Regulation (EU) No 1089/2010 is amended as follows:
(1)
Article 1 is replaced by the following:
‘Article 1
Subject Matter and Scope
1. This Regulation sets out the requirements for technical arrangements for the interoperability and, where practicable, harmonisation of spatial data sets and spatial data services corresponding to the themes listed in Annexes I, II and III to Directive 2007/2/EC.
2. This Regulation does not apply to the network services falling within the scope of Commission Regulation (EC) No 976/2009 ( *1 ) .
( *1 ) Commission Regulation (EC) No 976/2009 of 19 October 2009 implementing Directive 2007/2/EC of the European Parliament and of the Council as regards the Network Services ( OJ L 274, 20.10.2009, p. 9 ).’
"
(2)
in Article 2 the following points 31 to 38 are added:
‘31.
“end point” means the internet address used to directly call an operation provided by a spatial data service,
32.
“access point” means an internet address containing a detailed description of a spatial data service, including a list of end points to allow its execution,
33.
“Invocable spatial data service” means all of the following:
(a)
a spatial data service with metadata which fulfils the requirements of Commission Regulation (EC) No 1205/2008 ( *2 ) ,
(b)
a spatial data service with at least one resource locator that is an access point,
(c)
a spatial data service in conformity with a documented and publicly available set of technical specifications providing the information necessary for its execution,
34.
“interoperable spatial data service” means an invocable spatial data service which fulfils the requirements of Annex VI,
35.
“harmonised spatial data service” means an interoperable spatial data service which fulfils the requirements of Annex VII,
36.
“conformant spatial data set” means a spatial data set which fulfils the requirements of this Regulation,
37.
“operation” means an action supported by a spatial data service,
38.
“interface” means the named set of operations that characterise the behaviour of an entity as defined by ISO 19119:2005.
( *2 ) Commission Regulation (EC) No 1205/2008 of 3 December 2008 implementing Directive 2007/2/EC of the European Parliament and of the Council as regards metadata ( OJ L 326, 4.12.2008, p. 12 )’
"
;
(3)
Article 6 is amended as follows:
(a)
the title is replaced by the following:
‘Code Lists and Enumerations for Spatial Data Sets’
,
(b)
in paragraph 1, the introductory sentence is replaced by the following:
‘Code lists shall be one of the following types, as specified in the Annexes I to IV:’;
(4)
in Article 8, the following paragraph 3 is added:
‘3. The updates of data shall be made available to all related spatial data services according to the deadline specified in paragraph 2.’
;
(5)
after Article 14, the following Articles are inserted:
‘Article 14a
Requirements for invocable spatial data services
Not later than 10 December 2015, Member States shall provide the invocable spatial data services metadata in conformity with the requirements set out in Annex V.
Article 14b
Interoperability arrangements and harmonisation requirements for invocable spatial data services
The invocable spatial data services relating to the data contained in at least one conformant spatial data set shall fulfil the interoperability requirements set out in Annexes V and VI and, where practicable, the harmonisation requirements set-out in Annex VII.’
;
(6)
Annex V, as set out in the Annex I to this Regulation, is added;
(7)
Annex VI, as set out in the Annex II to this Regulation, is added;
(8)
Annex VII, as set out in the Annex III to this Regulation, is added.