Article 1
Annex I to Regulation (EU) No 101/2011 is amended as set out in the Annex to this Regulation.
Council Implementing Regulation (EU) 2021/49 of 22 January 2021 implementing Regulation (EU) No 101/2011 concerning restrictive measures directed against certain persons, entities and bodies in view of the situation in Tunisia
Council Implementing Regulation (EU) 2021/49 of 22 January 2021 implementing Regulation (EU) No 101/2011 concerning restrictive measures directed against certain persons, entities and bodies in view of the situation in Tunisia
Data as of 2026-07-04 Β· Compiled from an official source version. Later amendments or repeals may not be reflected; the official text prevails. Β· Read the official text β
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union .
Supplementary provisions
ANNEXSupplementary provisions
ANNEX In Regulation (EU) No 101/2011, Annex I is amended as follows: (1) in Part A (List of persons and entities referred to in Article 2), the entries for the following persons are deleted: 22. Bouthaina Bent Moncef Ben Mohamed TRABELSI 23. Nabil Ben Abderrazek Ben Mohamed TRABELSI 41. Akrem Ben Hamed Ben Taher BOUAOUINA 47. Slim Ben Tijani Ben Haj Hamda BEN ALI; (2) Part B (Rights of defence and right to effective judicial protection under Tunisian law) is amended as follows: (a) the entries for the following persons are deleted: 22. Bouthaina Bent Moncef Ben Mohamed TRABELSI 23. Nabil Ben Abderrazek Ben Mohamed TRABELSI 41. Akrem Ben Hamed Ben Taher BOUAOUINA 47. Slim Ben Tijani Ben Haj Hamda BEN ALI; (b) the entries concerning the following persons are replaced by the following entries: β14. Samira Bent Mohamed Ben Rhouma TRABELSI The investigation or trial relating to the misappropriation of public funds or assets is still ongoing. The information on the Councilβs file shows that the rights of defence and the right to effective judicial protection were respected in the judicial proceedings on which the Council relied. This is demonstrated in particular by the fact that, on 11 August 2011, Ms Samira Bent Mohamed Ben Rhouma TRABELSI was heard by an investigating judge in the presence of her lawyer. 45. Montassar Ben Habib Ben Bouali LTAIEF The investigation or trial relating to the misappropriation of public funds or assets is still ongoing. The information on the Councilβs file shows that the rights of defence and the right to effective judicial protection were respected in the judicial proceedings on which the Council relied. This is demonstrated in particular by the fact that in 2011 and 2013 Mr Montassar Ben Habib Ben Bouali LTAIEF was heard by an investigating judge in the presence of his lawyers.β.
Other acts of the same type
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/2322 of 10 December 2015 amending Regulation (EC) No 474/2006 establishing the Community list of air carriers which are subject to an operating ban within the Community (Text with EEA relevance)Commission Regulation (EU) 2015/2294 of 9 December 2015 amending Regulation (EC) No 1831/2003 of the European Parliament and of the Council as regards the establishment of a new functional group of feed additives (Text with EEA relevance)Commission Implementing Regulation (EU) 2015/2295 of 9 December 2015 amending Regulation (EC) No 2074/2005 as regards lists of approved food establishments (Text with EEA relevance)Commission Regulation (EU) 2015/2285 of 8 December 2015 amending Annex II to Regulation (EC) No 854/2004 of the European Parliament and of the Council laying down specific rules for the organisation of official controls on products of animal origin intended for human consumption as regards certain requirements for live bivalve molluscs, echinoderms, tunicates and marine gastropods and Annex I to Regulation (EC) No 2073/2005 on microbiological criteria for foodstuffs (Text with EEA relevance)Commission Implementing Regulation (EU) 2015/2286 of 8 December 2015 Approving non-minor amendments to the specification for a name entered in the register of traditional specialities guaranteed [Belokranjska pogaΔa (TSG)]Commission Implementing Regulation (EU) 2015/2315 of 8 December 2015 concerning the classification of certain goods in the Combined NomenclatureCommission Implementing Regulation (EU) 2015/2316 of 8 December 2015 concerning the classification of certain goods in the Combined NomenclatureCommission Implementing Regulation (EU) 2015/2317 of 8 December 2015 concerning the classification of certain goods in the Combined NomenclatureCommission Implementing Regulation (EU) 2015/2318 of 8 December 2015 concerning the classification of certain goods in the Combined NomenclatureCommission Implementing Regulation (EU) 2015/2319 of 8 December 2015 concerning the classification of certain goods in the Combined NomenclatureCommission Implementing Regulation (EU) 2015/2320 of 8 December 2015 concerning the classification of certain goods in the Combined NomenclatureCommission Implementing Regulation (EU) 2015/2321 of 8 December 2015 concerning the classification of certain goods in the Combined Nomenclature
Source: EUR-Lex (Publications Office of the EU), Β© European Union, reuse permitted under Commission Decision 2011/833/EU.
What to look at next
Browse all EU Legal ActsEvery instrument by type and year, full text free to read section by sectionEuropean Union legislationEU Legal Acts by type and yearGrouped by instrument type and year of enactment, so you can find others of the same kindBrowse by type and yearEuropean Union: what this database coversWhich datasets are here, which official source they come from, and how current they areEuropean Union overview