資料由法律人 LawPlayer整理提供·EU law / curated by LawPlayer from EUR-Lex
This Regulation establishes a framework for European statistics at the level of agricultural holdings and provides for the integration of information on the structure with that on production methods, rural development measures, agro-environmental aspects and other related information.
For the purposes of this Regulation, the following definitions shall apply:
(a)
‘farm’ or ‘agricultural holding’ means a single unit, both technically and economically, that has a single management and that undertakes economic activities in agriculture in accordance with Regulation (EC) No 1893/2006 belonging to groups A.01.1, A.01.2, A.01.3, A.01.4, A.01.5 or to the ‘maintenance of agricultural land in good agricultural and environmental condition’ of group A.01.6 within the economic territory of the Union, either as its primary or secondary activity. Regarding activities of class A.01.49, only the activities ‘Raising and breeding of semi-domesticated or other live animals’ (with the exception of raising of insects) and ‘Bee-keeping and production of honey and beeswax’ are included;
(b)
‘common land agricultural unit’ means an entity of land on which common rights apply and which is used by two or more agricultural holdings for agricultural production, but is not allocated amongst them;
(c)
‘region’ means the territorial unit of the Nomenclature of Territorial Units for Statistics (NUTS), defined in accordance with Regulation (EC) No 1059/2003;
(d)
‘livestock unit’ means a standard measurement unit that allows for the aggregation of the various categories of livestock in order for them to be compared; the coefficients for establishing the livestock units for individual livestock categories are listed in Annex I;
(e)
‘utilised agricultural area’ or ‘UAA’ means the land area used for farming, including arable land, permanent grassland, permanent crops, and other utilised agricultural land;
(f)
‘reference year’ means a calendar year to which the reference periods refer;
(g)
‘kitchen garden’ means areas used for food production intended for one's own consumption;
(h)
‘module’ means one or more data sets organised in order to cover topics;
(i)
‘topic’ means the content of the information to be collected about the statistical units, each topic covering a number of detailed topics;
(j)
‘detailed topic’ means the detailed content of the information to be collected about the statistical units related to a specific topic, each detailed topic covering a number of variables;
(k)
‘variable’ means a characteristic of a unit being observed that may assume more than one of a set of values.
1. The data required by this Regulation shall cover 98 % of the total UAA (excluding kitchen gardens) and 98 % of the livestock units of each Member State.
2. In order to meet those requirements, Member States shall provide data representative of the agricultural holdings and common land agricultural units that meet at least one of the physical thresholds listed in Annex II with regard to the size of agricultural land or the number of livestock units.
3. By way of exception, where the frame specified under paragraph 2 represents more than 98 % of the national agricultural production, measured by the Standard Output in accordance with Commission Delegated Regulation (EU) No 1198/2014 ( 15 ) , Member States may, subject to prior approval by the Commission (Eurostat), establish higher physical or corresponding economic thresholds to reduce the frame, as long as the 98 % coverage of the total UAA (excluding kitchen gardens) and 98 % of the livestock units of the Member States is reached.
4. Where the frame specified under paragraph 2 of this Article does not represent 98 % of the UAA and 98 % of the livestock units, Member States shall extend the frame in accordance with Article 6 by establishing lower thresholds than those referred to in paragraph 2 of this Article, or by establishing additional thresholds, or both.
1. For the purpose of obtaining the data referred to in this Regulation, Member States shall use one or more of the following sources or methods, provided that the information allows for the production of statistics that meet the quality requirements laid down in Article 11:
(a)
statistical surveys;
(b)
the administrative data sources specified in paragraph 2 of this Article;
(c)
other sources, methods or innovative approaches.
2. Member States may use information from the integrated administration and control system (IACS) established by Regulation (EU) No 1307/2013 of the European Parliament and of the Council ( 16 ) , the system for the identification and registration of bovine animals established by Regulation (EC) No 1760/2000 of the European Parliament and of the Council ( 17 ) and the system for the identification and registration of ovine and caprine animals established by Council Regulation (EC) No 21/2004 ( 18 ) , the vineyard register implemented in accordance with Article 145 of Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council ( 19 ) , and the organic farming registers set up pursuant to Council Regulation (EC) No 834/2007 ( 20 ) . Member States may also use administrative sources associated with specific rural development measures.
3. Member States which decide to use the sources, methods or innovative approaches referred to in point (c) of paragraph 1 shall inform the Commission (Eurostat) during the year preceding the reference year and shall provide details concerning the quality of the data obtained from that source, method or innovative approach and the data collection methods to be used.
4. National authorities responsible for fulfilling the requirements of this Regulation shall have the right to access and use data, promptly and free of charge, including individual data on agricultural holdings and personal data on their holders contained in administrative files compiled on their national territory pursuant to Article 17a of Regulation (EC) No 223/2009. The national authorities and the owners of the administrative records shall establish the necessary cooperation mechanisms.
1. Member States shall collect and provide the core structural data (‘core data’) related to the agricultural holdings referred to in Article 3(2) and (3), for the reference years 2020, 2023 and 2026, as listed in Annex III. The core data collection for the reference year 2020 shall be carried out as a census.
