Source

Council Decision (CFSP) 2018/715 of 14 May 2018 amending Decision (CFSP) 2016/849 concerning restrictive measures against the Democratic People's Republic of Korea

Decision (CFSP) 2018/715 · Decision · 3 articles

Data as of 2026-07-04 · Compiled from an official source version. Later amendments or repeals may not be reflected; the official text prevails. · Read the official text ↗

Article 1

Open ↗

Annex III and Annex II to Decision (CFSP) 2016/849 are amended as set out in the Annex to this Decision.

Article 2

Open ↗

This Decision shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union .

Supplementary provisions

ANNEXSupplementary provisions

Open ↗

ANNEX A. In Annex III to Decision (CFSP) 2016/849 under the heading ‘List of persons referred to in point (c) of Article 23(1) and point (c) of Article 27(1)’, under subheading ‘A. Persons’, the following entries are added: Name Identifying information Date of designation Reasons ‘19. KIM Il-Su a.k.a. KIM Il Su DOB: 2.9.1965 POB: Pyongyang, DPRK. 3.7.2015 Manager in the reinsurance department of the Korea National Insurance Corporation (KNIC) based in the headquarters in Pyongyang and former authorised chief representative of KNIC in Hamburg, acting on behalf of KNIC or at its direction. 20. KANG Song-Sam a.k.a. KANG Song Sam DOB: 5.7.1972 POB: Pyongyang, DPRK. 3.7.2015 Former authorised representative of the Korea National Insurance Corporation (KNIC) in Hamburg, continues to act for or on behalf of KNIC or at its direction. 21. CHOE Chun-Sik a.k.a. CHOE Chun Sik DOB: 23.12.1963 POB: Pyongyang, DPRK. Passport number: 745132109 Valid until 12.2.2020 3.7.2015 Director in the reinsurance department of the Korea National Insurance Corporation (KNIC) based in the headquarters in Pyongyang acting on behalf of KNIC or at its direction. 22. SIN Kyu-Nam a.k.a. SIN Kyu Nam DOB: 12.9.1972 POB: Pyongyang, DPRK. Passport number: PO472132950 3.7.2015 Director in the reinsurance department of the Korea National Insurance Corporation (KNIC) based in the headquarters in Pyongyang and former authorised representative of KNIC in Hamburg, acting on behalf of KNIC or at its direction. 23. PAK Chun-San a.k.a. PAK Chun San DOB: 18.12.1953 POB: Pyongyang, DPRK. Passport number: PS472220097 3.7.2015 Director in the reinsurance department of the Korea National Insurance Corporation (KNIC) based in the headquarters in Pyongyang at least until December 2015 and former authorised chief representative of KNIC in Hamburg, continues to act for or on behalf of KNIC or at its direction. 24. SO Tong Myong DOB: 10.9.1956 3.7.2015 President of the Korea National Insurance Corporation (KNIC), KNIC Executive Management Committee Chairman (June 2012); Korean National Insurance Corporation General Manager, September 2013, acting on behalf of KNIC or at its direction.’ B. In Annex II to Decision (CFSP) 2016/849 under the heading ‘II. Persons and entities providing financial services that could contribute to the DPRK's nuclear-related, ballistic-missile-related or other weapons of mass destruction-related programme’, under subheading ‘A. Persons’, the following entries are removed: Name Alias Identifying information Date of designation Statement of Reasons ‘3. KIM Il-Su KIM Il Su DOB: 2.9.1965 POB: Pyongyang, DPRK. 3.7.2015 Manager in the reinsurance department of the Korea National Insurance Corporation (KNIC) based in the headquarters in Pyongyang and former authorised chief representative of KNIC in Hamburg, acting on behalf of KNIC or at its direction. 4. KANG Song-Sam KANG Song Sam DOB: 5.7.1972 POB: Pyongyang, DPRK. 3.7.2015 Former authorised representative of the Korea National Insurance Corporation (KNIC) in Hamburg, continues to act for or on behalf of KNIC or at its direction. 5. CHOE Chun-Sik CHOE Chun Sik DOB: 23.12.1963 POB: Pyongyang, DPRK. Passport number: 745132109 Valid until 12.2.2020 3.7.2015 Director in the reinsurance department of the Korea National Insurance Corporation (KNIC) based in the headquarters in Pyongyang acting on behalf of KNIC or at its direction. 6. SIN Kyu-Nam SIN Kyu Nam DOB: 12.9.1972 POB: Pyongyang, DPRK. Passport number: PO472132950 3.7.2015 Director in the reinsurance department of the Korea National Insurance Corporation (KNIC) based in the headquarters in Pyongyang and former authorised representative of KNIC in Hamburg, acting on behalf of KNIC or at its direction. 7. PAK Chun-San PAK Chun San DOB: 18.12.1953 POB: Pyongyang, DPRK. Passport number: PS472220097 3.7.2015 Director in the reinsurance department of the Korea National Insurance Corporation (KNIC) based in the headquarters in Pyongyang at least until December 2015 and former authorised chief representative of KNIC in Hamburg, continues to act for or on behalf of KNIC or at its direction. 8. SO Tong Myong DOB: 10.9.1956 3.7.2015 President of the Korea National Insurance Corporation (KNIC), KNIC Executive Management Committee Chairman (June 2012); Korean National Insurance Corporation General Manager, September 2013, acting on behalf of KNIC or at its direction.’

