The State aid amounting to EUR 54 231 850 unlawfully granted by Finland under aid Measures 1, 2, 3 and 4, in breach of Article 108(3) of the Treaty on the Functioning of the European Union, in favour of Helsingin Bussiliikenne Oy is incompatible with the internal market.
資料由法律人 LawPlayer整理提供·EU law / curated by LawPlayer from EUR-Lex
Commission Decision (EU) 2020/1814 of 28 June 2019 ON THE STATE AID SA.33846 – (2015/C) (ex 2014/NN) (ex 2011/CP) implemented by Finland for Helsingin Bussiliikenne Oy (notified under document C(2019) 3152) (Only the Finnish and Swedish texts are authentic) (Text with EEA relevance)
1. Finland shall recover the aid referred to in Article 1 from the beneficiary.
2. In view of the economic continuity between old HelB (now Helsingin kaupungin Linja-autotoiminta Oy) and new HelB (full name – Helsingin Bussiliikenne Oy, previously – Viikin Linja Oy), the obligation to repay the aid shall be extended to the new HelB (full name – Helsingin Bussiliikenne Oy).
3. The sums to be recovered shall bear interest from the date on which they were put at the disposal of the beneficiary until their actual recovery.
4. The interest shall be calculated on a compound basis in accordance with Chapter V of Regulation (EC) No 794/2004 and with Regulation (EC) No 271/2008 amending Regulation (EC) No 794/2004.
1. Recovery of the aid referred to in Article 1 shall be immediate and effective.
2. Finland shall ensure that this Decision is implemented within four months following the date of notification of this Decision.
1. Within two months following notification of this Decision, Finland shall submit the following information to the Commission:
(a)
the total amount (principal and recovery interests) to be recovered from the beneficiary;
(b)
a detailed description of the measures already taken and planned to comply with this Decision;
(c)
documents demonstrating that the beneficiary has been ordered to repay the aid.
2. Finland shall keep the Commission informed of the progress of the national measures taken to implement this Decision until recovery of the aid referred to in Article 1 has been completed. It shall immediately submit, on simple request by the Commission, information on the measures already taken and planned to comply with this Decision. It shall also provide detailed information concerning the amounts of aid and recovery interest already recovered from the beneficiary.
This Decision is addressed to the Republic of Finland.
The Commission may publish the amounts of aid and recovery interest recovered in application of this decision, without prejudice to Article 30 of Regulation (EU) 2015/1589.
Schedules & Appendices
ANNEX
Calculation of aid amount in Measures 1 and 2
Measure 1 (the 2002 equipment loan)
Principal outstanding
Interest rate difference
Aid amount
24.5.2002
13 000 000
3,95%
136 933
31.8.2002
14 000 000
3,95%
44 547
30.9.2002
14 500 000
3,95%
143 188
31.12.2003
14 500 000
3,95%
572 750
31.12.2004
14 500 000
3,95%
572 750
31.12.2005
14 500 000
3,95%
572 750
31.12.2006
14 500 000
3,95%
572 750
31.12.2007
14 500 000
3,95%
572 750
31.12.2008
14 300 000
3,95%
564 850
31.12.2009
13 700 000
3,95%
541 150
31.12.2010
13 100 000
3,95%
517 450
31.12.2011
12 500 000
3,95%
493 750
23.5.2012
11 900 000
3,95%
185 409
24.5.2012
11 900 000
9.95%
710 430
31.12.2013
11 300 000
9.95%
1 124 350
31.12.2014
10 700 000
9.95%
1 064 650
31.12.2015
10 700 000
9.95%
1 064 650
13.1.2006
10 700 000
9.95%
35 488
Aid in interest
9 490 595
Aid in waived principal
10 700 000
Total aid
20 190 595
Measure 2 (the 2005 capital loan)
Principal outstanding (with capitalised interest)
Interest rate difference
Aid amount
(i) the ‘set-up’ loan
31.12.2005
12 255 223,50
8.08%
990 222
31.12.2006
13 245 445,56
8,08%
1 070 232
31.12.2007
14 315 677,56
8,08%
1 156 707
31.12.2008
15 472 384,31
8,08%
1 250 169
31.12.2009
16 722 552,96
8,08%
1 351 182
31.12.2010
18 073 735,24
8,08%
1 460 358
31.12.2011
19 534 093,05
8,08%
1 578 355
31.12.2012
21 112 447,76
8,08%
1 705 886
31.12.2013
22 818 333,54
8,08%
1 843 721
31.12.2014
24 662 054,89
8,08%
1 992 694
11.12.2015
26 654 748,93
8,08%
2 034 054
Sub-total the ‘set-up’ loan
16 433 579
(ii) the STA liability
18.4.2006
3 638 476,87
7,70%
196 114
2007
3 834 590,77
7,70%
295 263
2008
4 129 854,26
7,70%
317 999
2009
4 447 853,04
7,70%
342 485
2010
4 790 337,73
7,70%
368 856
2011
5 159 193,73
7,70%
397 258
2012
5 556 451,65
7,70%
427 847
2013
5 984 298,42
7,70%
460 791
2014
6 445 089,40
7,70%
496 272
11.12.2015
6 941 361,29
7,70%
504 791
Sub-total the STA liability
3 807 676
Total aid
20 241 255
Cite this act
Commission Decision (EU) 2020/1814 of 28 June 2019 ON THE STATE AID SA.33846 – (2015/C) (ex 2014/NN) (ex 2011/CP) implemented by Finland for Helsingin Bussiliikenne Oy (notified under document C(2019) 3152) (Only the Finnish and Swedish texts are authentic) (Text with EEA relevance) (EUR-Lex). Retrieved via LawPlayer, https://lawplayer.com/eu/act/32020D1814
© European Union, https://eur-lex.europa.eu, 1998-2026. Reuse authorised under Commission Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged.
本頁資料來源:EUR-Lex·整理提供:法律人 LawPlayer· lawplayer.com