2. The core data collections for the reference years 2023 and 2026 may be carried out on samples. In that case, Member States shall ensure that the weighted results are statistically representative of agricultural holdings within each region and are designed to meet the precision requirements set out in Annex V.
3. When a variable listed in Annex III has a low or zero prevalence in a Member State, that variable may be excluded from the data collection subject to the Member State concerned providing information duly justifying its exclusion to the Commission (Eurostat) in the calendar year preceding the reference year.
4. The Commission shall be empowered to adopt implementing acts specifying the descriptions of variables listed in Annex III.
Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 17(2) not later than 28 February 2019 for the reference year 2020, not later than 31 December 2021 for the reference year 2023, and not later than 31 December 2024 for the reference year 2026.
5. The Commission is empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 16 concerning amendments of the variables listed in Annex III where necessary for the purpose of harmonisation with the data sources specified in Article 4(2), for the years 2023 and 2026. In exercising its power, the Commission shall ensure that such delegated acts only replace variables listed in Annex III that can no longer be derived from the specified data sources. In the event of replacement, the Commission shall ensure that the new variables can be derived from the data sources specified in Article 4(2). It shall further ensure that such delegated acts are duly justified and do not impose significant additional burdens or costs on the Member States or on the respondents.
6. Those delegated acts shall be adopted by 30 September 2021 for the reference year 2023 and by 30 September 2024 for the reference year 2026.
1. Member States that extend the frame in accordance with Article 3(4) shall provide core data on the agricultural holdings included in that frame extension for the reference year 2020, covering the information specified in Annex III.
2. The data collection on the agricultural holdings in the frame extension may be carried out on samples. In that case, Member States shall ensure that the weighted results are statistically representative of agricultural holdings within each region and are designed to meet the precision requirements set out in Annex V.
1. Member States shall collect and provide the modules on the topics and detailed topics listed in Annex IV for the following reference years:
(a)
‘Labour force and other gainful activities’ module for 2020, 2023 and 2026;
(b)
‘Rural development’ module for 2020, 2023 and 2026;
(c)
‘Animal housing and manure management’ module for 2020 and 2026;
(d)
‘Irrigation’ module for 2023;
(e)
‘Soil management practices’ module for 2023;
(f)
‘Machinery and equipment’ module for 2023;
(g)
‘Orchard’ module for 2023;
(h)
‘Vineyard’ module for 2026.
2. The scope of those data collections shall include the agricultural holdings referred to in Article 3(2) and (3).
3. The data collection of modules may be carried out on samples of agricultural holdings. In that case Member States shall ensure that the weighted results are statistically representative of agricultural holdings within each region and are designed to meet the precision requirements set out in Annex V.
4. The modules shall be collected from sub-samples of the agricultural holdings for which core data is collected. The modules shall reflect the situation in the reference year but may be based on the year directly preceding or following the reference year for the modules referred to in points (f), (g) and (h) of paragraph 1 of this Article. In any case, each record providing information on modules shall be accompanied by the core data listed in Annex III.
5. Member States with at least 1 000 hectares of any of the individual crops, referred to under the detailed topics of the ‘Orchard’ module in Annex IV, producing entirely or mainly for the market, shall carry out the ‘Orchard’ module for that particular crop.
6. Member States with at least 1 000 hectares of vineyards planted with vines with grapes for wine, producing entirely or mainly for the market shall carry out the ‘Vineyard’ module.
7. Member States with less than 2 % irrigable area of the UAA, and with no NUTS 2 level regions with at least 5 % of irrigable area of the UAA, shall be exempted from carrying out the ‘Irrigation’ module.
8. The Member States shall inform the Commission (Eurostat) of cases referred to in paragraphs 5, 6 and 7 by the end of June of the year preceding the respective reference year.
9. When a variable has a low or zero prevalence in a Member State, that variable may be excluded from the data collection subject to providing information duly justifying the exclusion to the Commission (Eurostat) in the calendar year preceding the reference year.
1. The Commission may adopt implementing acts specifying the following technical elements of the data to be provided for each module and the corresponding topic and detailed topic listed in Annex IV:
(a)
the list of variables;
(b)
the descriptions of variables.
Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 17(2) not later than 28 February 2019 for the reference year 2020, not later than 31 December 2021 for the reference year 2023 and not later than 31 December 2024 for the reference year 2026.
2. When adopting the implementing acts specifying the list of variables in accordance with paragraph 1, the Commission shall ensure that the overall number of core and module variables does not exceed 300 variables in 2020, 470 variables in 2023 and 350 variables in 2026.
3. For the years 2023 and 2026, the Commission is empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 16 concerning amendments of the detailed topics listed in Annex IV. In exercising its power, the Commission shall ensure that such delegated acts do not significantly increase the burden imposed by the number of variables. In particular, the Commission shall ensure that the delegated acts do not lead to an increase in the number of variables referred to in paragraph 2 of this Article, and that a maximum of 20 % of the detailed topics listed in Annex IV are changed for each module by means of delegated acts. However, if 20 % represents less than one detailed topic then one detailed topic may nevertheless be changed.
