法律人 LawPlayer logo

資料由法律人 LawPlayer整理提供·EU law / curated by LawPlayer from EUR-Lex

Regulation

Commission Implementing Regulation (EU) 2021/2246 of 15 December 2021 amending Implementing Regulation (EU) 2019/1793 on the temporary increase of official controls and emergency measures governing the entry into the Union of certain goods from certain third countries implementing Regulations (EU) 2017/625 and (EC) No 178/2002 of the European Parliament and of the Council (Text with EEA relevance)

CELEX
Implementing Regulation (EU) 2021/2246
Date of document
Articles
3
Source
EUR-Lex
Article 1Transitional period

1.   Article 14 is replaced by the following:

‘Article 14

Transitional period

Consignments of black pepper ( Piper nigrum ) from Brazil, of aubergines ( Solanum melongena ), of sweet peppers ( Capsicum annuum ), of peppers of the genus Capsicum (other than sweet) and yardlong beans ( Vigna unguiculata ssp. sesquipedalis, Vigna unguiculata ssp. unguiculata ) from the Dominican Republic and of mandarins (including tangerines and satsumas), clementines, wilkings and similar citrus hybrids and oranges from Turkey, which were already subject to increased official controls before the entry into force of this Regulation, may be authorised to entry into the Union until 26 January 2022 without being accompanied by an official certificate and the results of sampling and analysis.’;

2.   Annexes I and II are replaced by the text set out in the Annex to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union .

Schedules & Appendices

ANNEX

ANNEX

‘ANNEX I

Food and feed of non-animal origin from certain third countries subject to a temporary increase of official controls at border control posts and control points

Row

Country of origin

Food and feed (intended use)

CN code

( 1 )

TARIC sub-division

Hazard

Frequency of identity and physical checks (%)

1

Argentina (AR)

Groundnuts (peanuts), in shell

1202 41 00

Aflatoxins

5

Groundnuts (peanuts), shelled

1202 42 00

Peanut butter

2008 11 10

Groundnuts (peanuts), otherwise prepared or preserved, including mixtures

2008 11 91 ;

2008 11 96 ;

2008 11 98 ;

ex 2008 19 12 ;

40

ex 2008 19 13 ;

40

ex 2008 19 19 ;

50

ex 2008 19 92 ;

40

ex 2008 19 93 ;

40

ex 2008 19 95 ;

40

ex 2008 19 99

50

Oilcake and other solid residues, whether or not ground or in the form of pellets, resulting from the extraction of groundnut oil

2305 00 00

Groundnut flours and meals

ex 1208 90 00

20

Groundnuts paste

(

Food and feed

)

ex 2007 10 10

80

ex 2007 10 99

50

ex 2007 99 39

07 ; 08

2

Azerbaijan (AZ)

Hazelnuts (Corylus sp.), in shell

0802 21 00

Aflatoxins

20

Hazelnuts (Corylus sp.), shelled

0802 22 00

Mixtures of nuts or dried fruits containing hazelnuts

ex 0813 50 39 ;

70

ex 0813 50 91 ;

70

ex 0813 50 99

70

Hazelnut paste

ex 2007 10 10 ;

70

ex 2007 10 99 ;

40

ex 2007 99 39 ;

05 ; 06

ex 2007 99 50 ;

33

ex 2007 99 97

23

Hazelnuts, otherwise prepared or preserved, including mixtures

ex 2008 19 12 ;

30

ex 2008 19 19 ;

30

ex 2008 19 92 ;

30

ex 2008 19 95 ;

20

ex 2008 19 99 ;

30

ex 2008 97 12 ;

15

ex 2008 97 14 ;

15

ex 2008 97 16 ;

15

ex 2008 97 18 ;

15

ex 2008 97 32 ;

15

ex 2008 97 34 ;

15

ex 2008 97 36 ;

15

ex 2008 97 38 ;

15

ex 2008 97 51 ;

15

ex 2008 97 59 ;

15

ex 2008 97 72 ;

15

ex 2008 97 74 ;

15

ex 2008 97 76 ;

15

ex 2008 97 78 ;

15

ex 2008 97 92 ;

15

ex 2008 97 93 ;

15

ex 2008 97 94 ;

15

ex 2008 97 96 ;

15

ex 2008 97 97 ;