Other acts of the same type

2014/929/EU: Council Decision of 15 December 2014 on the signing, on behalf of the European Union, and provisional application of the Protocol setting out the fishing opportunities and the financial contribution provided for in the Fisheries Partnership Agreement between the Republic of Madagascar and the European Community 2014/948/EU: Council Decision of 15 December 2014 on the signing, on behalf of the European Union, and provisional application of the Protocol between the European Union and the Republic of Cape Verde setting out the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the Fisheries Partnership Agreement between the European Community and the Republic of Cape Verde Council and Commission Decision (EU, Euratom) 2015/60 of 15 December 2014 on the position to be taken on behalf of the European Union and the European Atomic Energy Community within the Association Council established by the Association Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community and their Member States, of the one part, and Ukraine, of the other part, as regards the adoption of decisions of the Association Council on the Rules of Procedure of the Association Council and those of the Association Committee and of Sub-Committees, the establishment of two Sub-Committees, and the delegation of certain powers by the Association Council to the Association Committee in Trade configuration Council Decision 2014/901/CFSP of 12 December 2014 amending Decision 2013/255/CFSP concerning restrictive measures against Syria 2014/910/EU: Commission Implementing Decision of 12 December 2014 on a Union financial contribution for 2014 to cover expenditure incurred by Germany, Spain, France, Italy, the Netherlands and Austria for the purposes of combating organisms harmful to plants or plant products (notified under document C(2014) 9478)2014/923/EU: Commission Implementing Decision of 12 December 2014 on setting up the Joint Institute for Very Long Baseline Interferometry as a European Research Infrastructure Consortium (JIV-ERIC)2014/905/EU: Commission Implementing Decision of 11 December 2014 authorising the placing on the market of methyl vinyl ether-maleic anhydride copolymer as a novel food ingredient under Regulation (EC) No 258/97 of the European Parliament and of the Council (notified under document C(2014) 9333)2014/907/EU: Commission Implementing Decision of 11 December 2014 authorising the placing on the market of Clostridium butyricum (CBM 588) as a novel food ingredient under Regulation (EC) No 258/97 of the European Parliament and of the Council (notified under document C(2014) 9345)2014/896/EU: Commission Implementing Decision of 10 December 2014 establishing the format for communicating information from Member States on the implementation of Directive 2012/18/EU of the European Parliament and of the Council on the control of major-accident hazards involving dangerous substances (notified under document C(2014) 9335) Text with EEA relevance 2014/889/EU: Council Decision of 9 December 2014 establishing the position to be adopted on behalf of the European Union within the General Council of the World Trade Organization on the accession of the Republic of Seychelles to the World Trade Organization 2014/894/CFSP: Political and Security Committee Decision EUTM Mali/4/2014 of 9 December 2014 on the acceptance of a third State contribution to the European Union military mission to contribute to the training of the Malian Armed Forces (EUTM Mali)2014/899/EU: Council Decision of 9 December 2014 concerning the accession of Croatia to the Convention of 23 July 1990 on the elimination of double taxation in connection with the adjustment of profits of associated enterprises

Source: EUR-Lex (Publications Office of the EU), © European Union, reuse permitted under Commission Decision 2011/833/EU.

What to look at next

Browse all EU Legal ActsEvery instrument by type and year, full text free to read section by sectionEuropean Union legislation EU Legal Acts by type and yearGrouped by instrument type and year of enactment, so you can find others of the same kindBrowse by type and year European Union: what this database coversWhich datasets are here, which official source they come from, and how current they areEuropean Union overview