Article 1
Open ↗Annex II to Decision 2010/413/CFSP is amended as set out in the Annex to this Decision.
Source
Council Decision (CFSP) 2015/556 of 7 April 2015 amending Council Decision 2010/413/CFSP concerning restrictive measures against Iran
Council Decision (CFSP) 2015/556 of 7 April 2015 amending Council Decision 2010/413/CFSP concerning restrictive measures against Iran
Data as of 2026-07-04 · Compiled from an official source version. Later amendments or repeals may not be reflected; the official text prevails. · Read the official text ↗
Article 2
Open ↗This Decision shall enter into force on the date of its publication in the Official Journal of the European Union .
Supplementary provisions
ANNEXSupplementary provisions
Open ↗ANNEX (1) The entity listed below shall be inserted in the list set out in Part I of Annex II to Decision 2010/413/CFSP: I. Persons and entities involved in nuclear or ballistic missile activities and persons and entities providing support to the Government of Iran B. Entities Name Identifying information Reasons Date of listing 105. Bank Tejarat Postal Address: Taleghani Br. 130, Taleghani Ave. P.O. Box: 11365 -5416, Tehran; Tel. 88826690; Tlx.: 226641 TJTA IR; Fax 88893641; Website: http://www.tejaratbank.ir Bank Tejarat provides significant support to the Government of Iran by offering financial resources and financing services for oil and gas development projects. The oil and gas sector constitutes a significant source of funding for the Government of Iran and several projects financed by Bank Tejarat are carried out by subsidiaries of entities owned and controlled by the Government of Iran. In addition, Bank Tejarat remains partly owned by and closely linked to the Government of Iran which is therefore in a position to influence Bank Tejarat's decisions, including its involvement in the financing of projects regarded by the Iranian Government as a high priority. Furthermore, as Bank Tejarat provides financing to various crude oil productions and refining projects which necessarily require the acquisition of key equipment and technology for those sectors whose supply for use in Iran is prohibited, Bank Tejarat can be identified as being involved in the procurement of prohibited goods and technology. 8.4.2015 (2) The entities listed below shall be inserted in the list set out in Part III of Annex II to Decision 2010/413/CFSP: III. Islamic Republic of Iran Shipping Lines (IRISL) B. Entities Name Identifying information Reasons Date of listing 4. Ocean Capital Administration GmbH Schottweg 5, Hamburg 22087, Germany; Business Registration Document # HRB92501 (Germany) issued 4 Jan 2005 A German-based IRISL holding company that is owned and controlled by IRISL. 8.4.2015 5. First Ocean Administration GmbH Schottweg 5, Hamburg 22087, Germany; Business Registration Document # HRB94311 (Germany) issued 21 Jul 2005 Owned by IRISL through Ocean Capital Administration GmbH which is an IRISL holding company. 8.4.2015 5a. First Ocean GmbH & Co. KG Schottweg 5, Hamburg 22087, Germany; Business Registration Document # HRA102601 (Germany) issued 19 Sep 2005; IMO Nr. 9349576 Owned by IRISL through Ocean Capital Administration GmbH which is an IRISL holding company. 8.4.2015 6. Second Ocean Administration GmbH Schottweg 5, Hamburg 22087, Germany; Business Registration Document # HRB94312 (Germany) issued 21 Jul 2005 Owned by IRISL through Ocean Capital Administration GmbH which is an IRISL holding company. 8.4.2015 6a. Second Ocean GmbH & Co. KG Schottweg 5, Hamburg 22087, Germany; Business Registration Document # HRA102502 (Germany) issued 24 Aug 2005; IMO Nr.: 9349588. Owned by IRISL through Ocean Capital Administration GmbH which is an IRISL holding company. 8.4.2015 7. Third Ocean Administration GmbH Schottweg 5, Hamburg 22087, Germany; Business Registration Document # HRB94313 (Germany) issued 21 Jul 2005 Owned by IRISL through Ocean Capital Administration GmbH which is an IRISL holding company. 8.4.2015 7a. Third Ocean GmbH & Co. KG Schottweg 5, Hamburg 22087, Germany; Business Registration Document # HRA102520 (Germany) issued 29 Aug 2005; IMO Nr.:9349590 Owned by IRISL through Ocean Capital Administration GmbH which is an IRISL holding company. 8.4.2015 8. Fourth Ocean Administration GmbH Schottweg 5, Hamburg 22087, Germany; Business Registration Document # HRB94314 (Germany) issued 21 Jul 2005 Owned by IRISL through Ocean Capital Administration GmbH which is an IRISL holding company. 8.4.2015 8a. Fourth Ocean GmbH & Co. KG Schottweg 5, Hamburg 22087, Germany; Business Registration Document # HRA102600 (Germany) issued 19 Sep 2005 Owned by IRISL through Ocean Capital Administration GmbH which is an IRISL holding company. 