My bookmarksSign up free
Source

Commission Decision (EU) 2017/2112 of 6 March 2017 on the measure/aid scheme/State aid SA.38454 — 2015/C (ex 2015/N) which Hungary is planning to implement for supporting the development of two new nuclear reactors at Paks II nuclear power station (notified under document C(2017) 1486) (Only the English version is authentic)Text with EEA relevance.

Commission Decision (EU) 2017/2112 of 6 March 2017 on the measure/aid scheme/State aid SA.38454 — 2015/C (ex 2015/N) which Hungary is planning to implement for supporting the development of two new nuclear reactors at Paks II nuclear power station (notified under document C(2017) 1486) (Only the English version is authentic)Text with EEA relevance.

Decision (EU) 2017/2112 · Decision · 4 articles

Data as of 2026-07-04 · Compiled from an official source version. Later amendments or repeals may not be reflected; the official text prevails. · Read the official text ↗

Article 1

Open ↗

The measure which Hungary is planning to implement to financially support the development of two new nuclear reactors that are fully financed by the Hungarian State for the benefit of the entity MVM Paks II Nuclear Power Plant Development Private Company Limited by Shares (‘Paks II’) which would own and operate those nuclear reactors, amounts to State aid.

Article 3

Open ↗

Hungary shall ensure that Paks II shall use any of the profits deriving from the activity of units 5 and 6 of Paks II nuclear power plant (‘Paks II NPP’) for only the following purposes: (a) The Paks II project (‘the project’), which is defined as the development, financing, construction, commissioning, operation and maintenance, refurbishment, waste management and decommissioning of two new nuclear power units with VVER reactors 5 and 6 at Paks II NPP, Hungary. Profits shall not be used to fund investments in activities that are not within the scope of that defined project. (b) The payment of the profits to the Hungarian State (for example by way of dividends). Hungary shall ensure that Paks II refrains from (re-)investing in the extension of Paks II’s own capacity or lifetime and the installation of additional generation capacities, other than those of reactors 5 and 6 of Paks II NPP. Should such new investment be made, they would be subject to separate State aid approval. Hungary shall ensure that Paks II’s power output trading strategy will be an arms-length commercial profit-optimising strategy which is carried out through commercial trading arrangements concluded through bids cleared on a transparent trading platform or exchange. The strategy for the trading of Paks II’s power output (excluding own consumption of Paks II) shall be as follows:   Tier 1. Paks II shall sell at least 30 % of its total electricity output on the day ahead, intraday and future markets of the Hungarian Power Exchange (HUPX). Other similar electricity exchanges can be used subject to the agreement or consent of the Commission’s services to be granted or refused within 2 weeks from the request by the Hungarian authorities.   Tier 2. The rest of Paks II’s total electricity output shall be sold by Paks II on objective, transparent and non-discriminatory terms by way of auctions. The conditions for such auctions shall be determined by the Hungarian energy regulator, similar to the auctioning requirements imposed on MVM Partner (decision 741/2011 of the Hungarian Regulator). The Hungarian energy regulator shall also oversee the conduct of these auctions. Hungary shall ensure that the auction platform for Tier 2 is operated by Paks II and that offers and bids are equally available to all licensed or registered traders on the same market terms. The bid clearing system shall be verifiable and transparent. No restrictions shall be imposed on the final use of the electricity purchased. In addition, Hungary shall undertake that Paks II, its successors and affiliates are fully legally and structurally separated and subject to independent power of decision within paragraphs 52 and 53 of the Merger Jurisdictional Notice  ( 151 ) and shall be maintained, managed and operated independent and unconnected from the MVM Group and all of its businesses, its successors and affiliates and other State controlled companies active in the generation, wholesale or retail of energy.

Article 4

Open ↗

Hungary shall submit to the Commission annual reports on the fulfilment of the undertakings referred to in Article 3. The first report shall be submitted 1 month after the closing date of the first financial year of commercial operation of Paks II.

Other acts of the same type
2012/69/EU: Commission Implementing Decision of 3 February 2012 amending Decisions 2007/305/EC, 2007/306/EC and 2007/307/EC as regards the tolerance period for traces of Ms1xRf1 (ACS-BNØØ4-7xACS-BNØØ1-4) hybrid oilseed rape, Ms1xRf2 (ACS-BNØØ4-7xACS-BNØØ2-5) hybrid oilseed rape and Topas 19/2 (ACS-BNØØ7-1) oilseed rape, as well as of their derived products (notified under document C(2012) 518)2012/186/EU: Commission Delegated Decision of 3 February 2012 amending Directive 2009/42/EC of the European Parliament and of the Council on statistical returns in respect of carriage of goods and passengers by sea Text with EEA relevance2012/64/EU: Commission Implementing Decision of 2 February 2012 on the recognition of the RINA SpA (Italian Register of Shipping) as a classification society for inland waterway vessels (notified under document C(2012) 402) Text with EEA relevance2012/65/EU: Commission Implementing Decision of 2 February 2012 on the recognition of the Russian Maritime Register of Shipping as a classification society for inland waterway vessels (notified under document C(2012) 429) Text with EEA relevance2012/66/EU: Commission Implementing Decision of 2 February 2012 on the recognition of the Polski Rejestr Statków S.A. (Polish Register of Shipping) as a classification society for inland waterway vessels (notified under document C(2012) 431) Text with EEA relevance2012/56/EU: Commission Decision of 31 January 2012 adjusting the thresholds referred to in Articles 157(b) and 158(1) of Regulation (EC, Euratom) No 2342/2002 laying down detailed rules for the implementation of the Financial RegulationCouncil Decision 2012/50/CFSP of 27 January 2012 amending Decision 2011/72/CFSP concerning restrictive measures directed against certain persons and entities in view of the situation in Tunisia2012/52/EU: Commission Implementing Decision of 27 January 2012 on the clearance of the accounts of certain paying agencies in Germany and the Netherlands concerning expenditure financed by the European Agricultural Guarantee Fund (EAGF) for the 2010 financial year (notified under document C(2012) 369)2012/61/EU: Council Decision of 27 January 2012 amending Decision 1999/70/EC concerning the external auditors of the national central banks, as regards the external auditors of the De Nederlandsche Bank2012/57/EU: Decision No 1/2012 of the EU-Andorra Joint Committee of 25 January 2012 establishing the list of customs security provisions provided for by Article 12b(1) of the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Economic Community and the Principality of Andorra2012/320/EU: Commission Decision of 25 January 2012 concerning the aid granted by Greece to cereal-producing farmers and cereal-collecting cooperatives (SA 27354 (C 36/10) (ex NN 3/10, ex CP 11/09)) (notified under document C(2011) 9335) Text with EEA relevance2012/321/EU: Commission Decision of 25 January 2012 on the measure SA.14588 (C 20/09) implemented by Belgium in favour of De Post-La Poste (now bpost) (notified under document C(2012) 178) Text with EEA relevance

Source: EUR-Lex (Publications Office of the EU), © European Union, reuse permitted under Commission Decision 2011/833/EU.

Contents

What to look at next