15

ex 2008 97 98 ;

15

Flour, meal and powder of hazelnuts

ex 1106 30 90

40

Hazelnut oil

(Food)

ex 1515 90 99

20

3

Bolivia (BO)

Groundnuts (peanuts), in shell

1202 41 00

Aflatoxins

50

Groundnuts (peanuts), shelled

1202 42 00

Peanut butter

2008 11 10

Groundnuts (peanuts), otherwise prepared or preserved

2008 11 91 ;

2008 11 96 ;

2008 11 98

Oilcake and other solid residues, whether or not ground or in the form of pellets, resulting from the extraction of groundnut oil

2305 00 00

Groundnut flours and meals

ex 1208 90 00

20

Groundnuts paste

(

Food and feed

)

ex 2007 10 10

80

ex 2007 10 99

50

ex 2007 99 39

07 ; 08

4

Brazil (BR)

Groundnuts (peanuts), in shell

1202 41 00

Aflatoxins

10

Groundnuts (peanuts), shelled

1202 42 00

Peanut butter

2008 11 10

Groundnuts (peanuts), otherwise prepared or preserved

2008 11 91 ;

2008 11 96 ;

2008 11 98

Oilcake and other solid residues, whether or not ground or in the form of pellets, resulting from the extraction of groundnut oil

2305 00 00

Pesticide residues  ( 3 )

20

Groundnut flours and meals

ex 1208 90 00

20

Groundnuts paste

(

Food and feed

)

ex 2007 10 10

80

ex 2007 10 99

50

ex 2007 99 39

07 ; 08

5

China (CN)

Groundnuts (peanuts), in shell

1202 41 00

Aflatoxins

10

Groundnuts (peanuts), shelled

1202 42 00

Peanut butter

2008 11 10

Groundnuts (peanuts), otherwise prepared or preserved

2008 11 91 ;

2008 11 96 ;

2008 11 98

Oilcake and other solid residues, whether or not ground or in the form of pellets, resulting from the extraction of groundnut oil

2305 00 00

Groundnut flours and meals

ex 1208 90 00

20

Groundnuts paste

(

Food and feed

)

ex 2007 10 10

80

ex 2007 10 99

50

ex 2007 99 39

07 ; 08

Sweet peppers ( Capsicum annuum )

(Food – crushed or ground)

ex 0904 22 00

11

Salmonella

( 6 )

10

Tea, whether or not flavoured

(Food)

0902

Pesticide residues  ( 3 )

( 7 )

20

6

Egypt (EG)

Sweet peppers ( Capsicum annuum )

0709 60 10 ;

0710 80 51

Pesticide residues  ( 3 )

( 9 )

20

Peppers of the genus Capsicum (other than sweet)

(Food – fresh, chilled or frozen)

ex 0709 60 99 ;

ex 0710 80 59

20

20

7

Georgia (GE)

Hazelnuts ( Corylus sp.), in shell

0802 21 00

Aflatoxins

20

Hazelnuts ( Corylus sp.), shelled

0802 22 00

Mixtures of nuts or dried fruits containing hazelnuts

ex 0813 50 39 ;

70

ex 0813 50 91 ;

70

ex 0813 50 99

70

Hazelnut paste

ex 2007 10 10 ;

70

ex 2007 10 99 ;

40

ex 2007 99 39 ;

05 ; 06

ex 2007 99 50 ;

33

ex 2007 99 97

23

Hazelnuts, otherwise prepared or preserved, including mixtures

ex 2008 19 12 ;

30

ex 2008 19 19 ;

30

ex 2008 19 92 ;

30

ex 2008 19 95 ;

20

ex 2008 19 99 ;

30

ex 2008 97 12 ;

15

ex 2008 97 14 ;

15

ex 2008 97 16 ;

15

ex 2008 97 18 ;

15

ex 2008 97 32 ;

15

ex 2008 97 34 ;

15

ex 2008 97 36 ;

15

ex 2008 97 38 ;

15

ex 2008 97 51 ;

15

ex 2008 97 59 ;

15

ex 2008 97 72 ;

15

ex 2008 97 74 ;

15

ex 2008 97 76 ;

15

ex 2008 97 78 ;

15

ex 2008 97 92 ;

15

ex 2008 97 93 ;

15

ex 2008 97 94 ;

15

ex 2008 97 96 ;