4. Those delegated acts shall be adopted by 30 September 2021 for the reference year 2023 and by 30 September 2024 for the reference year 2026.
5. The implementing acts referred to in paragraphs 1 and 2 and the delegated acts referred to in paragraph 3 shall not impose significant additional costs which result in a disproportionate and unjustified burden on agricultural holdings and on Member States.
1. The Commission is empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 16 supplementing the module data set out in Annex IV, if collection of additional information is deemed necessary. Those delegated acts shall specify:
(a)
the topics and detailed topics to be provided in the ad-hoc module and the reasons for such additional statistical needs;
(b)
the reference year.
2. The Commission is empowered to adopt delegated acts referred to in paragraph 1 starting with the reference year 2023 and at three year intervals. It shall not propose ad-hoc modules for reference years during which data collection is carried out as a census.
3. The Commission may adopt implementing acts to provide:
(a)
a list of variables not exceeding 20 variables to be transmitted to the Commission (Eurostat) and the corresponding measurement units;
(b)
the descriptions of variables;
(c)
the precision requirements;
(d)
the reference periods;
(e)
the transmission dates.
Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 17(2) not later than 12 months before the beginning of the reference year.
4. The delegated acts referred to in paragraph 1 of this Article and the implementing acts referred to paragraph 3 of this Article shall not impose significant additional costs which result in a disproportionate and unjustified burden on agricultural holdings and on Member States.
The collected information shall refer to a single reference year that is common to all Member States by referring to the situation during a specified timeframe or date as follows:
(a)
For land variables, the use of the land shall refer to the reference year. In the case of successive crops from the same piece of land, the land use shall refer to a crop that is harvested during the reference year, regardless of when the crop in question is sown.
(b)
For variables on irrigation and soil management practices, the reference period is a 12-month period ending within the reference year, to be established by each Member State with a view to covering the related production cycles.
(c)
For variables on livestock, animal housing and manure management a common reference day within the reference year shall be established by each Member State. The variables on manure management shall refer to a 12-month period including that date.
(d)
For variables on labour force, a 12-month reference period ending on a reference day within the reference year shall be established by each Member State.
(e)
For variables on rural development measures implemented in the individual agricultural holdings, the reference period shall be the three-year period ending on 31 December of the reference year.
(f)
For all other variables, a common reference day within the reference year shall be established by each Member State.
1. Member States shall take the necessary measures to ensure the quality of the transmitted data and metadata.
2. For the purposes of this Regulation, the quality criteria defined in Article 12(1) of Regulation (EC) No 223/2009 shall apply.
3. The Commission (Eurostat) shall assess the quality of the data and metadata transmitted.
4. For that purpose, Member States shall transmit a quality report describing the statistical process to the Commission (Eurostat), for each reference year covered by this Regulation, and in particular:
(a)
metadata describing the methodology used and how technical specifications were achieved by reference to those laid down by this Regulation;
(b)
information on compliance with the minimum requirements for the sampling frames used, including in developing and updating them, as laid down in this Regulation;
The Commission may adopt implementing acts setting out the practical arrangements for, and the contents of, the quality reports. Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 17(2) and shall not impose significant additional burdens or costs on the Member States.
5. Member States shall inform the Commission (Eurostat) as soon as possible about any relevant information or change with regard to the implementation of this Regulation that could influence the quality of the data transmitted.
6. At the request of the Commission (Eurostat), Member States shall provide necessary additional clarification to evaluate the quality of the statistical information.
1. For the reference year 2020, Member States shall transmit validated core and module data and a quality report to the Commission (Eurostat) within 15 months after the end of the reference year.
2. For the reference years 2023 and 2026, Member States shall transmit validated core and module data and a quality report to the Commission (Eurostat) within 12 months after the end of the reference year.
3. The data transmitted to the Commission (Eurostat) shall be at the level of individual agricultural holdings. The module and the ad-hoc data shall be linked to the core data listed in Annex III at the individual agricultural holding level for the same reference year. The records provided shall include the extrapolation factors and information on stratification.
4. Member States shall transmit the data and metadata using a technical format specified by the Commission (Eurostat). The data and metadata shall be provided to the Commission (Eurostat) through the single entry point services.
1. For the implementation of this Regulation, the Union shall provide grants to the national statistical institutes and other national authorities referred to in Article 5(2) of Regulation (EC) No 223/2009, for:
(a)
developing or implementing data requirements, or both;
(b)
developing methodologies for modernising statistical systems aiming at higher quality or lower costs and reducing the administrative burden for producing integrated farm statistics by using the sources and methods referred to in Article 4.
2. Member States shall receive grants from the Union towards covering the cost of data collections specified in Articles 5, 6 and 7, within the scope of the financial envelope specified in Article 14.
3. The Union financial contribution referred to in paragraph 2 shall not exceed 75 % of the eligible costs, subject to the maximum amounts specified in paragraphs 4 and 5.