8.4.2015 9. Fifth Ocean Administration GmbH Schottweg 5, Hamburg 22087, Germany; Business Registration Document # HRB94315 (Germany) issued 21 Jul 2005 Owned by IRISL through Ocean Capital Administration GmbH which is an IRISL holding company. 8.4.2015 9a. Fifth Ocean GmbH & Co. KG Schottweg 5, Hamburg 22087, Germany; Business Registration Document # HRA102599 (Germany) issued 19 Sep 2005; IMO Nr.: 9349667 Owned by IRISL through Ocean Capital Administration GmbH which is an IRISL holding company. 8.4.2015 10. Sixth Ocean Administration GmbH Schottweg 5, Hamburg 22087, Germany; Business Registration Document # HRB94316 (Germany) issued 21 Jul 2005 Owned by IRISL through Ocean Capital Administration GmbH which is an IRISL holding company. 8.4.2015 10a. Sixth Ocean GmbH & Co. KG Schottweg 5, Hamburg 22087, Germany; Business Registration Document # HRA102501 (Germany) issued 24 Aug 2005; IMO Nr.: 9349679 Owned by IRISL through Ocean Capital Administration GmbH which is an IRISL holding company. 8.4.2015 11. Seventh Ocean Administration GmbH Schottweg 5, Hamburg 22087, Germany; Business Registration Document # HRB94829 (Germany) issued 19 Sep 2005 Owned by IRISL through Ocean Capital Administration GmbH which is an IRISL holding company. 8.4.2015 11a. Seventh Ocean GmbH & Co. KG Schottweg 5, Hamburg 22087, Germany; Business Registration Document # HRA102655 (Germany) issued 26 Sep 2005; IMO Nr.: 9165786 Owned by IRISL through Ocean Capital Administration GmbH which is an IRISL holding company. 8.4.2015 12. Eighth Ocean Administration GmbH Schottweg 5, Hamburg 22087, Germany; Business Registration Document # HRB94633 (Germany) issued 24 Aug 2005 Owned by IRISL through Ocean Capital Administration GmbH which is an IRISL holding company. 8.4.2015 12a. Eighth Ocean GmbH & Co. KG Schottweg 5, Hamburg 22087, Germany; Business Registration Document # HRA102533 (Germany) issued 1 Sep 2005; IMO Nr.: 9165803 Owned by IRISL through Ocean Capital Administration GmbH which is an IRISL holding company. 8.4.2015 13. Ninth Ocean Administration GmbH Schottweg 5, Hamburg 22087, Germany; Business Registration Document # HRB94698 (Germany) issued 9 Sep 2005 Owned by IRISL through Ocean Capital Administration GmbH which is an IRISL holding company. 8.4.2015 13a. Ninth Ocean GmbH & Co. KG Schottweg 5, Hamburg 22087, Germany; Business Registration Document # HRA102565 (Germany) issued 15 Sep 2005; IMO Nr.: 9165798 Owned by IRISL through Ocean Capital Administration GmbH which is an IRISL holding company. 8.4.2015 14. Tenth Ocean Administration GmbH Schottweg 5, Hamburg 22087, Germany Owned by IRISL through Ocean Capital Administration GmbH which is an IRISL holding company. 8.4.2015 14a. Tenth Ocean GmbH & Co. KG Schottweg 5, Hamburg 22087, Germany; Business Registration Document # HRA102679 (Germany) issued 27 Sep 2005; IMO Nr.: 9165815 Owned by IRISL through Ocean Capital Administration GmbH which is an IRISL holding company. 8.4.2015 15. Eleventh Ocean Administration GmbH Schottweg 5, Hamburg 22087, Germany; Business Registration Document # HRB94632 (Germany) issued 24 Aug 2005 Owned by IRISL through Ocean Capital Administration GmbH which is an IRISL holding company. 8.4.2015 15a. Eleventh Ocean GmbH & Co. KG Schottweg 5, Hamburg 22087, Germany; Business Registration Document # HRA102544 (Germany) issued 9 Sep 2005; IMO Nr. 9209324 Owned by IRISL through Ocean Capital Administration GmbH which is an IRISL holding company. 8.4.2015 16. Twelfth Ocean Administration GmbH Schottweg 5, Hamburg 22087, Germany; Business Registration Document # HRB94573 (Germany) issued 18 Aug 2005 Owned by IRISL through Ocean Capital Administration GmbH which is an IRISL holding company. 8.4.2015 16a. Twelfth Ocean GmbH & Co. KG Schottweg 5, Hamburg 22087, Germany; Business Registration Document # HRA102506 (Germany) issued 25 Aug 2005 Owned by IRISL through Ocean Capital Administration GmbH which is an IRISL holding company. 8.4.2015 17. Thirteenth Ocean Administration GmbH Schottweg 5, Hamburg 22087, Germany Owned by IRISL through Ocean Capital Administration GmbH which is an IRISL holding company. 8.4.2015 18. Fourteenth Ocean Administration GmbH Schottweg 5, Hamburg 22087, Germany Owned by IRISL through Ocean Capital Administration GmbH which is an IRISL holding company. 8.4.2015 19. Fifteenth Ocean Administration GmbH Schottweg 5, Hamburg 22087, Germany Owned by IRISL through Ocean Capital Administration GmbH which is an IRISL holding company. 8.4.2015 20. Sixteenth Ocean Administration GmbH Schottweg 5, Hamburg 22087, Germany Owned by IRISL through Ocean Capital Administration GmbH which is an IRISL holding company. 