My bookmarksSign up free
Source

Commission Delegated Regulation (EU) 2017/254 of 30 November 2016 amending Delegated Regulations (EU) No 1059/2010, (EU) No 1060/2010, (EU) No 1061/2010, (EU) No 1062/2010, (EU) No 626/2011, (EU) No 392/2012, (EU) No 874/2012, (EU) No 665/2013, (EU) No 811/2013, (EU) No 812/2013, (EU) No 65/2014, (EU) No 1254/2014, (EU) 2015/1094, (EU) 2015/1186 and (EU) 2015/1187 with regard to the use of tolerances in verification procedures (Text with EEA relevance. )

Commission Delegated Regulation (EU) 2017/254 of 30 November 2016 amending Delegated Regulations (EU) No 1059/2010, (EU) No 1060/2010, (EU) No 1061/2010, (EU) No 1062/2010, (EU) No 626/2011, (EU) No 392/2012, (EU) No 874/2012, (EU) No 665/2013, (EU) No 811/2013, (EU) No 812/2013, (EU) No 65/2014, (EU) No 1254/2014, (EU) 2015/1094, (EU) 2015/1186 and (EU) 2015/1187 with regard to the use of tolerances in verification procedures (Text with EEA relevance. )

Delegated Regulation (EU) 2017/254 · Regulation · 31 articles

Data as of 2026-07-04 · Compiled from an official source version. Later amendments or repeals may not be reflected; the official text prevails. · Read the official text ↗

Amendments to Delegated Regulation (EU) No 1059/2010

Article 1

Open ↗

Annex V to Delegated Regulation (EU) No 1059/2010 is amended in accordance with Annex I to this Delegated Regulation.

Amendments to Delegated Regulation (EU) No 1060/2010

Article 2

Open ↗

Annex VII to Delegated Regulation (EU) No 1060/2010 is amended in accordance with Annex II to this Delegated Regulation.

Amendments to Delegated Regulation (EU) No 1061/2010

Article 3

Open ↗

Annex V to Delegated Regulation (EU) No 1061/2010 is amended in accordance with Annex III to this Delegated Regulation.

Amendments to Delegated Regulation (EU) No 1062/2010

Article 4

Open ↗

Annexes VII and VIII to Delegated Regulation (EU) No 1062/2010 are amended in accordance with Annex IV to this Delegated Regulation.

Amendments to Delegated Regulation (EU) No 626/2011

Article 5

Open ↗

Annex VIII to Delegated Regulation (EU) No 626/2011 is amended in accordance with Annex V to this Delegated Regulation.

Amendments to Delegated Regulation (EU) No 392/2012

Article 6

Open ↗

Annex V to Delegated Regulation (EU) No 392/2012 is amended in accordance with Annex VI to this Delegated Regulation.

Amendments to Delegated Regulation (EU) No 874/2012

Article 7

Open ↗

Annex V to Delegated Regulation (EU) No 874/2012 is amended in accordance with Annex VII to this Delegated Regulation.

Amendments to Delegated Regulation (EU) No 665/2013

Article 8

Open ↗

Annex VII to Delegated Regulation (EU) No 665/2013 is amended in accordance with Annex VIII to this Delegated Regulation.

Amendments to Delegated Regulation (EU) No 811/2013

Article 9

Open ↗

Annex VIII to Delegated Regulation (EU) No 811/2013 is amended in accordance with Annex IX to this Delegated Regulation.

Amendments to Delegated Regulation (EU) No 812/2013

Article 10

Open ↗

Annex IX to Delegated Regulation (EU) No 812/2013 is amended in accordance with Annex X to this Delegated Regulation.

Amendments to Delegated Regulation (EU) No 65/2014

Article 11

Open ↗

Annex VIII to Delegated Regulation (EU) No 65/2014 is amended in accordance with Annex XI to this Delegated Regulation.

Amendments to Delegated Regulation (EU) No 1254/2014

Article 12

Open ↗

Annex IX to Delegated Regulation (EU) No 1254/2014 is amended in accordance with Annex XII to this Delegated Regulation.

Amendments to Delegated Regulation (EU) 2015/1094

Article 13

Open ↗

Annex X to Delegated Regulation (EU) 2015/1094 is amended in accordance with Annex XIII to this Delegated Regulation.

Amendments to Delegated Regulation (EU) 2015/1186

Article 14

Open ↗

Annex IX to Delegated Regulation (EU) 2015/1186 is amended in accordance with Annex XIV to this Delegated Regulation.

Amendments to Delegated Regulation (EU) 2015/1187

Article 15

Open ↗

Annex X to Delegated Regulation (EU) 2015/1187 is amended in accordance with Annex XV to this Delegated Regulation.

Entry into force

Article 16

Open ↗

This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union .

Supplementary provisions

ANNEX ISupplementary provisions

Open ↗

ANNEX I Amendments to Annex V to Delegated Regulation (EU) No 1059/2010 Annex V is replaced by the following: ‘ANNEX V Product compliance verification by market surveillance authorities The verification tolerances set out in this Annex relate only to the verification of the measured parameters by Member State authorities and shall not be used by the supplier as an allowed tolerance to establish the values in the technical documentation. The values and classes on the label or in the product fiche shall not be more favourable for the supplier than the values reported in the technical documentation. When verifying the compliance of a product model with the requirements laid down in this Delegated Regulation, for the requirements referred to in this Annex, the authorities of the Member States shall apply the following procedure: (1) The Member State authorities shall verify one single unit of the model. (2) The model shall be considered to comply with the applicable requirements if: (a) the values given in the technical documentation pursuant to Article 5(b) of Directive 2010/30/EU (declared values), and, where applicable, the values used to calculate these values, are not more favourable for the supplier than the corresponding values given in the test reports pursuant to point (iii) of the abovementioned Article; and (b) the values published on the label and in the product fiche are not more favourable for the supplier than the declared values, and the indicated energy efficiency class is not more favourable for the supplier than the class determined by the declared values; and (c) when the Member State authorities test the unit of the model, the determined values (the values of the relevant parameters as measured in testing and the values calculated from these measurements) comply with the respective verification tolerances as given in Table 1. (3) If the results referred to in points 2(a) or (b) are not achieved, the model and all models that have been listed as equivalent household dishwasher models in the supplier's technical documentation shall be considered not to comply with this Delegated Regulation. (4) If the result referred to in point 2(c) is not achieved, the Member State authorities shall select three additional units of the same model for testing. As an alternative, the three additional units selected may be of one or more different models that have been listed as equivalent models in the supplier's technical documentation. (5) The model shall be considered to comply with the applicable requirements if, for these three units, the arithmetical mean of the determined values complies with the respective tolerances given in Table 1. (6) If the result referred to in point 5 is not achieved, the model and all models that have been listed as equivalent household dishwasher models in the supplier's technical documentation shall be considered not to comply with this Delegated Regulation. (7) The Member State authorities shall provide all relevant information to the authorities of the other Member States and to the Commission without delay after a decision being taken on the non-compliance of the model according to points 3 and 6. Member States' authorities shall use measurement procedures which take into account the generally recognised, state-of-the-art, reliable, accurate and reproducible measurement methods, including methods set out in documents whose reference numbers have been published for that purpose in the Official Journal of the European Union . The Member State authorities shall use the measurement and calculation methods set out in Annex VII. The Member State authorities shall only apply the verification tolerances that are set out in Table 1 and shall only use the procedure described in points 1 to 7 for the requirements referred to in this Annex. No other tolerances, such as those set out in harmonised standards or in any other measurement method, shall be applied. Table 1 Verification tolerances Parameters Verification tolerances Annual energy consumption ( AE C ) The determined value shall not exceed the declared value of AE C by more than 10 %. Water consumption ( W t ) The determined value shall not exceed the declared value of W t by more than 10 %. Drying efficiency index ( I D ) The determined value shall not be less than the declared value of I D by more than 19 %. Energy consumption ( E t ) The determined value shall not exceed the declared value of E t by more than 10 %. Where three additional units need to be selected, the arithmetic mean of the determined values of these three units shall not exceed the declared value of E t by more than 6 %. Programme time ( T t ) The determined value shall not exceed the declared values T t by more than 10 %. Power consumption in off mode and left-on mode ( P o and P l ) The determined value of power consumption P o and P l of more than 1,00 W shall not exceed the declared values of P o and P l by more than 10 %. The determined value of power consumption P o and P l of less than or equal to 1,00 W shall not exceed the declared value of P o and P l by more than 0,10 W. Duration of left-on mode ( T l ) The determined value shall not exceed the declared value of T l by more than 10 %. Airborne acoustical noise emissions The determined value shall meet the declared value.’