4. For the combined costs of the 2020 core data and module data collections, the Union financial contribution shall be limited to the maximum amounts specified below:
(a)
EUR 50 000 each for Luxembourg and Malta;
(b)
EUR 1 000 000 each for Austria, Croatia, Ireland and Lithuania;
(c)
EUR 2 000 000 each for Bulgaria, Germany, Hungary, Portugal and the United Kingdom;
(d)
EUR 3 000 000 each for Greece, Spain and France;
(e)
EUR 4 000 000 each for Italy, Poland and Romania;
(f)
EUR 300 000 each for all other Member States.
5. For the core data and module data collections in 2023 and 2026, the maximum amounts specified in paragraph 4 shall be reduced by 50 %, subject to the provisions under the MFF post-2020.
6. For the collection of the ad-hoc data specified in Article 9, the Union shall provide grants to the national statistical institutes and other national authorities referred to in Article 5(2) of Regulation (EC) No 223/2009 towards covering the cost of the implementation of an ad-hoc data collection. That Union financial contribution shall not exceed 90 % of the eligible costs.
7. The Union financial contribution for the grants referred to in paragraph 2 of this Article shall be provided by the European Agricultural Guarantee Fund under point (d) of Article 4(2) of Regulation (EU) No 1306/2013.
1. The Union financial envelope for the implementation of the programme of data collections for the reference year 2020, including the appropriations necessary for the management, maintenance and development of the database systems used within the Commission to process the data supplied by the Member States under this Regulation, shall be EUR 40 000 000 for the period 2018-2020, covered by the MFF 2014-2020.
2. Following the date of entry into force of the MFF after 2020, the amount for the period post-2020 shall be fixed by the European Parliament and the Council on a proposal from the Commission.
1. The Commission shall take appropriate measures ensuring that, when actions financed under this Regulation are implemented, the financial interests of the Union are protected by the application of preventive measures against fraud, corruption and any other illegal activities, through consistent and effective checks and, if irregularities are detected, through the recovery of the amounts wrongly paid and, where appropriate, through effective, proportionate and dissuasive administrative and financial penalties.
2. The Commission or its representatives and the Court of Auditors shall have the power of audit, on the basis of documents and on-the-spot checks, over all grant beneficiaries, contractors and subcontractors and third parties who have, directly or indirectly, received Union funds under the Programme.
3. The European Anti-Fraud Office (OLAF) may carry out investigations, including on-the-spot checks and inspections on economic operators concerned directly or indirectly by such funding in accordance with the procedures laid down in Regulation (EU, Euratom) No 883/2013 of the European Parliament and of the Council ( 21 ) and in Council Regulation (Euratom, EC) No 2185/96 ( 22 ) with a view to establishing whether there has been fraud, corruption or any other illegal activity affecting the financial interests of the Union in connection with a grant agreement or grant decision or contract funded, directly or indirectly, within the framework of this Regulation.
4. Cooperation agreements with third countries and international organisations and grant agreements and grant decisions resulting from the implementation of this Regulation shall expressly empower the Commission, the Court of Auditors and OLAF to conduct such audits, on-the-spot checks and inspections.
5. Where the implementation of an action is outsourced or sub-delegated, in whole or in part, or where it requires the award of a procurement contract or financial support to be given to a third party, the contract, grant agreement or grant decision shall include the contractor's or beneficiary's obligation to impose explicit acceptance of those powers of the Commission, the Court of Auditors and OLAF on any third party involved.
6. Paragraphs 4 and 5 shall apply without prejudice to paragraphs 1, 2 and 3.
1. The power to adopt delegated acts is conferred on the Commission subject to the conditions laid down in this Article.
2. The power to adopt delegated acts referred to in Article 5(6), Article 8(3) and Article 9(1) shall be conferred on the Commission for a period of five years from 27 August 2018. The Commission shall draw up a report in respect of the delegation of power not later than nine months before the end of the five-year period. The delegation of power shall be tacitly extended for periods of an identical duration, unless the European Parliament or the Council opposes such extension not later than three months before the end of each period.
3. The delegation of power referred to in Article 5(6), Article 8(3) and Article 9(1) may be revoked at any time by the European Parliament or by the Council. A decision to revoke shall put an end to the delegation of the power specified in that decision. It shall take effect the day following the publication of the decision in the Official Journal of the European Union or at a later date specified therein. It shall not affect the validity of any delegated acts already in force.
4. Before adopting a delegated act, the Commission shall consult experts designated by each Member State in accordance with the principles laid down in the Interinstitutional Agreement of 13 April 2016 on Better Law-Making.
5. As soon as it adopts a delegated act, the Commission shall notify it simultaneously to the European Parliament and to the Council.
6. A delegated act adopted pursuant to Article 5(6), Article 8(3) and Article 9(1) shall enter into force only if no objection has been expressed either by the European Parliament or by the Council within a period of two months of notification of that act to the European Parliament and the Council or if, before the expiry of that period, the European Parliament and the Council have both informed the Commission that they will not object. That period shall be extended by two months at the initiative of the European Parliament or of the Council.
