Article 1
Open ↗Decision 2013/184/CFSP is amended as follows: (1) the title is replaced by the following: ‘Council Decision 2013/184/CFSP concerning restrictive measures in view of the situation in Myanmar/Burma’; (2) Article 5(1) is replaced by the following: ‘Article 5 1. Member States shall take the necessary measures to prevent the entry into, or transit through, their territories of: (a) natural persons from the Myanmar Armed Forces (Tatmadaw), the Myanmar Police Force and the Border Guard Police responsible for serious human rights violations in Myanmar/Burma; (b) natural persons whose actions, policies or activities undermine democracy or the rule of law in Myanmar/Burma, or who engage in, or provide support for, actions that threaten the peace, security or stability of Myanmar/Burma; (c) natural persons from the Myanmar Armed Forces (Tatmadaw), the Myanmar Police Force and the Border Guard Police responsible for obstructing the provision of humanitarian assistance to civilians in need; (d) natural persons from the Myanmar Armed Forces (Tatmadaw), the Myanmar Police Force and the Border Guard Police responsible for obstructing the conduct of independent investigations into alleged serious human rights violations or abuses; or (e) natural persons associated with the natural persons referred to in points (a) to (d), as listed in the Annex.’; (3) Article 6(1) is replaced by the following: ‘Article 6 1. All funds and economic resources belonging to or owned, held or controlled by: (a) natural persons from the Myanmar Armed Forces (Tatmadaw), the Myanmar Police Force and the Border Guard Police responsible for serious human rights violations in Myanmar/Burma; (b) natural and legal persons, entities or bodies whose actions, policies or activities undermine democracy or the rule of law in Myanmar/Burma, or who engage in, or provide support for, actions that threaten the peace, security or stability of Myanmar/Burma; (c) natural persons from the Myanmar Armed Forces (Tatmadaw), the Myanmar Police Force and the Border Guard Police responsible for obstructing the provision of humanitarian assistance to civilians in need; (d) natural persons from the Myanmar Armed Forces (Tatmadaw), the Myanmar Police Force and the Border Guard Police responsible for obstructing the conduct of independent investigations into alleged serious human rights violations or abuses; (e) legal persons, entities or bodies owned or controlled by the Myanmar Armed Forces (Tatmadaw), or generating revenue for, providing support to or benefiting from the Myanmar Armed Forces (Tatmadaw); or (f) natural or legal persons, entities or bodies associated with those referred to in points (a) to (e), as listed in the Annex, shall be frozen.’; (4) the following Article is inserted: ‘Article 6a 1. By way of derogation from Article 6(1) and (2), the competent authorities of a Member State may authorise the release of certain frozen funds or economic resources belonging to a natural or legal person, entity or body listed in the Annex, or the making available of certain funds or economic resources to a natural or legal person, entity or body listed in the Annex, under such conditions as the competent authorities deem appropriate, after having determined that the provision of such funds or economic resources is necessary for humanitarian purposes, such as delivering or facilitating the delivery of assistance, including medical supplies, and food, for the transfer of humanitarian workers and related assistance or for evacuations from Myanmar/Burma. 2. The Member State concerned shall inform the other Member States and the Commission of any authorisations granted under this Article within four weeks of the authorisation.’.