15

ex 2008 97 97 ;

15

ex 2008 97 98 ;

15

Flour, meal and powder of hazelnuts

ex 1106 30 90

40

Hazelnut oil

(Food)

ex 1515 90 99

20

8

Ghana (GH)

Palm oil

(Food)

1511 10 90 ;

Sudan dyes  ( 10 )

50

1511 90 11 ;

ex 1511 90 19 ;

90

1511 90 99

9

Honduras (HN)

Galia melon (C.melo var.reticulatus)

(Food)

ex 0807 19 00 ;

ex 0807 19 00

60

70

Salmonella Braenderup

( 2 )

10

10

India (IN)

Curry leaves ( Bergera/Murraya koenigii )

(Food – fresh, chilled, frozen or dried)

ex 1211 90 86

10

Pesticide residues  ( 3 )

( 11 )

50

Okra

(Food – fresh, chilled or frozen)

ex 0709 99 90 ;

ex 0710 80 95

20

30

Pesticide residues  ( 3 )

( 12 )

( 22 )

20

Drumsticks ( Moringa oleifera )

(Food)

ex 0709 99 90

Pesticide residues  ( 3 )

10

Rice

1006 10 79 ;

Aflatoxins and

Ochratoxine A

10

Husked (brown) rice

1006 20 17 ;

1006 20 98

Semi-milled or wholly milled rice

(Food)

1006 30 98

11

Kenya (KE)

Beans ( Vigna spp., Phaseolus spp.)

(Food – fresh or chilled)

0708 20

Pesticide residues  ( 3 )

10

12

Cambodia (KH)

Chinese celery ( Apium graveolens )

(Food – fresh or chilled herb)

ex 0709 40 00

20

Pesticide residues  ( 3 )

( 13 )

50

Yardlong beans

( Vigna unguiculata ssp. sesquipedalis, Vigna unguiculata ssp. unguiculata )

(Food – fresh, chilled or frozen vegetables)

ex 0708 20 00 ;

ex 0710 22 00

10

10

Pesticide residues  ( 3 )

( 14 )

50

13

Lebanon (LB)

Turnips ( Brassica rapa ssp . rapa )

(Food – prepared or preserved by vinegar or acetic acid)

ex 2001 90 97

11 ; 19

Rhodamine B

50

Turnips ( Brassica rapa ssp . rapa )

(Food – prepared or preserved by brine or citric acid, not frozen)

ex 2005 99 80

93

Rhodamine B

50

14

Sri Lanka (LK)

Gotukola ( Centella asiatica )

(Food)

ex 0709 99 90

ex 1211 90 86

25

Pesticide residues  ( 3 )

10

Mukunuwenna ( Alternanthera sessilis )

(Food)

ex 0709 99 90

35

Pesticide residues  ( 3 )

10

15

Morocco (MA)

Locust beans (carob)

1212 92 00

Pesticide residues  ( 22 )

10

Locust beans seeds, not decorticated, crushed or ground

1212 99 41

Mucilages and thickeners, whether or not modified, derived from locust beans, locust bean seeds

(Food and feed)

1302 32 10

16

Madagascar

(MG)

Groundnuts (peanuts), in shell

1202 41 00

Aflatoxins

50

Groundnuts (peanuts), shelled

1202 42 00

Peanut butter

2008 11 10

Groundnuts (peanuts), otherwise prepared or preserved

2008 11 91 ;

2008 11 96 ;

2008 11 98

Oilcake and other solid residues, whether or not ground or in the form of pellets, resulting from the extraction of groundnut oil

2305 00 00

Groundnut flours and meals

ex 1208 90 00

20

Groundnuts paste

(

Food and feed

)

ex 2007 10 10

80

ex 2007 10 99

50

ex 2007 99 39

07 ; 08

17

Mexico (MX)

Tomato ketchup and other tomato sauces

(Food)

2103 20 00

Pesticide residues  ( 22 )

10

18

Malaysia (MY)

Jackfruit ( Artocarpus heterophyllus )

(Food – fresh)

ex 0810 90 20

20

Pesticide residues  ( 3 )

50

19

Nigeria (NG)

Sesamum seeds

(Food)

1207 40 90

Salmonella

( 2 )

50

ex 2008 19 19

40

ex 2008 19 99

40

20

Pakistan (PK)