1. The Commission shall be assisted by the ESSC established by Regulation (EC) No 223/2009. That Committee shall be a committee within the meaning of Regulation (EU) No 182/2011.
2. Where reference is made to this paragraph, Article 5 of Regulation (EU) No 182/2011 shall apply.
By 31 December 2024, the Commission shall, after consulting the ESSC, submit a report on the implementation and achievement of the objectives of this Regulation to the European Parliament and to the Council.
By way of derogation from Article 5, Article 6(1), points (a), (b) and (c) of Article 7(1), Article 8(2), Article 12(1), Article 13(4), Article 14(1) and Annex V, the references to the year 2020 shall be replaced by references to the year 2019, if necessary, for Greece and Portugal.
1. Regulation (EU) No 1337/2011 is repealed with effect from 1 January 2022.
2. Regulation (EC) No 1166/2008 is repealed with effect from 1 January 2019.
3. References to the repealed Regulations shall be construed as references to this Regulation.
This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union .
ANNEX I
Livestock unit coefficients
Type of animal
Characteristic of animal
Coefficient
Bovine animals
Less than 1 year old
0,400
1 to less than 2 years old
0,700
Male, 2 years old and over
1,000
Heifers, 2 years old and over
0,800
Dairy cows
1,000
Non-dairy cows
0,800
Sheep and goats
0,100
Pigs
Piglets, live weight of under 20 kg
0,027
Breeding sows, live weight 50 kg and over
0,500
Other pigs
0,300
Poultry
Broilers
0,007
Laying hens
0,014
Other poultry
Turkeys
0,030
Ducks
0,010
Geese
0,020
Ostriches
0,350
Other poultry fowls n.e.c.
0,001
Rabbits, breeding females
0,020
ANNEX II
List of the physical thresholds
( 1 )
Item
Threshold
UAA
5 ha
Arable land
2 ha
Potatoes
0,5 ha
Fresh vegetables and strawberries
0,5 ha
Aromatic, medicinal and culinary plants, flowers and ornamental plants, seeds and seedlings, nurseries
0,2 ha
Fruit trees, berries, nut trees, citrus fruit trees, other permanent crops excluding nurseries, vineyards and olive trees
0,3 ha
Vineyards
0,1 ha
Olive trees
0,3 ha
Greenhouses
100 m 2
Cultivated mushrooms
100 m 2
Livestock
1,7 livestock units
( 1 ) The thresholds are applicable to the group of items as listed.
ANNEX III
Core structural data: Variables
General variables
Units/Categories for values
Survey information
–
Agricultural holding identifier
Agricultural holding ID
Location of the agricultural holding
–
Geographical location
The cell code of the INSPIRE statistical units grid for pan-European usage.
–
NUTS 3 region
NUTS 3 code
–
The agricultural holding has areas designated as facing natural constraints under Regulation (EU) No 1305/2013.
L/M/O/N ( 1 )
Legal personality of the agricultural holding
–
Legal and economic responsibility of the agricultural holding is assumed by a:
–
Natural person who is sole holder, where the agricultural holding is independent
yes/no
–
–
If yes, is the holder also the manager
yes/no
–
–
–
If no, is the manager a member of the holder's family?
yes/no
–
–
–
–
If yes, is the manager the spouse of the holder?
yes/no
–
Shared ownership
yes/no
–
Two or more natural persons who are partners, where the agricultural holding is a holding-group
yes/no
–
Legal person
yes/no
–
–
If yes, is the agricultural holding part of an enterprise group?
yes/no
–
The agricultural holding is a common land unit
yes/no
–
The holder is a beneficiary of EU support for land or animals on the agricultural holding and thus included in IACS
yes/no
The holder is a young farmer or new entrant into farming who has received financial support for this purpose under the CAP in the previous three years
yes/no
Manager of the agricultural holding
–
Year of birth
year
–
Sex
male/female
–
Farm work on the agricultural holding (apart from household work)
AWU bands ( 2 )
Year when classified as manager of agricultural holding
year
–
Agricultural training of manager
training codes
–
Vocational training undertaken during the last 12 months
yes/no
Type of tenure of the UAA (in relation to the holder)
–
Farming on own land
ha
–
Farming on rented land
ha
–
Share farming or other tenure modes
ha
–
Common land
ha
Organic farming
yes/no
–
Total UAA of the agricultural holding on which organic farming production methods are applied and certified according to national or European Union rules
ha
–
Total UAA of the agricultural holding that is under conversion to organic production methods to be certified according to national or European Union rules
ha
Participation in other environmental certification schemes
yes/no
Variables of land
Total main area
of which organic farming certified and/or under conversion
UAA
ha
ha
–
Arable land
ha
ha
–
–
Cereals for the production of grain (including seed)
ha
ha
–
–
–
Common wheat and spelt
ha
ha
–
–
–
Durum wheat
ha
ha
–
–
–
Rye and winter cereal mixtures (maslin)
ha
–
–
–
Barley
ha
–
–
–
Oats and spring cereal mixtures (mixed grain other than maslin)
ha
–
–
–
Grain maize and corn-cob mix
ha
–
–
–
Triticale
ha
–
–
–
Sorghum
ha
–
–
–
Other cereals n.e.c. (buckwheat, millet, canary seed, etc.)
