1. The provisions of the Schengen acquis relating to the VIS referred to in the Annex shall apply to Bulgaria and Romania, amongst themselves and in their relations with the Kingdom of Belgium, the Czech Republic, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, the Republic of Estonia, the Hellenic Republic, the Kingdom of Spain, the French Republic, the Italian Republic, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Grand Duchy of Luxembourg, Hungary, the Republic of Malta, the Kingdom of the Netherlands, the Republic of Austria, the Republic of Poland, the Portuguese Republic, the Republic of Slovenia, the Slovak Republic, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden as well as with the Republic of Iceland, the Principality of Liechtenstein, the Kingdom of Norway and the Swiss Confederation. These provisions shall apply following the successful completion of all related comprehensive tests with regard to the provisions listed in the Annex to be carried out by eu-LISA, Bulgaria and Romania and the Commission being notified that those tests have been successfully completed. In addition, Bulgaria and Romania may invite experts from Member States and the Commission to perform reviews of the application of those provisions.
2. Until the adoption of the Council decision lifting the checks at internal borders of the Member States, the competent visa authorities of Bulgaria and Romania may access the VIS for consultation in read-only format, for the purposes of:
(a)
the examination of applications for short-stay visas to be issued by Bulgaria and Romania under their national law;
(b)
deciding upon those applications, including the decision whether to annul, revoke, extend or shorten the validity of the visa issued in accordance with their relevant national provisions.