Spice mixes

(Food)

0910 91 10 ;

0910 91 90

Aflatoxins

50

Rice

1006 10 79 ;

Aflatoxins and

Ochratoxin A

10

Husked (brown) rice

1006 20 17 ;

1006 20 98

Semi-milled or wholly milled rice

(Food)

1006 30 98

21

Sierra Leone (SL)

Watermelon (Egusi , Citrullus spp.) seeds and derived products

(Food)

ex 1207 70 00 ;

ex 1208 90 00 ;

ex 2008 99 99

10

10

50

Aflatoxins

50

22

Senegal (SN)

Groundnuts (peanuts), in shell

1202 41 00

Aflatoxins

50

Groundnuts (peanuts), shelled

1202 42 00

Peanut butter

2008 11 10

Groundnuts (peanuts), otherwise prepared or preserved

2008 11 91 ;

2008 11 96 ;

2008 11 98

Oilcake and other solid residues, whether or not ground or in the form of pellets, resulting from the extraction of groundnut oil

2305 00 00

Groundnut flours and meals

ex 1208 90 00

20

Groundnuts paste

(

Food and feed

)

ex 2007 10 10

80

ex 2007 10 99

50

ex 2007 99 39

07 ; 08

23

Syria (SY)

Turnips ( Brassica rapa ssp . rapa )

(Food – prepared or preserved by vinegar or acetic acid)

ex 2001 90 97

11 ; 19

Rhodamine B

50

Turnips ( Brassica rapa ssp . rapa )

(Food – prepared or preserved by brine or citric acid, not frozen)

ex 2005 99 80

93

Rhodamine B

50

24

Thailand (TH)

Peppers of the genus Capsicum (other than sweet)

(Food – fresh, chilled or frozen)

ex 0709 60 99 ;

ex 0710 80 59

20

20

Pesticide residues  ( 3 )

( 15 )

20

25

Turkey (TR)

Lemons ( Citrus limon, Citrus limonum )

(

Food – fresh, chilled or dried

)

0805 50 10

Pesticide residues  ( 3 )

20

Grapefruits

(Food)

0805 40 00

Pesticide residues  ( 3 )

10

Pomegranates

(Food – fresh or chilled)

ex 0810 90 75

30

Pesticide residues  ( 3 )

( 16 )

20

Sweet peppers ( Capsicum annuum )

Peppers of the genus Capsicum (other than sweet)

(Food – fresh, chilled or frozen)

0709 60 10 ;

0710 80 51 ;

Pesticide residues  ( 3 )

( 17 )

20

ex 0709 60 99 ;

ex 0710 80 59

20

20

Unprocessed whole, ground, milled, cracked, chopped apricot kernels intended to be placed on the market for the final consumer  ( 18 )

( 19 )

(Food)

ex 1212 99 95

20

Cyanide

50

Cumin seeds

0909 31 00

Pyrrolizidine alkaloids

10

Cumin seeds crushed or ground

(Food)

0909 32 00

Dried oregano

(Food)

ex 1211 90 86

ex 1211 90 86

10

40

Pyrrolizidine alkaloids

10

26

Uganda (UG)

Peppers of the genus Capsicum (other than sweet)

(Food – fresh, chilled or frozen)

ex 0709 60 99 ;

ex 0710 80 59

20

20

Pesticide residues  ( 3 )

50

Pesticide residues  ( 22 )

10

27

United States

(US)

Groundnuts (peanuts), in shell

1202 41 00

Aflatoxins

20

Groundnuts (peanuts), shelled

1202 42 00

Peanut butter

2008 11 10

Groundnuts (peanuts), otherwise prepared or preserved

2008 11 91 ;

2008 11 96 ;

2008 11 98

Oilcake and other solid residues, whether or not ground or in the form of pellets, resulting from the extraction of groundnut oil

2305 00 00

Groundnut flours and meals

ex 1208 90 00

20

Groundnuts paste

(

Food and feed

)

ex 2007 10 10

80

ex 2007 10 99

50

ex 2007 99 39

07 ; 08

28

Uzbekistan

(UZ)

Dried apricots

Apricots, otherwise prepared or preserved

(Food)

0813 10 00

2008 50

Sulphites  ( 20 )

50

29

Vietnam (VN)