ha
–
–
–
Rice
ha
–
–
Dry pulses and protein crops for the production of grain (including seed and mixtures of cereals and pulses)
ha
ha
–
–
–
Field peas, beans and sweet lupins
ha
–
–
Root crops
ha
ha
–
–
–
Potatoes (including seed potatoes)
ha
ha
–
–
–
Sugar beet (excluding seed)
ha
ha
–
–
–
Other root crops n.e.c.
ha
–
–
Industrial crops
ha
ha
–
–
–
Oilseeds
ha
ha
–
–
–
–
Rape and turnip rape seeds
ha
–
–
–
–
Sunflower seed
ha
–
–
–
–
Soya
ha
ha
–
–
–
–
Linseed (oilflax)
ha
–
–
–
–
Other oilseed crops n.e.c.
ha
–
–
–
Fibre crops
ha
–
–
–
–
Fibre flax
ha
–
–
–
–
Hemp
ha
–
–
–
–
Cotton
ha
–
–
–
–
Other fibre crops n.e.c.
ha
–
–
–
Tobacco
ha
–
–
–
Hops
ha
–
–
–
Aromatic, medicinal and culinary plants
ha
–
–
–
Energy crops n.e.c.
ha
–
–
–
Other industrial crops n.e.c.
ha
–
–
Plants harvested green from arable land
ha
ha
–
–
–
Temporary grasses and grazings
ha
ha
–
–
–
Leguminous plants harvested green
ha
ha
–
–
–
Green maize
ha
–
–
–
Other cereals harvested green (excluding green maize)
ha
–
–
–
Other plants harvested green from arable land n.e.c.
ha
–
–
Fresh vegetables (including melons) and strawberries
ha
ha
–
–
–
Fresh vegetables (including melons) and strawberries grown in rotation with horticultural crops (market gardening)
ha
–
–
–
Fresh vegetables (including melons) and strawberries grown in rotation with non-horticultural crops (open field)
ha
–
–
Flowers and ornamental plants (excluding nurseries)
ha
–
–
Seeds and seedlings
ha
ha
–
–
Other arable land crops n.e.c.
ha
–
–
Fallow land
ha
–
Permanent grassland
ha
ha
–
–
Pasture and meadow, excluding rough grazings
ha
ha
–
–
Rough grazings
ha
ha
–
–
Permanent grassland no longer used for production purposes and eligible for the payment of subsidies
ha
–
Permanent crops (including young and temporarily abandoned plantations, excluding areas producing for own consumption only)
ha
ha
–
–
Fruits, berries and nuts (excluding citrus fruits, grapes and strawberries)
ha
ha
–
–
–
Pome fruits
ha
–
–
–
Stone fruits
ha
–
–
–
Fruits from subtropical and tropical climate zones
ha
–
–
–
Berries (excluding strawberries)
ha
–
–
–
Nuts
ha
–
–
Citrus fruits
ha
ha
–
–
Grapes
ha
–
–
–
Grapes for wines
ha
ha
–
–
–
–
Grapes for wines with protected designation of origin (PDO)
ha
–
–
–
–
Grapes for wines with protected geographical indication (PGI)
ha
–
–
–
–
Grapes for other wines n.e.c. (without PDO/PGI)
ha
–
–
–
Grapes for table use
ha
–
–
–
Grapes for raisins
ha
–
–
Olives
ha
ha
–
–
Nurseries
ha
–
–
Other permanent crops including other permanent crops for human consumption
ha
–
–
–
Christmas trees
ha
–
Kitchen gardens
ha
Other farmland
ha
–
Unutilised agricultural land
ha
–
Wooded area
ha
–
–
Short rotation coppices
ha
–
Other land (land occupied by buildings, farmyards, tracks, ponds and other non-productive areas)
ha
Special agricultural holding areas
–
Cultivated mushrooms
ha
UAA under glass or high accessible cover
ha
–
Vegetables, including melons and strawberries under glass or high accessible cover
ha
ha
–
Flowers and ornamental plants (excluding nurseries) under glass or high accessible cover
ha
–
Other arable land crops under glass or high accessible cover
ha
–
Permanent crops under glass or high accessible cover
ha
–
Other UAA under glass or high accessible cover n.e.c.
ha
Irrigation on cultivated outdoor area
–
Total irrigable area
ha
Variables of livestock
Total number of animals
of which organic farming certified and/or under conversion
Bovine animals
head
–
Bovine animals less than one year
head
–
Bovine animals, 1 to less than 2 years
head
–
–
Male bovine animals, 1 to less than 2 years
head
–
–
Heifers, 1 to less than 2 years
head
–
Male bovine animals two years old and over
head
–
Female bovine 2 years and over
head
–
–
Heifers two years old and over
head
–
–
Cows
head
–
–
–
Dairy cows
head
head
–
–
–
Non-dairy cows
head
head
–
–
–
Buffalo-cows
head
yes/no
Sheep and goats
–
Sheep (all ages)
head
head
–
–
Breeding females
head
–
–
Other sheep
head
–
Goats (all ages)
head
head
–
–
Breeding females
head
–
–
Other goats
head
Pigs
head
–
Piglets, live weight of under 20 kg
head
–
Breeding sows, live weight 50 kg and over
head
–
Other pigs
head
Poultry
head
–
Broilers
head
head
–
Laying hens
head
head
–
Other poultry
head
–
–
Turkeys
head
–
–
Ducks
head
–
–
Geese
head
–
–
Ostriches
head
–
–
Other poultry fowls n.e.c.