8.4.2015 37. IRISL Maritime Training Institute No 115, Ghaem Magham Farahani St. P.O. Box 15896-53313, Tehran, Iran IRISL Maritime Training Institute is owned and controlled by IRISL which holds 90 % of the company's shares and whose representative is Vice-President of the Board of Directors. It is involved in the training of IRISL employees. 8.4.2015 39. Kheibar Co. Iranshahr shomali (North) avenue, nr 237, 158478311 Tehran, Iran Kheibar Co. is owned and controlled by IRISL which holds 81 % of the company's shares and whose representative is a member of its Board of Directors. It provides spare parts for shipping vessels. 8.4.2015 40. Kish Shipping Line Manning Co. Sanaei Street Kish Island Iran Kish Shipping Line Manning Co. is owned and controlled by IRISL. It is involved in the recruitment and personnel management of IRISL. 8.4.2015
Other acts of the same type
Commission Implementing Decision (EU) 2021/1195 of 19 July 2021 on the harmonised standards for in vitro diagnostic medical devices drafted in support of Regulation (EU) 2017/746 of the European Parliament and of the CouncilCouncil Decision (EU) 2021/1207 of 19 July 2021 amending Decision 2003/77/EC laying down multiannual financial guidelines for managing the assets of the ECSC in liquidation and, on completion of the liquidation, the Assets of the Research Fund for Coal and SteelCouncil Decision (EU) 2021/1208 of 19 July 2021 amending Decision 2003/76/EC establishing the measures necessary for the implementation of the Protocol, annexed to the Treaty establishing the European Community, on the financial consequences of the expiry of the ECSC Treaty and on the Research Fund for Coal and SteelCouncil Decision (EU) 2021/1312 of 19 July 2021 authorising the opening of negotiations for a cooperation agreement between the European Union and the International Criminal Police Organization (ICPO-INTERPOL)Council Decision (EU) 2021/1313 of 19 July 2021 authorising the opening of negotiations for a cooperation agreement between the European Union and the International Criminal Police Organization (ICPO-INTERPOL)Commission Implementing Decision (EU) 2021/1182 of 16 July 2021 on the harmonised standards for medical devices drafted in support of Regulation (EU) 2017/745 of the European Parliament and of the CouncilCommission Implementing Decision (EU) 2021/1183 of 16 July 2021 amending Implementing Decision (EU) 2019/450 as regards the publication of references of European Assessment Documents for certain construction products (Text with EEA relevance)Council Decision (EU) 2021/1169 of 13 July 2021 amending Decision 1999/70/EC concerning the external auditors of the national central banks, as regards the external auditors of Národná banka SlovenskaCouncil Decision (EU) 2021/1180 of 13 July 2021 on the position to be taken on behalf of the European Union in the written procedure by the Participants to the Arrangement on Officially Supported Export Credits as regards the adoption of a decision to amend the provisions on Commercial Interest Reference Rates of the ArrangementCouncil Decision (EU) 2021/1181 of 13 July 2021 on the position to be adopted, on behalf of the European Union, within the Trade Committee established by the Free Trade Agreement between the European Union and the Socialist Republic of Viet Nam as regards the adoption of the Rules of Procedure for the Trade CommitteeCommission Implementing Decision (EU) 2021/1185 of 13 July 2021 amending Implementing Decision (EU) 2017/2450 as regards the authorisation holder and its representative in the Union for the placing on the market of products containing, consisting of, or produced from genetically modified soybean DAS-44406-6 (notified under document C(2021) 5140) (Only the Dutch text is authentic) (Text with EEA relevance)Council Decision (EU) 2021/1197 of 13 July 2021 on the conclusion, on behalf of the Union, of the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Union and the Republic of Indonesia pursuant to Article XXVIII of the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) 1994 relating to the modification of concessions on all the tariff-rate quotas included in the EU Schedule CLXXV as a consequence of the United Kingdom’s withdrawal from the European Union
Source: EUR-Lex (Publications Office of the EU), © European Union, reuse permitted under Commission Decision 2011/833/EU.
What to look at next
Browse all EU Legal ActsEvery instrument by type and year, full text free to read section by sectionEuropean Union legislationEU Legal Acts by type and yearGrouped by instrument type and year of enactment, so you can find others of the same kindBrowse by type and yearEuropean Union: what this database coversWhich datasets are here, which official source they come from, and how current they areEuropean Union overview