Coriander leaves

ex 0709 99 90

72

Pesticide residues  ( 3 )

( 21 )

50

Basil (holy, sweet)

ex 1211 90 86

20

Mint

ex 1211 90 86

30

Parsley

(Food – fresh or chilled herbs)

ex 0709 99 90

40

Okra

(Food – fresh, chilled or frozen)

ex 0709 99 90 ;

ex 0710 80 95

20

30

Pesticide residues  ( 3 )

( 21 )

50

Peppers of the genus Capsicum (other than sweet)

(Food – fresh, chilled or frozen)

ex 0709 60 99 ;

ex 0710 80 59

20

20

Pesticide residues  ( 3 )

( 21 )

50

’;

‘ANNEX II

Food and feed from certain third countries subject to special conditions for the entry into the Union due to contamination risk by mycotoxins, including aflatoxins, pesticide residues, pentachlorophenol and dioxins, and to microbiological contamination

1.    Food and feed of non-animal origin referred to in Article 1, point (1)(b)(i)

Row

Country of origin

Food and feed (intended use)

CN code

( 23 )

TARIC sub-division

Hazard

Frequency of identity and physical checks (%)

1

Bangladesh (BD)

Foodstuffs containing or consisting of betel leaves ( Piper betle )

(Food)

ex 1404 90 00  ( 32 )

10

Salmonella

( 28 )

50

2

Brazil (BR)

Brazil nuts in shell

0801 21 00

Aflatoxins

50

Mixtures of nuts or dried fruits containing Brazil nuts in shell

(Food)

ex 0813 50 31 ;

ex 0813 50 39 ;

ex 0813 50 91 ;

ex 0813 50 99

20

20

20

20

Black pepper ( Piper nigrum )

(Food – neither crushed nor ground)

ex 0904 11 00

10

Salmonella

( 24 )

50

3

China (CN)

Xanthan gum

(Food and feed)

ex 3913 90 00

40

Pesticide residues  ( 33 )

20

4

Dominican

Republic (DO)

Aubergines ( Solanum melongena )

(Food – fresh or chilled)

0709 30 00

Pesticide residues  ( 26 )

50

Sweet peppers ( Capsicum annuum )

0709 60 10 ;

0710 80 51

Pesticide residues  ( 26 )

( 30 )

50

Peppers of the genus Capsicum (other than sweet)

ex 0709 60 99 ;

ex 0710 80 59

20

20

Yardlong beans ( Vigna unguiculata ssp. sesquipedalis, Vigna unguiculata ssp. unguiculata )

(Food – fresh, chilled or frozen)

ex 0708 20 00 ;

ex 0710 22 00

10

10

5

Egypt (EG)

Groundnuts (peanuts), in shell

1202 41 00

Aflatoxins

20

Groundnuts (peanuts), shelled

1202 42 00

Peanut butter

2008 11 10

Groundnuts (peanuts), otherwise prepared or preserved, including mixtures

2008 11 91 ;

2008 11 96 ;

2008 11 98 ;

ex 2008 19 12 ;

40

ex 2008 19 13 ;

40

ex 2008 19 19 ;

50

ex 2008 19 92 ;

40

ex 2008 19 93 ;

40

ex 2008 19 95 ;

40

ex 2008 19 99

50

Oilcake and other solid residues, whether or not ground or in the form of pellets, resulting from the extraction of groundnut oil

2305 00 00

Groundnut flours and meals

ex 1208 90 00

20

Groundnuts paste

(

Food and feed

)

ex 2007 10 10

80

ex 2007 10 99

50

ex 2007 99 39

07 ; 08

6

Ethiopia (ET)

Pepper of the genus Piper; dried or crushed or ground fruit of the genus Capsicum or of the genus Pimenta

0904

Aflatoxins

50

Ginger, saffron, turmeric (curcuma), thyme, bay leaves, curry and other spices

(Food – dried spices)

0910

Sesamum seeds

(Food)

1207 40 90

Salmonella

( 28 )

50

ex 2008 19 19

40

ex 2008 19 99

40

7

Ghana (GH)

Groundnuts (peanuts), in shell

1202 41 00

Aflatoxins

50

Groundnuts (peanuts), shelled

1202 42 00

Peanut butter

2008 11 10

Groundnuts (peanuts), otherwise prepared or preserved, including mixtures

2008 11 91 ;