ANNEX IISupplementary provisions

Open ↗

ANNEX II Amendments to Annex VII to Delegated Regulation (EU) No 1060/2010 Annex VII is replaced by the following: ‘ANNEX VII Product compliance verification by market surveillance authorities The verification tolerances set out in this Annex relate only to the verification of the measured parameters by Member State authorities and shall not be used by the supplier as an allowed tolerance to establish the values in the technical documentation. The values and classes on the label or in the product fiche shall not be more favourable for the supplier than the values reported in the technical documentation. When verifying the compliance of a product model with the requirements laid down in this Delegated Regulation, for the requirements referred to in this Annex, the authorities of the Member States shall apply the following procedure: (1) The Member State authorities shall verify one single unit of the model. (2) The model shall be considered to comply with the applicable requirements if: (a) the values given in the technical documentation pursuant to Article 5(b) of Directive 2010/30/EU (declared values), and, where applicable, the values used to calculate these values, are not more favourable for the supplier than the corresponding values given in the test reports pursuant to point (iii) of the abovementioned Article; and (b) the values published on the label and in the product fiche are not more favourable for the supplier than the declared values, and the indicated energy efficiency class is not more favourable for the supplier than the class determined by the declared values; and (c) when the Member State authorities test the unit of the model, the determined values (the values of the relevant parameters as measured in testing and the values calculated from these measurements) comply with the respective verification tolerances as given in Table 1. (3) If the results referred to in points 2(a) or (b) are not achieved, the model and all models that have been listed as equivalent household refrigerating appliance models in the supplier's technical documentation shall be considered not to comply with this Delegated Regulation. (4) If the result referred to in point 2(c) is not achieved, the Member State authorities shall select three additional units of the same model for testing. As an alternative, the three additional units selected may be of one or more different models that have been listed as equivalent models in the supplier's technical documentation. (5) The model shall be considered to comply with the applicable requirements if for these three units, the arithmetical mean of the determined values complies with the respective tolerances given in Table 1. (6) If the result referred to in point 5 is not achieved, the model and all models that have been listed as equivalent household refrigerating appliance models in the supplier's technical documentation shall be considered not to comply with this Delegated Regulation. (7) The Member State authorities shall provide all relevant information to the authorities of the other Member States and to the Commission without delay after a decision being taken on the non-compliance of the model according to points 3 and 6. The Member State authorities shall use the measurement and calculation methods set out in Annexes VI and VIII. The Member State authorities shall only apply the verification tolerances that are set out in Table 1 and shall only use the procedure described in points 1 to 7 for the requirements referred to in this Annex. No other tolerances, such as those set out in harmonised standards or in any other measurement method, shall be applied. Table 1 Verification tolerances Parameters Verification tolerances Gross volume The determined value shall not be less than the declared value by more than 3 % or 1 litre, whichever is the greater value. Storage volume The determined value shall not be less than the declared value by more than 3 % or 1 litre, whichever is the greater value. Where the volumes of the cellar compartment and the fresh food storage compartment can be adjusted, relative to one another, by the user, the volume shall be tested when the cellar compartment is adjusted to its minimum volume. Freezing capacity The determined value shall not be less than the declared value by more than 10 %. Energy consumption The determined value shall not exceed the declared value ( E 24h ) by more than 10 %. Humidity of wine storage appliances The determined value for the relative humidity observed in testing shall not exceed the declared range by more than 10 % in any direction. Airborne acoustical noise emissions The determined value shall meet the declared value.’

ANNEX IIISupplementary provisions

Open ↗

ANNEX III Amendments to Annex V to Delegated Regulation (EU) No 1061/2010 Annex V is replaced by the following: ‘ANNEX V Product compliance verification by market surveillance authorities The verification tolerances set out in this Annex relate only to the verification of the measured parameters by Member State authorities and shall not be used by the supplier as an allowed tolerance to establish the values in the technical documentation. The values and classes on the label or in the product fiche shall not be more favourable for the supplier than the values reported in the technical documentation. When verifying the compliance of a product model with the requirements laid down in this Delegated Regulation, for the requirements referred to in this Annex, the authorities of the Member States shall apply the following procedure: (1) The Member State authorities shall verify one single unit of the model. (2) The model shall be considered to comply with the applicable requirements if: (a) the values given in the technical documentation pursuant to Article 5(b) of Directive 2010/30/EU (declared values), and, where applicable, the values used to calculate these values, are not more favourable for the supplier than the corresponding values given in the test reports pursuant to point (iii) of the abovementioned Article; and (b) the values published on the label and in the product fiche are not more favourable for the supplier than the declared values, and the indicated energy efficiency class is not more favourable for the supplier than the class determined by the declared values; and (c) when the Member State authorities test the unit of the model, the determined values (the values of the relevant parameters as measured in testing and the values calculated from these measurements) comply with the respective verification tolerances as given in Table 1. (3) If the results referred to in points 2(a) or (b) are not achieved, the model and all models that have been listed as equivalent household washing machine models in the supplier's technical documentation shall be considered not to comply with this Delegated Regulation. (4) If the result referred to in point 2(c) is not achieved, the Member State authorities shall select three additional units of the same model for testing. As an alternative, the three additional units selected may be of one or more different models that have been listed as equivalent models in the supplier's technical documentation. (5) The model shall be considered to comply with the applicable requirements if for these three units, the arithmetical mean of the determined values complies with the respective tolerances given in Table 1. (6) If the result referred to in point 5 is not achieved, the model and all models that have been listed as equivalent household washing machine models in the supplier's technical documentation shall be considered not to comply with this Delegated Regulation. (7) The Member State authorities shall provide all relevant information to the authorities of the other Member States and to the Commission without delay after a decision being taken on the non-compliance of the model according to points 3 and 6. Member States' authorities shall use measurement procedures which take into account the generally recognised, state-of-the-art, reliable, accurate and reproducible measurement methods, including methods set out in documents whose reference numbers have been published for that purpose in the Official Journal of the European Union . The Member State authorities shall use the measurement and calculation methods set out in Annex VII. The Member State authorities shall only apply the verification tolerances that are set out in Table 1 and shall only use the procedure described in points 1 to 7 for the requirements referred to in this Annex. No other tolerances, such as those set out in harmonised standards or in any other measurement method, shall be applied. Table 1 Verification tolerances Parameters Verification tolerances Annual energy consumption ( AE C ) The determined value shall not exceed the declared value of AE C by more than 10 %. Energy consumption ( E t ) The determined value shall not exceed the declared value of E t by more than 10 %. Where three additional units need to be selected, the arithmetic mean of the determined values of these three units shall not exceed the declared value of E t by more than 6 %. Programme time ( T t ) The determined value shall not exceed the declared values T t by more than 10 %. Water consumption ( W t ) The determined value shall not exceed the declared value of W t by more than 10 %. Remaining moisture content ( D ) The determined value shall not exceed the declared value of D by more than 10 %. Spin speed The determined value shall not be less than the declared value by more than 10 %. Power consumption in off mode and left-on mode ( P o and P l ) Determined values of power consumption P o and P l of more than 1,00 W shall not exceed the declared values of P o and P l by more than 10 %. The determined values of power consumption P o and P l of less than or equal to 1,00 W shall not exceed the declared values of P o and P l by more than 0,10 W. Duration of the left-on mode ( T l ) The determined value shall not exceed the declared value of T l by more than 10 %. Airborne acoustical noise emissions The determined value shall meet the declared value.’

