Article 1
Open ↗Annex XV to Regulation (EU) 2017/1509 is amended as set out in the Annex to this Regulation.
Source
Council Implementing Regulation (EU) 2018/602 of 19 April 2018 implementing Regulation (EU) 2017/1509 concerning restrictive measures against the Democratic People's Republic of Korea
Council Implementing Regulation (EU) 2018/602 of 19 April 2018 implementing Regulation (EU) 2017/1509 concerning restrictive measures against the Democratic People's Republic of Korea
Data as of 2026-07-04 · Compiled from an official source version. Later amendments or repeals may not be reflected; the official text prevails. · Read the official text ↗
Article 2
Open ↗This Regulation shall enter into force on the date of its publication in the Official Journal of the European Union .
Supplementary provisions
ANNEXSupplementary provisions
Open ↗ANNEX In Annex XV to Regulation (EU) 2017/1509, the following persons are added to the list of persons set out under the heading ‘(c) Natural persons designated in accordance with point (b) of Article 34(4)’: Name (and possible aliases) Identifying information Date of designation Reasons ‘9. KIM Yong Nam (KIM Yong-Nam, KIM Young-Nam, KIM Yong-Gon) DOB: 2.12.1947 POB: Sinuju, DPRK 20.4.2018 KIM Yong Nam has been identified by the Panel of Experts as an agent of the Reconnaissance General Bureau, an entity which has been designated by the United Nations. He and his son KIM Su Gwang have been identified by the Panel of Experts as engaging in a pattern of deceptive financial practices which could contribute to the DPRK's nuclear-related, ballistic-missile-related or other weapons of mass destruction-related programmes. KIM Yong Nam has opened various current and savings accounts in the Union and has been involved in various large bank transfers to bank accounts in the Union or to accounts outside the Union while working as a diplomat, including to accounts in the name of his son KIM Su Gwang and daughter-in-law KIM Kyong Hui. 10. DJANG Tcheul Hy DOB: 11.5.1950 POB: Kangwon 20.4.2018 DJANG Tcheul Hy has been involved together with her husband KIM Yong Nam, her son KIM Su Gwang and her daughter-in-law KIM Kyong Hui in a pattern of deceptive financial practices which could contribute to the DPRK's nuclear-related, ballistic-missile-related or other weapons of mass destruction-related programmes. She was the owner of several bank accounts in the Union which were opened by her son KIM Su Gwang in her name. She was also involved in several bank transfers from accounts from her daughter-in-law KIM Kyong Hui to bank accounts outside the Union. 11. KIM Su Gwang (KIM Sou-Kwang, KIM Sou-Gwang, KIM Son-Kwang, KIM Su-Kwang, KIM Soukwang) DOB: 18.8.1976 POB: Pyongyang, DPRK Diplomat, DPRK Embassy Belarus 20.4.2018 KIM Su Gwang has been identified by the Panel of Experts as an agent of the Reconnaissance General Bureau, an entity which has been designated by the United Nations. He and his father KIM Yong Nam have been identified by the Panel of Experts as engaging in a pattern of deceptive financial practices which could contribute to the DPRK's nuclear-related, ballistic-missile-related or other weapons of mass destruction-related programmes. KIM Su Gwang has opened multiple bank accounts in several Member States, including under family members' names. He has been involved in various large bank transfers to bank accounts in the Union or to accounts outside the Union while working as a diplomat, including to accounts in the name of his spouse KIM Kyong Hui. 12. KIM Kyong Hui DOB: 6.5.1981 POB: Pyongyang, DPRK 20.4.2018 KIM Kyong Hui has been involved together with her husband KIM Su Gwang, her father-in-law KIM Yong Nam and her mother-in-law DJANG Tcheul Hy in a pattern of deceptive financial practices which could contribute to the DPRK's nuclear-related, ballistic-missile-related or other weapons of mass destruction-related programmes. She received several bank transfers from her husband KIM Su Gwang and father-in-law KIM Yong Nam, and transferred money to accounts outside the Union in her name or the name of her mother-in-law, DJANG Tcheul Hy.’
Other acts of the same type
Commission Implementing Regulation (EU) 2023/266 of 9 February 2023 laying down technical information for the calculation of technical provisions and basic own funds for reporting with reference dates from 31 December 2022 until 30 March 2023 in accordance with Directive 2009/138/EC of the European Parliament and of the Council on the taking-up and pursuit of the business of Insurance and Reinsurance (Text with EEA relevance)Commission Implementing Regulation (EU) 2023/342 of 9 February 2023 approving non-minor amendments to the specification for a name entered in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (‘Formai de Mut dell’Alta Valle Brembana’ (PDO))Commission Implementing Regulation (EU) 2023/267 of 8 February 2023 authorising the placing on the market of dried nuts of Canarium ovatum Engl. as a traditional food from a third country and amending Implementing Regulation (EU) 2017/2470 (Text with EEA relevance)Commission Implementing Regulation (EU) 2023/268 of 8 February 2023 amending Annexes V and XIV to Implementing Regulation (EU) 2021/404 as regards the entries for Canada, the United Kingdom and the United States in the lists of third countries authorised for the entry into the Union of consignments of poultry, germinal products of poultry and fresh meat of poultry and game birds (Text with EEA relevance)Commission Implementing Regulation (EU) 2023/308 of 8 February 2023 amending Annex I to Implementing Regulation (EU) 2021/403 as regards model animal health certificates for movements between Member States of consignments of cervid animals (Text with EEA relevance)Commission Implementing Regulation (EU) 2023/336 of 8 February 2023 approving amendments to the specification for a Protected Designation of Origin or a Protected Geographical Indication (‘Montefalco’ (PDO))Commission Implementing Regulation (EU) 2023/337 of 8 February 2023 conferring protection under Article 99 of Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council on the name ‘Terras do Navia’ (PGI)Commission Implementing Regulation (EU) 2023/403 of 8 February 2023 amending Implementing Regulation (EU) 2015/2447 as regards the provision of information for entry summary declarations and risk analysis for security and safety purposes at entry of goods, and adding Ukraine to the list of countries in the guarantor’s undertakings for transit (Text with EEA relevance)Commission Regulation (EU) 2023/443 of 8 February 2023 amending Regulation (EU) 2017/1151 as regards the emission type approval procedures for light passenger and commercial vehicles (Text with EEA relevance)Commission Delegated Regulation (EU) 2023/813 of 8 February 2023 amending Regulation (EU) 2021/2115 of the European Parliament and of the Council as regards Member States’ allocations for direct payments and the annual breakdown by Member State of the Union support for rural developmentCommission Implementing Regulation (EU) 2023/263 of 7 February 2023 concerning the authorisation of sepiolitic clay as a feed additive for dairy ruminants, weaned and fattening Suidae, salmonids and chickens for fattening (Text with EEA relevance)Council Implementing Regulation (EU) 2023/253 of 6 February 2023 implementing Regulation (EU) No 269/2014 concerning restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine
Source: EUR-Lex (Publications Office of the EU), © European Union, reuse permitted under Commission Decision 2011/833/EU.
What to look at next
Browse all EU Legal ActsEvery instrument by type and year, full text free to read section by sectionEuropean Union legislationEU Legal Acts by type and yearGrouped by instrument type and year of enactment, so you can find others of the same kindBrowse by type and yearEuropean Union: what this database coversWhich datasets are here, which official source they come from, and how current they areEuropean Union overview