Article 1
The second paragraph of the entry ‘Aviation’ of column ‘Activities’ of the table of Annex I to Directive 2003/87/EC is amended as follows: (1) the second paragraph of point (j) is replaced by the following: ‘Flights referred to in point (l) or performed exclusively for the transport, on official mission, of a reigning Monarch and his immediate family; Heads of State, Heads of Government and Government Ministers, of a Member State may not be excluded under this point;’; (2) point (k) is replaced by the following: ‘(k) from 1 January 2013 to 31 December 2030, flights which, but for this point, would fall within this activity, performed by a non-commercial aircraft operator operating flights with total annual emissions lower than 1 000 tonnes per year (including emissions from flights referred to in point (l));’; (3) the following point (l) is added: ‘(l) flights from aerodromes situated in Switzerland to aerodromes situated in the EEA.’.