ANNEX IVSupplementary provisions

Open ↗

ANNEX IV Amendments to Annexes VII and VIII to Delegated Regulation (EU) No 1062/2010 (1) Annex VII is amended as follows: (a) In part 2, subparagraph (iv) of paragraph (a) is deleted. (b) Part 3 is deleted. (c) In part 4, the title is replaced by the following: ‘4.    Measurements of peak luminance ratio referred to in Table 2 of Annex VIII ’. (2) Annex VIII is replaced by the following: ‘ANNEX VIII Product compliance verification by market surveillance authorities The verification tolerances set out in this Annex relate only to the verification of the measured parameters by Member State authorities and shall not be used by the supplier as an allowed tolerance to establish the values in the technical documentation. The values and classes on the label or in the product fiche shall not be more favourable for the supplier than the values reported in the technical documentation. When verifying the compliance of a product model with the requirements laid down in this Delegated Regulation, for the requirements referred to in this Annex, the authorities of the Member States shall apply the following procedure: (1) The Member State authorities shall verify one single unit of the model. (2) The model shall be considered to comply with the applicable requirements if: (a) the values given in the technical documentation pursuant to Article 5(b) of Directive 2010/30/EU (declared values), and, where applicable, the values used to calculate these values, are not more favourable for the supplier than the corresponding values given in the test reports pursuant to point (iii) of the abovementioned Article; and (b) the values published on the label and in the product fiche are not more favourable for the supplier than the declared values, and the indicated energy efficiency class is not more favourable for the supplier than the class determined by the declared values; and (c) when the Member State authorities test the unit of the model, the determined values (the values of the relevant parameters as measured in testing and the values calculated from these measurements) comply with the respective verification tolerances as given in Table 2. (3) If the result referred to in points 2(a) or (b) are not achieved, the model shall be considered not to comply with this Delegated Regulation. (4) If the result referred to in point 2(c) is not achieved, the Member State authorities shall select three additional units of the same model for testing. (5) The model shall be considered to comply with the applicable requirements if for these three units, the arithmetical mean of the determined values complies with the respective tolerances given in Table 2. (6) If the result referred to in point 5 is not achieved, the model shall be considered not to comply with this Delegated Regulation. (7) The Member State authorities shall provide all relevant information to the authorities of the other Member States and to the Commission without delay after a decision being taken on the non-compliance of the model according to points 3 and 6. The Member State authorities shall use the measurement and calculation methods set out in Annex VII. The Member State authorities shall only apply the verification tolerances that are set out in Table 2 and shall only use the procedure described in points 1 to 7 for the requirements referred to in this Annex. No other tolerances, such as those set out in harmonised standards or in any other measurement method, shall be applied. Table 2 Verification tolerances Parameters Verification tolerances On-mode power consumption The determined value shall not exceed the declared value by more than 7 %. Off-mode/standby power consumption The determined value shall not exceed the declared value by more than 0,10 W. Peak luminance ratio The determined value shall not be lower than 60 % of the peak luminance of the brightest on-mode condition provided by the television.’

ANNEX VSupplementary provisions

Open ↗

ANNEX V Amendments to Annex VIII to Delegated Regulation (EU) No 626/2011 Annex VIII is replaced by the following: ‘ANNEX VIII Product compliance verification by market surveillance authorities The verification tolerances set out in this Annex relate only to the verification of the measured parameters by Member State authorities and shall not be used by the supplier as an allowed tolerance to establish the values in the technical documentation. The values and classes on the label or in the product fiche shall not be more favourable for the supplier than the values reported in the technical documentation. When verifying the compliance of a product model with the requirements laid down in this Delegated Regulation, for the requirements referred to in this Annex, the authorities of the Member States shall apply the following procedure: (1) The Member State authorities shall verify one single unit of the model. (2) The model shall be considered to comply with the applicable requirements if: (a) the values given in the technical documentation pursuant to Article 5(b) of Directive 2010/30/EU (declared values), and, where applicable, the values used to calculate these values, are not more favourable for the supplier than the corresponding values given in the test reports pursuant to point (iii) of the abovementioned Article; and (b) the values published on the label and in the product fiche are not more favourable for the supplier than the declared values, and the indicated energy efficiency class is not more favourable for the supplier than the class determined by the declared values; and (c) when the Member State authorities test the unit of the model, the determined values (the values of the relevant parameters as measured in testing and the values calculated from these measurements) comply with the respective verification tolerances as given in Table 1. (3) If the results referred to in points 2(a) or (b) are not achieved, the model shall be considered not to comply with this Delegated Regulation. (4) If the result referred to in point 2(c) is not achieved, the Member State authorities shall select three additional units of the same model for testing. (5) The model shall be considered to comply with the applicable requirements if for these three units, the arithmetical mean of the determined values complies with the respective tolerances given in Table 1. (6) If the result referred to in point 5 is not achieved, the model shall be considered not to comply with this Delegated Regulation. (7) The Member State authorities shall provide all relevant information to the authorities of the other Member States and to the Commission without delay after a decision being taken on the non-compliance of the model according to points 3 and 6. The Member State authorities shall use the measurement and calculation methods set out in Annex VII. The Member State authorities shall only apply the verification tolerances that are set out in Table 1 and shall only use the procedure described in points 1 to 7 for the requirements referred to in this Annex. No other tolerances, such as those set out in harmonised standards or in any other measurement method, shall be applied. Table 1 Verification tolerances Parameters Verification tolerances Seasonal energy efficiency ratio (SEER) The determined value shall not be lower than the declared value by more than 8 %. Seasonal coefficient of performance (SCOP) The determined value shall not be lower than the declared value by more than 8 %. Power consumption in off mode The determined value shall not exceed the declared value by more than 10 %. Power consumption in standby mode The determined value shall not exceed the declared value by more than 10 %. Energy efficiency ratio ( EER rated ) The determined value shall not be lower than the declared value by more than 10 %. Coefficient of performance ( COP rated ) The determined value shall not be lower than the declared value by more than 10 %. Sound power level The determined value shall not exceed the declared value by more than 2 dB(A).’

