Regulation (EC) No 847/2006 is amended as follows:
(1)
in Article 1, paragraph 2 is replaced by the following:
‘2. An annual tariff quota of 754 tonnes with exemption of customs duties shall be opened for Union imports of prepared or preserved fish of sardines, bonito, mackerel of the species Scomber scombrus and Scomber japonicus , fish of the species Orcynopsis unicolor , other than whole or in pieces, falling within CN code 1604 20 50.’;
(2)
in Article 2, paragraph 2 is replaced by the following:
‘2.
of the tariff quota of 754 tonnes in Article 1(2), 123 tonnes shall apply within order number 09.0706 to imports originating in Thailand, and the remaining part, notably 631 tonnes, shall apply within order number 09.0707 to imports originating in all countries.’.