head
Rabbits
–
Breeding females
head
Bees
hives
Deer
yes/no
Fur animals
yes/no
Livestock n.e.c.
yes/no
( 1 ) L – Areas other than mountain areas facing significant natural constraints; M – less-favoured mountainous area; O – Other areas affected by specific constraints; N – normal area (non-LFA) This classification may be adapted in the future in the light of developments on CAP.
( 2 ) Annual Work Unit (AWU) percentage band 2: (> 0-< 25), (≥ 25-< 50), (≥ 50-< 75), (≥ 75-< 100), (100).
ANNEX IV
Topics and detailed topics within the module data
Module
Topic
Detailed topic
Labour force and other gainful activities
Farm management
Holder
Labour input
Gender balance
Safety measures, including farm safety plan
Family labour force
Labour input
Number of persons involved
Gender balance
Non-family labour force
Labour input
Number of persons employed
Gender balance
Non-regular labour force employed by the farm
Labour input by contractors
Other gainful activities directly related to the agricultural holding
Types of activities
Importance to the agricultural holding
Labour input
Other gainful activities not directly related to the agricultural holding
Labour input
Rural development
Agricultural holdings supported by rural development measures
Advisory, farm management and farm relief services
Farm and business development
Quality schemes for agricultural products and foodstuffs
Investments in physical assets
Restoring agriculture production potential damaged by natural disasters and catastrophic events and introduction of appropriate prevention actions
Investments in forest area development and improvement of the viability forests
Agri-environment payments climate
Organic farming
Payments link to Natura 2000 and the water framework directive
Payments to areas facing natural or other specific constraints
Animal welfare
Risk management
Animal housing and manure management
Animal housing
Bovine housing
Pig housing
Laying hen housing
Nutrient use and manure on the farm
UAA fertilised
Manure exported from and imported to the agricultural holding
Organic and waste based fertilizers other than manure
Manure application techniques
Incorporation time per type of spread
Facilities for manure
Manure storage facilities and capacity
Irrigation
Irrigation practices
Availability of irrigation
Irrigation methods
Sources of irrigation water
Technical parameters of the irrigation equipment
Crops irrigated during a 12 months period
Cereals for the production of grain
Dry pulses and protein crops for the production of grain
Root crops
Industrial crops
Plants harvested green from arable land
Other arable land crops
Permanent grassland
Permanent crops
Soil Management practices
Soil Management practices on outdoor land
Tillage methods
Soil cover on arable land
Crop rotation on arable land
Ecological focus area
Machinery and equipment
Machinery
Internet facilities
Basic machinery
Use of precision farming
Machinery for livestock management
Storage for agricultural products
Equipment
Equipment used for production of renewable energy on agricultural holdings
Orchard
Pome fruits
Apples: Area by age of plantations
Apples: Area by density of trees
Pears: Area by age of plantations
Pears: Area by density of trees
Stone fruits
Peaches: Area by age of plantations
Peaches: Area by density of trees
Nectarines: Area by age of plantations
Nectarines: Area by density of trees
Apricots: Area by age of plantations
Apricots: Area by density of trees
Citrus fruits
Oranges: Area by age of plantations
Oranges: Area by density of trees
Small citrus fruit: Area by age of plantations
Small citrus fruit: Area by density of trees
Lemons: Area by age of plantations
Lemons: Area by density of trees
Olives
Area by age of plantations
Area by density of trees
Grapes for table use and raisins
Grapes for table use: Area by age of plantations
Grapes for table use: Area by density of vines
Grapes for raisins: Area by age of plantations
Grapes for raisins: Area by density of vines
Vineyard
Grapes for wine
Area and age
Grape varieties
Number of varieties
Code and area
ANNEX V
Precision requirements
The core data (in 2023 and 2026) and the module data shall be statistically representative for the relevant populations of agricultural holdings as defined in the precision table below at the level of NUTS 2 regions in terms of the size and the type of the agricultural holdings, in accordance with Council Regulation (EC) No 1217/2009 ( 1 ) , Commission Delegated Regulation (EU) No 1198/2014 and Commission Implementing Regulation (EU) 2015/220 ( 2 ) .
The precision requirements apply to the variables in the table below.
The data in the frame extension in 2020 shall be statistically representative for the relevant population at the level of NUTS 2 regions as defined in the precision table below.
In addition, the precision requirements defined in the table apply to all NUTS 2 regions with at least:
—
5 000 agricultural holdings in the relevant population for the ‘Orchard’ and ‘Vineyard’ modules;
—
10 000 agricultural holdings in the relevant population for the core data, for all other modules and for the data in the frame extension.