ANNEX VISupplementary provisions

Open ↗

ANNEX VI Amendments to Annex V to Delegated Regulation (EU) No 392/2012 Annex V is replaced by the following: ‘ANNEX V Product compliance verification by market surveillance authorities The verification tolerances set out in this Annex relate only to the verification of the measured parameters by Member State authorities and shall not be used by the supplier as an allowed tolerance to establish the values in the technical documentation. The values and classes on the label or in the product fiche shall not be more favourable for the supplier than the values reported in the technical documentation. When verifying the compliance of a product model with the requirements laid down in this Delegated Regulation, for the requirements referred to in this Annex, the authorities of the Member States shall apply the following procedure: (1) The Member State authorities shall verify one single unit of the model. (2) The model shall be considered to comply with the applicable requirements if: (a) the values given in the technical documentation pursuant to Article 5(b) of Directive 2010/30/EU (declared values), and, where applicable, the values used to calculate these values, are not more favourable for the supplier than the corresponding values given in the test reports pursuant to point (iii) of the abovementioned Article; and (b) the values published on the label and in the product fiche are not more favourable for the supplier than the declared values, and the indicated energy efficiency class is not more favourable for the supplier than the class determined by the declared values; and (c) when the Member State authorities test the unit of the model, the determined values (the values of the relevant parameters as measured in testing and the values calculated from these measurements) comply with the respective verification tolerances as given in Table 1. (3) If the results referred to in points 2(a) or (b) are not achieved, the model and all models that have been listed as equivalent household tumble drier models in the supplier's technical documentation shall be considered not to comply with this Delegated Regulation. (4) If the result referred to in point 2(c) is not achieved, the Member State authorities shall select three additional units of the same model for testing. As an alternative, the three additional units selected may be of one or more different models that have been listed as equivalent models in the supplier's technical documentation. (5) The model shall be considered to comply with the applicable requirements if for these three units, the arithmetical mean of the determined values complies with the respective tolerances given in Table 1. (6) If the result referred to in point 5 is not achieved, the model and all models that have been listed as equivalent household tumble drier models in the supplier's technical documentation shall be considered not to comply with this Delegated Regulation. (7) The Member State authorities shall provide all relevant information to the authorities of the other Member States and to the Commission without delay after a decision being taken on the non-compliance of the model according to points 3 and 6. Member States' authorities shall use measurement procedures which take into account the generally recognised, state-of-the-art, reliable, accurate and reproducible measurement methods, including methods set out in documents whose reference numbers have been published for that purpose in the Official Journal of the European Union . The Member State authorities shall use the measurement and calculation methods set out in Annex VII. The Member State authorities shall only apply the verification tolerances that are set out in Table 1 and shall only use the procedure described in points 1 to 7 for the requirements referred to in this Annex. No other tolerances, such as those set out in harmonised standards or in any other measurement method, shall be applied. Table 1 Verification tolerances Parameters Verification tolerances Weighted annual energy consumption ( AE C ) The determined value shall not exceed the declared value of AE C by more than 6 %. Weighted energy consumption ( E t ) The determined value shall not exceed the declared value of E t by more than 6 %. Weighted condensation efficiency ( C t ) The determined value shall not be less than the declared value of C t by more than 6 %. Weighted programme time ( T t ) The determined value shall not exceed the declared value of T t by more than 6 %. Power consumption in off mode and left-on mode ( P o and P l ) The determined values of power consumption P o and P l of more than 1,00 W shall not exceed the declared values of P o and P l by more than 6 %. The determined value of power consumption P o and P l of less than or equal to 1,00 W shall not exceed the declared values of P o and P l by more than 0,10 W. Duration of the left-on mode ( T l ) The determined value shall not exceed the declared value of T l by more than 6 %. Sound power level, L WA The determined value shall not exceed the declared value of L WA .’

ANNEX VIISupplementary provisions

Open ↗

ANNEX VII Amendments to Annex V to Delegated Regulation (EU) No 874/2012 Annex V is replaced by the following: ‘ANNEX V Product compliance verification by market surveillance authorities The verification tolerances set out in this Annex relate only to the verification of the measured parameters by Member State authorities and shall not be used by the supplier as an allowed tolerance to establish the values in the technical documentation. The values and classes on the label or in the product fiche shall not be more favourable for the supplier than the values reported in the technical documentation. When verifying the compliance of a product model with the requirements laid down in this Delegated Regulation, for the requirements referred to in this Annex, the authorities of the Member States shall apply the following procedure: 1.   VERIFICATION PROCEDURE FOR ELECTRICAL LAMPS AND LED MODULES MARKETED AS INDIVIDUAL PRODUCTS (1) The Member State authorities shall verify a sample batch of a minimum of 20 lamps of the same model from the same supplier, where possible obtained in equal proportions from four randomly selected sources. (2) The model shall be considered to comply with the applicable requirements if: (a) the values given in the technical documentation pursuant to Article 5(b) of Directive 2010/30/EU (declared values), and, where applicable, the values used to calculate these values, are not more favourable for the supplier than the corresponding values given in the test reports pursuant to point (iii) of the abovementioned Article; and (b) the values published on the label and in the product fiche are not more favourable for the supplier than the declared values, and the indicated energy efficiency class is not more favourable for the supplier than the class determined by the declared values; and (c) when testing the units of model, the arithmetical mean of the determined values (the values of the relevant parameters as measured in testing and the values calculated from these measurements) is within the respective tolerance of 10 %. (3) If the results referred to in points 2(a), (b) or (c) are not achieved, the model shall be considered not to comply with this Delegated Regulation. (4) The Member State authorities shall provide all relevant information to the authorities of the other Member States and to the Commission without delay after a decision being taken on the non-compliance of the model according to point 3. The Member State authorities shall use measurement procedures that reflect generally recognised, current best practice and are reliable, accurate and reproducible, including methods set out in documents whose reference numbers have been published for that purpose in the Official Journal of the European Union . The Member State authorities shall use the measurement and calculation methods set out in Annex VII. The Member State authorities shall only apply the verification tolerance of 10 % and shall only use the procedure described in points 1 to 4 for the requirements referred to in this Annex. No other tolerances, such as those set out in harmonised standards or in any other measurement method, shall be applied. 2.   VERIFICATION PROCEDURE FOR LUMINAIRES INTENDED TO BE MARKETED OR MARKETED TO THE END-USER The luminaire shall be considered to comply with the requirements laid down in this Regulation if it is accompanied by the required product information, if it is claimed to be compatible with all the lamp energy efficiency classes it is compatible with, and if, when applying state-of-the-art methods and criteria for assessing compatibility, it is found to be compatible with the lamp energy efficiency classes with which it is claimed to be compatible pursuant to points (2)(IV)(a) and (b) of part 2 of Annex I.’

