in Article 1 shall be immediate and effective. 2. Germany shall ensure that this Decision is implemented within four months following the date of notification of this Decision.
Article 4
Open ↗1. Within two months following notification of this Decision, Germany shall submit the following information to the Commission: (a) the total amount (principal and recovery interest) to be recovered from the beneficiary; (b) a detailed description of the measures already taken and planned to comply with this Decision; (c) documents demonstrating that the beneficiary has been ordered to repay the aid. 2. Germany shall keep the C⊙mmission informed of the progress of the national measures taken to implement this Decision until recovery of the aid referred to in Article 1 has been completed. It shall immediately submit, on simple request by the Commission, information on the measures already taken and planned to comply with this Decision. It shall also provide detailed information concerning the amounts of aid and recovery interest already recovered from the beneficiary
Article 5
Open ↗This Decision is addressed to the Federal Republic of Germany.
Other acts of the same type
Commission Implementing Decision (EU) 2026/2260 of 8 October 2026 laying down rules for the application of Directive 2010/75/EU of the European Parliament and of the Council as regards uniform conditions for operating rules for rearing of poultry and pigs (notified under document C(2026) 6899)Council Decision (CFSP) 2026/2264 of 8 October 2026 amending Decision 2014/145/CFSP concerning restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of UkraineCommission Implementing Decision (EU) 2026/2308 of 6 October 2026 on the request for registration, pursuant to Regulation (EU) 2019/788 of the European Parliament and of the Council, of the European citizens’ initiative entitled Creation of a European Digital Space (.IA) for Sovereign AI Governance (notified under document C(2026) 7098)Council Decision of 1 October 2026 replacing a member of the Management Board of the European Agency for Safety and Health at Work for CyprusCouncil Decision of 1 October 2026 replacing a member of the Management Board of the European Agency for Safety and Health at Work for EstoniaCommission Implementing Decision (EU) 2026/2211 of 1 October 2026 amending Commission Implementing Decision (EU) 2025/165 as regards harmonised standards for refrigerating systems and heat pumps, LPG equipment, cryogenic vessels, and welding and brazing, drafted in support of Directive 2014/68/EU of the European Parliament and of the CouncilCouncil Decision (CFSP) 2026/2231 of 1 October 2026 on an assistance measure under the European Peace Facility to support the Balkan Medical Task ForceCouncil Decision (EU) 2026/2232 of 1 October 2026 on the position to be taken on behalf of the European Union within the Joint Committee established by the Agreement on the withdrawal of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland from the European Union and the European Atomic Energy Community as regards a joint declaration of the Union and the United Kingdom on the application of Article 5 of the Windsor FrameworkCouncil Decision (EU) 2026/2234 of 1 October 2026 on the position to be taken on behalf of the European Union within the Joint Committee established by the Agreement on the withdrawal of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland from the European Union and the European Atomic Energy Community as regards the adoption of a decision to amend Part I of Annex I to that AgreementCouncil Decision (EU) 2026/2251 of 1 October 2026 on the signing of the Agreement between the European Union and the Republic of Korea on the transfer of Passenger Name Record (PNR) data for the prevention, detection, investigation and prosecution of terrorist offences and serious crimeCouncil Decision (EU) 2026/2360 of 1 October 2026 on the conclusion of the Agreement between the European Union and the Swiss Confederation on the transfer of Passenger Name Record (PNR) data for the prevention, detection, investigation and prosecution of terrorist offences and serious crimeCommission Implementing Decision (EU) 2026/2166 of 29 September 2026 amending Implementing Decision 2013/700/EU setting up the European Social Survey as a European Research Infrastructure Consortium (ESS ERIC) (notified under document C(2026) 6735)
Source: EUR-Lex (Publications Office of the EU), © European Union, reuse permitted under Commission Decision 2011/833/EU.
What to look at next
Browse all EU Legal ActsEvery instrument by type and year, full text free to read section by sectionEuropean Union legislationEU Legal Acts by type and yearGrouped by instrument type and year of enactment, so you can find others of the same kindBrowse by type and yearEuropean Union: what this database coversWhich datasets are here, which official source they come from, and how current they areEuropean Union overview