2008 11 96 ;

2008 11 98 ;

ex 2008 19 12 ;

40

ex 2008 19 13 ;

40

ex 2008 19 19 ;

50

ex 2008 19 92 ;

40

ex 2008 19 93 ;

40

ex 2008 19 95 ;

40

ex 2008 19 99

50

Oilcake and other solid residues, whether or not ground or in the form of pellets, resulting from the extraction of groundnut oil

2305 00 00

Groundnut flours and meals

ex 1208 90 00

20

Groundnuts paste

(

Food and feed

)

ex 2007 10 10

80

ex 2007 10 99

50

ex 2007 99 39

07 ; 08

8

Gambia (GM)

Groundnuts (peanuts), in shell

1202 41 00

Aflatoxins

50

Groundnuts (peanuts), shelled

1202 42 00

Peanut butter

2008 11 10

Groundnuts (peanuts), otherwise prepared or preserved, including mixtures

2008 11 91 ;

2008 11 96 ;

2008 11 98 ;

ex 2008 19 12 ;

40

ex 2008 19 13 ;

40

ex 2008 19 19 ;

50

ex 2008 19 92 ;

40

ex 2008 19 93 ;

40

ex 2008 19 95 ;

40

ex 2008 19 99

50

Oilcake and other solid residues, whether or not ground or in the form of pellets, resulting from the extraction of groundnut oil

2305 00 00

Groundnut flours and meals

ex 1208 90 00

20

Groundnuts paste

(

Food and feed

)

ex 2007 10 10

80

ex 2007 10 99

50

ex 2007 99 39

07 ; 08

9

Indonesia (ID)

Nutmeg ( Myristica fragrans )

(Food – dried spices)

0908 11 00 ;

0908 12 00

Aflatoxins

20

10

India (IN)

Betel leaves ( Piper betle L.)

(Food)

ex 1404 90 00

10

Salmonella

( 24 )

10

Peppers of the genus Capsicum (sweet or other than sweet)

(Food – dried, roasted, crushed or ground)

0904 21 10 ;

Aflatoxins

20

ex 0904 22 00 ;

11 ; 19

ex 0904 21 90 ;

20

ex 2005 99 10 ;

10 ; 90

ex 2005 99 80

94

Nutmeg ( Myristica fragrans )

(Food – dried spices)

0908 11 00 ;

0908 12 00

Aflatoxins

20

Groundnuts (peanuts), in shell

1202 41 00

Aflatoxins

50

Groundnuts (peanuts), shelled

1202 42 00

Peanut butter

2008 11 10

Groundnuts (peanuts), otherwise prepared or preserved, including mixtures

2008 11 91 ;

2008 11 96 ;

2008 11 98 ;

ex 2008 19 12 ;

40

ex 2008 19 13 ;

40

ex 2008 19 19 ;

50

ex 2008 19 92 ;

40

ex 2008 19 93 ;

40

ex 2008 19 95 ;

40

ex 2008 19 99

50

Oilcake and other solid residues, whether or not ground or in the form of pellets, resulting from the extraction of groundnut oil

2305 00 00

Groundnut flours and meals

ex 1208 90 00

20

Groundnuts paste

(

Food and feed

)

ex 2007 10 10

ex 2007 10 99

ex 2007 99 39

80

50

07 ; 08

Peppers of the genus Capsicum (other than sweet)

(Food – fresh, chilled or frozen)

ex 0709 60 99 ;

ex 0710 80 59

20

20

Pesticide residues  ( 26 )

( 27 )

20

Sesamum seeds

(Food and feed)

1207 40 90

Salmonella

( 28 )

20

ex 2008 19 19

40

Pesticide residues  ( 33 )

50

ex 2008 19 99

40

Locust beans (carob)

1212 92 00

Pesticide residues  ( 33 )

20

Locust beans seeds, not decorticated, crushed or ground

1212 99 41

Mucilages and thickeners, whether or not modified, derived from locust beans or locust bean seeds

(Food and feed)

1302 32 10

Guar gum

(Food and feed)

ex 1302 32 90

10

Pesticide residues  ( 33 )

20

Pentachlorophenol and dioxins  ( 25 )

5

Pepper of the genus Piper ; dried or crushed or ground fruit of the genus Capsicum or of the genus Pimenta

