ANNEX
Amendments to Directives 66/401/EEC, 66/402/EEC, 2002/54/EC, 2002/55/EC and 2002/57/EC, as referred to in Article 1
PART A
Amendment to Annex I to Directive 66/401/EEC
In Annex I to Directive 66/401/EEC, the following point 7 is added:
‘7.
In the case where, following the implementation of points 4 and 6, there is still doubt as to the varietal identity of the seed, the certification authority may use, for the examination of that identity, an internationally recognised and reproducible biochemical or molecular technique, in accordance with the applicable international standards.’
PART B
Amendment to Annex I to Directive 66/402/EEC
In Annex I to Directive 66/402/EEC, the following point 8 is added:
‘8.
In the case where, following the implementation of points 3 and 7, there is still doubt as to the varietal identity of the seed, the certification authority may use, for the examination of that identity, an internationally recognised and reproducible biochemical or molecular technique, in accordance with the applicable international standards.’
PART C
Amendment to Annex I to Directive 2002/54/EC
In Part A. Crop of Annex I to Directive 2002/54/EC, the following point 5a is inserted between points 5 and 6:
‘5a.
In the case where, following the implementation of points 2 to 5, there is still doubt as to the varietal identity of the seed, the certification authority may use, for the examination of that identity, an internationally recognised and reproducible biochemical or molecular technique, in accordance with the applicable international standards.’
PART D
Amendment to Annex I to Directive 2002/55/EC
In Annex I to Directive 2002/55/EC, the following point 3a is inserted between points 3 and 4:
‘3a.
In the case where, following the implementation of points 1, 2 and 3, there is still doubt as to the varietal identity of the seed, the certification authority may use, for the examination of that identity, an internationally recognised and reproducible biochemical or molecular technique, in accordance with the applicable international standards.’
PART E
Amendment to Annex I to Directive 2002/57/EC
In Annex I to Directive 2002/57/EC, the following point 3a is inserted between points 3 and 4:
‘3a.
In the case where, following the implementation of points 1 and 3, there is still doubt left as to the varietal identity of the seed, the certification authority may use, for the examination of that identity, an internationally recognised and reproducible biochemical or molecular technique, in accordance with the applicable international standards.’