For NUTS 2 regions with fewer agricultural holdings the precision requirements defined in the table apply to the associated NUTS 1 regions with at least:
—
500 agricultural holdings in the relevant population for the ‘Orchard’ and ‘Vineyard’ modules;
—
1 000 agricultural holdings in the relevant population for core data, all other modules and the data in the frame extension.
A national precision of maximum 5 % relative standard error is required for those variables of the ‘Orchard’ and ‘Vineyard’ modules with no applicable precision requirement for any NUTS 2 and NUTS 1 regions.
A national precision of a maximum of 7,5 % relative standard error is required for all variables of the other modules with no applicable precision requirement for any NUTS 2 and NUTS 1 regions for any variable.
Precision table
Relevant population
Variables for which precision requirements apply
Prevalence in the relevant population
Relative standard error
Core data in 2023 and 2026 and
Labour force and other gainful activities module
As defined by Article 5 for the core data and by Article 7 for the ‘Labour force and other gainful activities module’.
Land variables
—
Cereals for the production of grain (including seed)
—
Oilseeds
—
Plants harvested green from arable land
—
Fresh vegetables (including melons), strawberries, flowers and ornamental plants (excluding nurseries)
—
Permanent grassland excluding rough grazings
—
Fruits, berries, nuts and citrus fruits (excluding grapes and strawberries)
—
Grapes
—
Olives
7,5 % or more of the UAA in the region
< 5 %
Livestock variables
—
Dairy cows
—
Non-dairy cows
—
Other bovine animals (bovine animals less than 1 year, bovine animals 1 to less than 2 years, male bovine animals 2 years old and over, heifers 2 years old and over)
—
Breeding sows live weight 50 kg and over
—
Piglets live weight of under 20 kg and other pigs
—
Sheep and goats
—
Poultry
7,5 % or more of the livestock units in the region and 5 % or more of the variable in the country
< 5 %
Core data for frame extension in 2020
As defined by Article 6
Land variables
—
Arable land
—
Permanent grassland excluding rough grazings
—
Permanent crops
7,5 % or more of the UAA in the region
< 7,5 %
Livestock variables
—
Total livestock units
5 % or more of the variable in the country
< 7,5 %
Rural development module and
Machinery and equipment module
As defined by Article 7
Land variables as for the ‘Labour force and other gainful activities’ module
7,5 % or more of the UAA in the region
< 7,5 %
Livestock variables as for the ‘Labour force and other gainful activities’ module
7,5 % or more of the livestock units in the region and 5 % or more of the variable in the country
< 7,5 %
Animal housing and manure management module
The subset of the population of agricultural holdings defined by Article 7 with at least one of the following: bovine animals, pigs, sheep, goats, poultry
Livestock variables as for the ‘Labour force and other gainful activities’ module
7,5 % or more of the livestock units in the region and 5 % or more of the variable in the country
< 7,5 %
Irrigation module
The subset of the population of agricultural holdings defined by Article 7 with irrigable area
Land variables
—
Total irrigable area
7,5 % or more of the UAA in the region
< 7,5 %
Soil management practices module
The subset of the population of agricultural holdings defined by Article 7 with arable land
Land variables
—
Arable land
7,5 % or more of the UAA in the region
< 7,5 %
Orchard module
The subset of the population of agricultural holdings defined by Article 7 with any of the individual orchard variables that meet the threshold specified in Article 7(5)
Orchard variables
—
The orchard variables among apples, pears, apricots, peaches, nectarines, oranges, small citrus fruits, lemons, olives, grapes for table use, grapes for raisins that meet the threshold specified in Article 7(5)
5 % or more of the UAA in the region
< 7,5 %
Vineyard module
The subset of the population of agricultural holdings defined by Article 7 with grapes for wine
Vineyard variables
—
Grapes for wine
5 % or more of the UAA in the region
< 7,5 %
( 1 ) Council Regulation (EC) No 1217/2009 of 30 November 2009 setting up a network for the collection of accountancy data on the incomes and business operation of agricultural holdings in the European Community ( OJ L 328, 15.12.2009, p. 27 ).
( 2 ) Commission Implementing Regulation (EU) 2015/220 of 3 February 2015 laying down rules for the application of Council Regulation (EC) No 1217/2009 setting up a network for the collection of accountancy data on the incomes and business operation of agricultural holdings in the European Union ( OJ L 46, 19.2.2015, p. 1 ).
Regulation (EU) 2018/1091 of the European Parliament and of the Council of 18 July 2018 on integrated farm statistics and repealing Regulations (EC) No 1166/2008 and (EU) No 1337/2011 (Text with EEA relevance.) (EUR-Lex). Retrieved via LawPlayer, https://lawplayer.com/eu/act/32018R1091
© European Union, https://eur-lex.europa.eu, 1998-2026. Reuse authorised under Commission Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged.
本頁資料來源：EUR-Lex·整理提供：法律人 LawPlayer· lawplayer.com