0904

Vanilla

0905

Cinnamon and cinnamon-tree flowers

0906

Pesticide residues  ( 33 )

20

Cloves (whole fruit, cloves and stems)

0907

Nutmeg, mace and cardamoms

0908

Seeds of anise, badian, fennel, coriander, cumin or caraway; juniper berries

0909

Ginger, saffron, turmeric (curcuma), thyme, bay leaves, curry and other spices

(Food)

0910

Sauces and preparations thereof; mixed condiments and mixed seasonings; mustard flour and meal and prepared mustard

(Food)

2103

Pesticide residues  ( 33 )

20

Calcium carbonate

(Food and feed)

ex 2106 90 92/98

ex 2530 90 00

ex 2836 50 00

Pesticide residues  ( 33 )

20

Food supplements containing botanicals

(Food)

ex 1302

ex 2106

Pesticide residues  ( 33 )

20

11

Iran (IR)

Pistachios, in shell

0802 51 00

Aflatoxins

50

Pistachios, shelled

0802 52 00

Mixtures of nuts or dried fruits containing pistachios

ex 0813 50 39 ;

60

ex 0813 50 91 ;

60

ex 0813 50 99

60

Pistachio paste

ex 2007 10 10 ;

60

ex 2007 10 99 ;

30

ex 2007 99 39 ;

03 ; 04

ex 2007 99 50 ;

32

ex 2007 99 97

22

Pistachios, prepared or preserved, including mixtures

ex 2008 19 13 ;

20

ex 2008 19 93 ;

20

ex 2008 97 12 ;

19

ex 2008 97 14 ;

19

ex 2008 97 16 ;

19

ex 2008 97 18 ;

19

ex 2008 97 32 ;

19

ex 2008 97 34 ;

19

ex 2008 97 36 ;

19

ex 2008 97 38 ;

19

ex 2008 97 51 ;

19

ex 2008 97 59 ;

19

ex 2008 97 72 ;

19

ex 2008 97 74 ;

19

ex 2008 97 76 ;

19

ex 2008 97 78 ;

19

ex 2008 97 92 ;

19

ex 2008 97 93 ;

19

ex 2008 97 94 ;

19

ex 2008 97 96 ;

19

ex 2008 97 97 ;

19

ex 2008 97 98

19

Flour, meal and powder of pistachios

(Food)

ex 1106 30 90

50

12

South Korea (KR)

Food supplements containing botanicals

(Food)

ex 1302

ex 2106

Pesticide residues  ( 33 )

20

Instant noodles

(Food)

1902 30 10

Pesticide residues  ( 33 )

20

13

Sri Lanka (LK)

Peppers of the genus Capsicum (sweet or other than sweet)

(Food – dried, roasted, crushed or ground)

0904 21 10 ;

Aflatoxins

50

ex 0904 21 90 ;

ex 0904 22 00 ;

ex 2005 99 10 ;

ex 2005 99 80

20

11 ; 19

10 ; 90

94

14

Malaysia (MY)

Locust beans (carob)

1212 92 00

Pesticide residues  ( 33 )

20

Locust beans seeds, not decorticated, crushed or ground

1212 99 41

Mucilages and thickeners, whether or not modified, derived from locust beans or locust bean seeds

(Food and feed)

1302 32 10

15

Nigeria (NG)

Watermelon (Egusi, Citrullus spp.) seeds and derived products

(Food)

ex 1207 70 00 ;

ex 1208 90 00 ;

ex 2008 99 99

10

10

50

Aflatoxins

50

16

Pakistan (PK)

Peppers of the genus Capsicum (other than sweet)

(Food – fresh, chilled or frozen)

ex 0709 60 99 ;

ex 0710 80 59

20

20

Pesticide residues  ( 26 )

20

17

Sudan (SD)

Groundnuts (peanuts), in shell

1202 41 00

Aflatoxins

50

Groundnuts (peanuts), shelled

1202 42 00

Peanut butter

2008 11 10

Groundnuts (peanuts), otherwise prepared or preserved, including mixtures

2008 11 91 ;

2008 11 96 ;

2008 11 98 ;

ex 2008 19 12 ;

40

ex 2008 19 13 ;

40

ex 2008 19 19 ;

50

ex 2008 19 92 ;

40

ex 2008 19 93 ;