ANNEX VIIISupplementary provisions

Open ↗

ANNEX VIII Amendments to Annex VII to Delegated Regulation (EU) No 665/2013 Annex VII is replaced by the following: ‘ANNEX VII Product compliance verification by market surveillance authorities The verification tolerances set out in this Annex relate only to the verification of the measured parameters by Member State authorities and shall not be used by the supplier as an allowed tolerance to establish the values in the technical documentation. The values and classes on the label or in the product fiche shall not be more favourable for the supplier than the values reported in the technical documentation. When verifying the compliance of a product model with the requirements laid down in this Delegated Regulation, for the requirements referred to in this Annex, the authorities of the Member States shall apply the following procedure: (1) The Member State authorities shall verify one single unit of the model. (2) The model shall be considered to comply with the applicable requirements if: (a) the values given in the technical documentation pursuant to Article 5(b) of Directive 2010/30/EU (declared values), and, where applicable, the values used to calculate these values, are not more favourable for the supplier than the corresponding values given in the test reports pursuant to point (iii) of the abovementioned Article; and (b) the values published on the label and in the product fiche are not more favourable for the supplier than the declared values, and the indicated energy efficiency class is not more favourable for the supplier than the class determined by the declared values; and (c) when the Member State authorities test the unit of the model, the determined values (the values of the relevant parameters as measured in testing and the values calculated from these measurements) comply with the respective verification tolerances as given in Table 4. (3) If the results referred to in points 2(a) or (b) are not achieved, the model and all models that have been listed as equivalent vacuum cleaner models in the supplier's technical documentation shall be considered not to comply with this Delegated Regulation. (4) If the result referred to in point 2(c) is not achieved, the Member State authorities shall select three additional units of the same model for testing. As an alternative, the three additional units selected may be of one or more different models that have been listed as equivalent vacuum cleaner in the supplier's technical documentation. (5) The model shall be considered to comply with the applicable requirements if for these three units, the arithmetical mean of the determined values complies with the respective tolerances given in Table 4. (6) If the result referred to in point 5 is not achieved, the model and all models that have been listed as equivalent vacuum cleaner models in the supplier's technical documentation shall be considered not to comply with this Delegated Regulation. (7) The Member State authorities shall provide all relevant information to the authorities of the other Member States and to the Commission without delay after a decision being taken on the non-compliance of the model according to points 3 and 6. The Member State authorities shall use the measurement and calculation methods set out in Annex VI. The Member State authorities shall only apply the verification tolerances that are set out in Table 4 and shall only use the procedure described in points 1 to 7 for the requirements referred to in this Annex. No other tolerances, such as those set out in harmonised standards or in any other measurement method, shall be applied. Table 4 Verification tolerances Parameters Verification tolerances Annual energy consumption The determined value shall not exceed the declared value by more than 10 %. Dust pick-up on carpet The determined value shall not be lower than the declared value by more than 0,03. Dust pick-up on hard floor The determined value shall not be lower than the declared value by more than 0,03. Dust re-emission The determined value shall not exceed the declared value by more than 15 %. Sound power level The determined value shall not exceed the declared value.’

ANNEX IXSupplementary provisions

Open ↗

ANNEX IX Amendments to Annex VIII to Delegated Regulation (EU) No 811/2013 Annex VIII is replaced by the following: ‘ANNEX VIII Product compliance verification by market surveillance authorities The verification tolerances set out in this Annex relate only to the verification of the measured parameters by Member State authorities and shall not be used by the supplier as an allowed tolerance to establish the values in the technical documentation. The values and classes on the label or in the product fiche shall not be more favourable for the supplier than the values reported in the technical documentation. When verifying the compliance of a product model with the requirements laid down in this Delegated Regulation, for the requirements referred to in this Annex, the authorities of the Member States shall apply the following procedure: (1) The Member State authorities shall verify one single unit of the model. (2) The model shall be considered to comply with the applicable requirements if: (a) the values given in the technical documentation pursuant to Article 5(b) of Directive 2010/30/EU (declared values), and, where applicable, the values used to calculate these values, are not more favourable for the supplier than the corresponding values given in the test reports pursuant to point (iii) of the abovementioned Article; and (b) the values published on the label and in the product fiche are not more favourable for the supplier than the declared values, and the indicated energy efficiency class is not more favourable for the supplier than the class determined by the declared values; and (c) when the Member State authorities test the unit of the model, the determined values (the values of the relevant parameters as measured in testing and the values calculated from these measurements) comply with the respective verification tolerances as given in Table 16. (3) If the results referred to in points 2(a) or (b) are not achieved, the model shall be considered not to comply with this Delegated Regulation. (4) If the result referred to in point 2(c) is not achieved, the Member State authorities shall select three additional units of the same model for testing. (5) The model shall be considered to comply with the applicable requirements if for these three units, the arithmetical mean of the determined values complies with the respective tolerances given in Table 16. (6) If the result referred to in point 5 is not achieved, the model shall be considered not to comply with this Delegated Regulation. (7) The Member State authorities shall provide all relevant information to the authorities of the other Member States and to the Commission without delay after a decision being taken on the non-compliance of the model according to points 3 and 6. The Member State authorities shall use the measurement and calculation methods set out in Annex VII. The Member State authorities shall only apply the verification tolerances that are set out in Table 16 and shall only use the procedure described in points 1 to 7 for the requirements referred to in this Annex. No other tolerances, such as those set out in harmonised standards or in any other measurement method, shall be applied. Table 16 Verification tolerances Parameters Verification tolerances Space-heating energy efficiency, η s The determined value shall not be lower than the declared value by more than 8 %. Water-heating energy efficiency, η wh The determined value shall not be lower than the declared value by more than 8 %. Sound power level The determined value shall not exceed the declared value by more than 2 dB(A). Class of the temperature control The class of the temperature controls corresponds to the declared class of the unit. Collector efficiency, η col The determined value shall not be lower than the declared value by more than 5 %. Standing loss, S The determined value shall not exceed the declared value by more than 5 %. Auxiliary electricity consumption, Q aux The determined value shall not exceed the declared value by more than 5 %.’

ANNEX XSupplementary provisions

Open ↗

ANNEX X Amendments to Annex IX to Delegated Regulation (EU) No 812/2013 Annex IX is replaced by the following: ‘ANNEX IX Product compliance verification by market surveillance authorities The verification tolerances set out in this Annex relate only to the verification of the measured parameters by Member State authorities and shall not be used by the supplier as an allowed tolerance to establish the values in the technical documentation. The values and classes on the label or in the product fiche shall not be more favourable for the supplier than the values reported in the technical documentation. When verifying the compliance of a product model with the requirements laid down in this Delegated Regulation, for the requirements referred to in this Annex, the authorities of the Member States shall apply the following procedure: (1) The Member State authorities shall verify one single unit of the model. (2) The model shall be considered to comply with the applicable requirements if: (a) the values given in the technical documentation pursuant to Article 5(b) of Directive 2010/30/EU (declared values), and, where applicable, the values used to calculate these values, are not more favourable for the supplier than the corresponding values given in the test reports pursuant to point (iii) of the abovementioned Article; and (b) the values published on the label and in the product fiche are not more favourable for the supplier than the declared values, and the indicated energy efficiency class is not more favourable for the supplier than the class determined by the declared values; and (c) when the Member State authorities test the unit of the model, the determined values (the values of the relevant parameters as measured in testing and the values calculated from these measurements) comply with the respective verification tolerances as given in Table 9. (3) If the results referred to in points 2(a) or (b) are not achieved, the model and all other equivalent water heater models, hot water storage tanks models, solar device models or package of water heater and solar device models shall be considered not to comply with this Delegated Regulation. (4) If the result referred to in point 2(c) is not achieved, the Member State authorities shall select three additional units of the same model for testing. As an alternative, the three additional units selected may be of one or more different equivalent models. (5) The model shall be considered to comply with the applicable requirements if for these three units, the arithmetical mean of the determined values complies with the respective tolerances given in Table 9. (6) If the result referred to in point 5 is not achieved, the model and all other equivalent water heater models, hot water storage tanks models, solar device models or package of water heater and solar device models shall be considered not to comply with this Delegated Regulation. (7) The Member State authorities shall provide all relevant information to the authorities of the other Member States and to the Commission without delay after a decision being taken on the non-compliance of the model according to points 3 and 6. The Member State authorities shall use the measurement and calculation methods set out in Annex VII and Annex VIII. The Member State authorities shall only apply the verification tolerances that are set out in Table 9 and shall only use the procedure described in points 1 to 7 for the requirements referred to in this Annex. No other tolerances, such as those set out in harmonised standards or in any other measurement method, shall be applied. Table 9 Verification tolerances Parameters Verification tolerances Daily electricity consumption, Q elec The determined value shall not exceed the declared value by more than 5 %. Sound power level, L WA , indoors and/or outdoors The determined value shall not exceed the declared value by more than 2 dB. Daily fuel consumption, Q fuel The determined value shall not exceed the declared value by more than 5 %. Weekly fuel consumption with smart controls, Q fuel,week,smart The determined value shall not exceed the declared value by more than 5 %. Weekly electricity consumption with smart controls, Q elec,week,smart The determined value shall not exceed the declared value by more than 5 %. Weekly fuel consumption without smart controls, Q fuel,week The determined value shall not exceed the declared value by more than 5 %. Weekly electricity consumption without smart controls, Q elec,week The determined value shall not exceed the declared value by more than 5 %. Storage volume, V The determined value shall not be lower than the declared value by more than 2 %. Collector aperture area, A sol The determined value shall not be lower than the declared value by more than 2 %. Pump power consumption, solpump The determined value shall not exceed the declared value by more than 3 %. Standby power consumption, solstandby The determined value shall not exceed the declared value by more than 5 %. Standing loss, S The determined value shall not exceed the declared value by more than 5 %.’

ANNEX XISupplementary provisions

Open ↗

ANNEX XI Amendments to Annex VIII to Delegated Regulation (EU) No 65/2014 Annex VIII is replaced by the following: ‘ANNEX VIII Product compliance verification by market surveillance authorities The verification tolerances set out in this Annex relate only to the verification of the measured parameters by Member State authorities and shall not be used by the supplier as an allowed tolerance to establish the values in the technical documentation. The values and classes on the label or in the product fiche shall not be more favourable for the supplier than the values reported in the technical documentation. When verifying the compliance of a product model with the requirements laid down in this Delegated Regulation, for the requirements referred to in this Annex, the authorities of the Member States shall apply the following procedure: (1) The Member State authorities shall verify one single unit of the model. (2) The model shall be considered to comply with the applicable requirements if: (a) the values given in the technical documentation pursuant to Article 5(b) of Directive 2010/30/EU (declared values), and, where applicable, the values used to calculate these values, are not more favourable for the supplier than the corresponding values given in the test reports pursuant to point (iii) of the abovementioned Article; and (b) the values published on the label and in the product fiche are not more favourable for the supplier than the declared values, and the indicated energy efficiency class is not more favourable for the supplier than the class determined by the declared values; and (c) when the Member State authorities test the unit of the model, the determined values (the values of the relevant parameters as measured in testing and the values calculated from these measurements) comply with the respective verification tolerances as given in Table 6. (3) If the results referred to in points 2(a) or (b) are not achieved, the model and all models that have been listed as equivalent models in the supplier's technical documentation shall be considered not to comply with this Delegated Regulation. (4) If the result referred to in point 2(c) is not achieved, the Member State authorities shall select three additional units of the same model for testing. As an alternative, the three additional units selected may be of one or more different models that have been listed as equivalent models in the supplier's technical documentation. (5) The model shall be considered to comply with the applicable requirements if for these three units, the arithmetical mean of the determined values complies with the respective tolerances given in Table 6. (6) If the result referred to in point 5 is not achieved, the model and all models that have been listed as equivalent models in the supplier's technical documentation shall be considered not to comply with this Delegated Regulation. (7) The Member State authorities shall provide all relevant information to the authorities of the other Member States and to the Commission without delay after a decision being taken on the non-compliance of the model according to points 3 and 6. The Member State authorities shall use the measurement and calculation methods set out in Annex II. The Member State authorities shall only apply the verification tolerances that are set out in Table 6 and shall only use the procedure described in points 1 to 7 for the requirements referred to in this Annex. No other tolerances, such as those set out in harmonised standards or in any other measurement method, shall be applied. Table 6 Verification tolerances Parameters Verification tolerances Mass of the oven, M The determined value shall not exceed the declared value of M by more than 5 %. Volume of the cavity of the oven, V The determined value shall not be lower than the declared value of V by more than 5 %. EC electric cavity , EC gas cavity The determined values shall not exceed the declared values of EC electric cavity and EC gas cavity by more than 5 %. W BEP , W L The determined values shall not exceed the declared values of W BEP and W L by more than 5 %. Q BEP , P BEP The determined values shall not be lower than the declared values of Q BEP and P BEP by more than 5 %. Q max The determined value shall not exceed the declared value of Q max by more than 8 %. E middle The determined value shall not be lower than the declared value of E middle by more than 5 %. GFE hood The determined value shall not be lower than the declared value of GFE hood by more than 5 %. P o , P s The determined values of power consumption P o and P s shall not exceed the declared values of P o and P s by more than 10 %. The determined values of power consumption P o and P s of less than or equal to 1,00 W shall not exceed the declared values of P o and P s by more than 0,10 W. Sound power level, L WA The determined value shall not exceed the declared value of L WA .’

ANNEX XIISupplementary provisions

Open ↗

ANNEX XII Amendments to Annex IX to Delegated Regulation (EU) No 1254/2014 Annex IX is replaced by the following: ‘ANNEX IX Product compliance verification by market surveillance authorities The verification tolerances set out in this Annex relate only to the verification of the measured parameters by Member State authorities and shall not be used by the supplier as an allowed tolerance to establish the values in the technical documentation. The values and classes on the label or in the product fiche shall not be more favourable for the supplier than the values reported in the technical documentation. When verifying the compliance of a product model with the requirements laid down in this Delegated Regulation, for the requirements referred to in this Annex, the authorities of the Member States shall apply the following procedure: (1) The Member State authorities shall verify one single unit of the model. (2) The model shall be considered to comply with the applicable requirements if: (a) the values given in the technical documentation pursuant to Article 5(b) of Directive 2010/30/EU (declared values), and, where applicable, the values used to calculate these values, are not more favourable for the supplier than the corresponding values given in the test reports pursuant to point (iii) of the abovementioned Article; and (b) the values published on the label and in the product fiche are not more favourable for the supplier than the declared values, and the indicated energy efficiency class is not more favourable for the supplier than the class determined by the declared values; and (c) when the Member State authorities test the unit of the model, the determined values (the values of the relevant parameters as measured in testing and the values calculated from these measurements) comply with the respective verification tolerances as given in Table 1. (3) If the results referred to in points 2(a) or (b) are not achieved, the model and all other equivalent models shall be considered not to comply with this Delegated Regulation. (4) If the result referred to in point 2(c) is not achieved, the Member State authorities shall select three additional units of the same model for testing. As an alternative, the three additional units selected may be of one or more different equivalent models. (5) The model shall be considered to comply with the applicable requirements if for these three units, the arithmetical mean of the determined values complies with the respective tolerances given in Table 1. (6) If the result referred to in point 5 is not achieved, the model and all other equivalent models shall be considered not to comply with this Delegated Regulation. (7) The Member State authorities shall provide all relevant information to the authorities of the other Member States and to the Commission without delay after a decision being taken on the non-compliance of the model according to points 3 and 6. The Member State authorities shall use the measurement and calculation methods set out in Annex VIII. The Member State authorities shall only apply the verification tolerances that are set out in Table 1 and shall only use the procedure described in points 1 to 7 for the requirements referred to in this Annex. No other tolerances, such as those set out in harmonised standards or in any other measurement method, shall be applied. Table 1 Verification tolerances Parameters Verification tolerances SPI The determined value shall be no more than 1,07 times the declared value. Thermal efficiency RVU The determined value shall be no less than 0,93 times the declared value. Sound power level The determined value shall be no more than the declared value plus 2 dB.’

ANNEX XIIISupplementary provisions

Open ↗

ANNEX XIII Amendments to Annex X to Delegated Regulation (EU) 2015/1094 Annex X is replaced by the following: ‘ANNEX X Product compliance verification by market surveillance authorities The verification tolerances set out in this Annex relate only to the verification of the measured parameters by Member State authorities and shall not be used by the supplier as an allowed tolerance to establish the values in the technical documentation. The values and classes on the label or in the product fiche shall not be more favourable for the supplier than the values reported in the technical documentation. When verifying the compliance of a product model with the requirements laid down in this Delegated Regulation, for the requirements referred to in this Annex, the authorities of the Member States shall apply the following procedure: (1) The Member State authorities shall verify one single unit of the model. (2) The model shall be considered to comply with the applicable requirements if: (a) the values given in the technical documentation pursuant to Article 5(b) of Directive 2010/30/EU (declared values), and, where applicable, the values used to calculate these values, are not more favourable for the supplier than the corresponding values given in the test reports pursuant to point (iii) of the abovementioned Article; and (b) the values published on the label and in the product fiche are not more favourable for the supplier than the declared values, and the indicated energy efficiency class is not more favourable for the supplier than the class determined by the declared values; and (c) when the Member State authorities test the unit of the model, the determined values (the values of the relevant parameters as measured in testing and the values calculated from these measurements) comply with the respective verification tolerances as given in Table 4. (3) If the results referred to in points 2(a) or (b) are not achieved, the model and all equivalent professional refrigerated storage cabinets that have been listed as equivalent models in the supplier's technical documentation shall be considered not to comply with this Delegated Regulation. (4) If the result referred to in point 2(c) is not achieved, the Member State authorities shall select three additional units of the same model for testing. As an alternative, the three additional units selected may be of one or more different models that have been listed as equivalent models in the technical documentation. (5) The model shall be considered to comply with the applicable requirements if for these three units, the arithmetical mean of the determined values complies with the respective tolerances given in Table 4. (6) If the result referred to in point 5 is not achieved, the model and all equivalent professional refrigerated storage cabinets that have been listed as equivalent models in the supplier's technical documentation shall be considered not to comply with this Delegated Regulation. (7) The Member State authorities shall provide all relevant information to the authorities of the other Member States and to the Commission without delay after a decision being taken on the non-compliance of the model according to points 3 and 6. The Member State authorities shall use the measurement and calculation methods set out in Annexes VIII and IX. The Member State authorities shall only apply the verification tolerances that are set out in Table 4 and shall only use the procedure described in points 1 to 7 for the requirements referred to in this Annex. No other tolerances, such as those set out in harmonised standards or in any other measurement method, shall be applied. Table 4 Verification tolerances Parameters Verification tolerances Net volume The determined value shall not be lower than the declared value by more than 3 %. Energy consumption ( E 24h ) The determined value shall not exceed the declared value by more than 10 %.’

ANNEX XIVSupplementary provisions

Open ↗

ANNEX XIV Amendments to Annex IX to Delegated Regulation (EU) 2015/1186 Annex IX is replaced by the following: ‘ANNEX IX Product compliance verification by market surveillance authorities The verification tolerances set out in this Annex relate only to the verification of the measured parameters by Member State authorities and shall not be used by the supplier as an allowed tolerance to establish the values in the technical documentation. The values and classes on the label or in the product fiche shall not be more favourable for the supplier than the values reported in the technical documentation. When verifying the compliance of a product model with the requirements laid down in this Delegated Regulation, for the requirements referred to in this Annex, the authorities of the Member States shall apply the following procedure: (1) The Member State authorities shall verify one single unit of the model. (2) The model shall be considered to comply with the applicable requirements if: (a) the values given in the technical documentation pursuant to Article 5(b) of Directive 2010/30/EU (declared values), and, where applicable, the values used to calculate these values, are not more favourable for the supplier than the corresponding values given in the test reports pursuant to point (iii) of the abovementioned Article; and (b) the values published on the label and in the product fiche are not more favourable for the supplier than the declared values, and the indicated energy efficiency class is not more favourable for the supplier than the class determined by the declared values; and (c) when the Member State authorities test the unit of the model, the determined values (the values of the relevant parameters as measured in testing and the values calculated from these measurements) comply with the respective verification tolerances as given in Table 6. The unit shall be tested with a fuel with characteristics in the same range as the fuel that was used by the supplier to perform the measurements described in Annex VIII. (3) If the results referred to in points 2(a) or (b) are not achieved, the model and all models that have been listed as equivalent models in the supplier's technical documentation shall be considered not to comply with this Delegated Regulation. (4) If the result referred to in point 2(c) is not achieved, the Member State authorities shall select three additional units of the same model for testing. As an alternative, the three additional units selected may be of one or more different models that have been listed as equivalent models in the supplier's technical documentation. (5) The model shall be considered to comply with the applicable requirements if for these three units, the arithmetical mean of the determined values complies with the respective tolerances given in Table 6. (6) If the result referred to in point 5 is not achieved, the model and all models that have been listed as equivalent models in the supplier's technical documentation shall be considered not to comply with this Delegated Regulation. (7) The Member State authorities shall provide all relevant information to the authorities of the other Member States and to the Commission without delay after a decision being taken on the non-compliance of the model according to points 3 and 6. The Member State authorities shall use the measurement and calculation methods set out in Annex VIII. The Member State authorities shall only apply the verification tolerances that are set out in Table 6 and shall only use the procedure described in points 1 to 7 for the requirements referred to in this Annex. No other tolerances, such as those set out in harmonised standards or in any other measurement method, shall be applied. Table 6 Verification tolerances Parameter Verification tolerance Energy efficiency index The determined value shall not be lower than the declared value by more than 8 %.’

ANNEX XVSupplementary provisions

Open ↗

ANNEX XV Amendments to Annex X to Delegated Regulation (EU) 2015/1187 Annex X is replaced by the following: ‘ANNEX X Product compliance verification by market surveillance authorities The verification tolerances set out in this Annex relate only to the verification of the measured parameters by Member State authorities and shall not be used by the supplier as an allowed tolerance to establish the values in the technical documentation. The values and classes on the label or in the product fiche shall not be more favourable for the supplier than the values reported in the technical documentation. When verifying the compliance of a product model with the requirements laid down in this Delegated Regulation, for the requirements referred to in this Annex, the authorities of the Member States shall apply the following procedure: (1) The Member State authorities shall verify one single unit of the model. (2) The model shall be considered to comply with the applicable requirements if: (a) the values given in the technical documentation pursuant to Article 5(b) of Directive 2010/30/EU (declared values), and, where applicable, the values used to calculate these values, are not more favourable for the supplier than the corresponding values given in the test reports pursuant to point (iii) of the abovementioned Article; and (b) the values published on the label and in the product fiche are not more favourable for the supplier than the declared values, and the indicated energy efficiency class is not more favourable for the supplier than the class determined by the declared values; and (c) when the Member State authorities test the unit of the model, the determined values (the values of the relevant parameters as measured in testing and the values calculated from these measurements) comply with the respective verification tolerances as given in Table 5. The unit shall be tested with a fuel with characteristics in the same range as the fuel that was used by the supplier to perform measurements according to Annex VIII. (3) If the results referred to in points 2(a) or (b) are not achieved, the model and all models that have been listed as equivalent models in the supplier's technical documentation shall be considered not to comply with this Delegated Regulation. (4) If the result referred to in point 2(c) is not achieved, the Member State authorities shall select three additional units of the same model for testing. As an alternative, the three additional units selected may be of one or more different models that have been listed as equivalent models in the supplier's technical documentation. (5) The model shall be considered to comply with the applicable requirements if for these three units, the arithmetical mean of the determined values complies with the respective verification tolerances given in Table 5. (6) If the result referred to in point 5 is not achieved, the model and all models that have been listed as equivalent models in the supplier's technical documentation shall be considered not to comply with this Delegated Regulation. (7) The Member State authorities shall provide all relevant information to the authorities of the other Member States and to the Commission without delay after a decision being taken on the non-compliance of the model according to points 3 and 6. The Member State authorities shall use the measurement and calculation methods set out in Annex VIII and IX. The Member State authorities shall only apply the verification tolerances that are set out in Table 5 and shall only use the procedure described in points 1 to 7 for the requirements referred to in this Annex. No other tolerances, such as those set out in harmonised standards or in any other measurement method, shall be applied. Table 5 Verification tolerances Parameter Verification tolerance Energy efficiency index The determined value shall not be lower than the declared value by more than 6 %.’

Other acts of the same type
Commission Delegated Regulation (EU) 2023/1149 of 5 April 2023 correcting the Polish language version of Delegated Regulation (EU) 2022/2292 supplementing Regulation (EU) 2017/625 of the European Parliament and of the Council with regard to requirements for the entry into the Union of consignments of food-producing animals and certain goods intended for human consumption (Text with EEA relevance)Commission Delegated Regulation (EU) 2023/1177 of 5 April 2023 supplementing Regulation (EC) No 767/2008 of the European Parliament and of the Council as regards the predetermined list of occupations for the purposes of the Visa Information SystemCommission Implementing Regulation (EU) 2023/737 of 4 April 2023 re-imposing a definitive anti-dumping duty on imports of certain pneumatic tyres, new or retreaded, of rubber, of a kind used for buses or lorries, with a load index exceeding 121 originating in the People’s Republic of China following the judgment of the General Court in joined cases T-30/19 and T-72/19Commission Implementing Regulation (EU) 2023/738 of 4 April 2023 re-imposing a definitive countervailing duty on imports of certain pneumatic tyres, new or retreaded, of rubber, of a kind used for buses or lorries, with a load index exceeding 121 originating in the People's Republic of China following the judgment of the General Court in joined cases T-30/19 and T-72/19Commission Implementing Regulation (EU) 2023/739 of 4 April 2023 providing for an emergency support measure for the cereal and oilseed sectors in Bulgaria, Poland and RomaniaCommission Implementing Regulation (EU) 2023/894 of 4 April 2023 laying down implementing technical standards for the application of Directive 2009/138/EC of the European Parliament and the Council with regard to the templates for the submission by insurance and reinsurance undertakings to their supervisory authorities of information necessary for their supervision and repealing Implementing Regulation (EU) 2015/2450 (Text with EEA relevance)Commission Implementing Regulation (EU) 2023/895 of 4 April 2023 laying down implementing technical standards for the application of Directive 2009/138/EC of the European Parliament and the Council with regard to the procedures, formats and templates for the disclosure by insurance and reinsurance undertakings of their report on their solvency and financial condition and repealing Implementing Regulation (EU) 2015/2452 (Text with EEA relevance)Commission Implementing Regulation (EU) 2023/745 of 3 April 2023 concerning the classification of certain goods in the Combined NomenclatureCouncil Regulation (EU) 2023/720 of 31 March 2023 amending certain Council Regulations concerning restrictive measures in order to insert provisions on a humanitarian exemptionCouncil Implementing Regulation (EU) 2023/721 of 31 March 2023 implementing Regulation (EU) No 359/2011 concerning restrictive measures directed against certain persons, entities and bodies in view of the situation in IranCouncil Implementing Regulation (EU) 2023/722 of 31 March 2023 implementing Regulation (EU) 2023/427 amending Regulation (EU) No 833/2014 concerning restrictive measures in view of Russia’s actions destabilising the situation in UkraineCommission Implementing Regulation (EU) 2023/725 of 31 March 2023 amending Annexes V, XIV and XV to Implementing Regulation (EU) 2021/404 as regards the entries for Canada, Chile, the United Kingdom and the United States in the lists of third countries authorised for the entry into the Union of consignments of poultry and germinal products of poultry and fresh meat of poultry and game birds and meat products from ungulates, poultry and game birds (Text with EEA relevance)

Source: EUR-Lex (Publications Office of the EU), © European Union, reuse permitted under Commission Decision 2011/833/EU.

Contents

What to look at next