40

ex 2008 19 95 ;

40

ex 2008 19 99

50

Oilcake and other solid residues, whether or not ground or in the form of pellets, resulting from the extraction of groundnut oil

2305 00 00

Groundnut flours and meals

ex 1208 90 00

20

Groundnuts paste

(

Food and feed

)

ex 2007 10 10

80

ex 2007 10 99

50

ex 2007 99 39

07 ; 08

Sesamum seeds

(Food)

1207 40 90

Salmonella

( 28 )

50

ex 2008 19 19

40

ex 2008 19 99

40

18

Turkey (TR)

Dried figs

0804 20 90

Mixtures of nuts or dried fruits containing figs

ex 0813 50 99

50

Dried fig paste

ex 2007 10 10 ;

50

ex 2007 10 99 ;

20

ex 2007 99 39 ;

01 ; 02

ex 2007 99 50 ;

31

ex 2007 99 97

21

Dried figs, prepared or preserved, including mixtures

ex 2008 97 12 ;

11

ex 2008 97 14 ;

11

ex 2008 97 16 ;

11

ex 2008 97 18 ;

11

ex 2008 97 32 ;

11

ex 2008 97 34 ;

11

ex 2008 97 36 ;

11

ex 2008 97 38 ;

11

ex 2008 97 51 ;

11

Aflatoxins

20

ex 2008 97 59 ;

11

ex 2008 97 72 ;

11

ex 2008 97 74 ;

11

ex 2008 97 76 ;

11

ex 2008 97 78 ;

11

ex 2008 97 92 ;

11

ex 2008 97 93 ;

11

ex 2008 97 94 ;

11

ex 2008 97 96 ;

11

ex 2008 97 97 ;

11

ex 2008 97 98 ;

11

ex 2008 99 28 ;

10

ex 2008 99 34 ;

10

ex 2008 99 37 ;

10

ex 2008 99 40 ;

10

ex 2008 99 49 ;

60

ex 2008 99 67 ;

95

ex 2008 99 99

60

Flour, meal and powder of dried figs

(Food)

ex 1106 30 90

60

Pistachios, in shell

0802 51 00

Pistachios, shelled

0802 52 00

Mixtures of nuts or dried fruits containing pistachios

ex 0813 50 39 ;

60

ex 0813 50 91 ;

60

ex 0813 50 99

60

Pistachio paste

ex 2007 10 10 ;

60

ex 2007 10 99 ;

30

ex 2007 99 39 ;

03 ; 04

ex 2007 99 50 ;

32

ex 2007 99 97

22

Pistachios, prepared or preserved, including mixtures

ex 2008 19 13 ;

20

Aflatoxins

50

ex 2008 19 93 ;

20

ex 2008 97 12 ;

19

ex 2008 97 14 ;

19

ex 2008 97 16 ;

19

ex 2008 97 18 ;

19

ex 2008 97 32 ;

19

ex 2008 97 34 ;

19

ex 2008 97 36 ;

19

ex 2008 97 38 ;

19

ex 2008 97 51 ;

19

ex 2008 97 59 ;

19

ex 2008 97 72 ;

19

ex 2008 97 74 ;

19

ex 2008 97 76 ;

19

ex 2008 97 78 ;

19

ex 2008 97 92 ;

19

ex 2008 97 93 ;

19

ex 2008 97 94 ;

19

ex 2008 97 96 ;

19

ex 2008 97 97 ;

19

ex 2008 97 98

19

Flour, meal and powder of pistachios

(Food)

ex 1106 30 90

50

Vine leaves

(Food)

ex 2008 99 99

11 ; 19

Pesticide residues  ( 26 )

( 29 )

50

Mandarins (including tangerines and satsumas); clementines, wilkings and similar citrus hybrids

(Food – fresh or dried)

0805 21 ;

0805 22 ;

0805 29

Pesticide residues  ( 26 )

20

Oranges

(Food – fresh or dried)

0805 10

Pesticide residues  ( 26 )

20

Locust beans (carob)

1212 92 00

Pesticide residues  ( 33 )

20

Locust beans seeds, not decorticated, crushed or ground

1212 99 41

Mucilages and thickeners, whether or not modified, derived from locust beans or locust bean seeds

(Food and feed)

1302 32 10

19

Uganda (UG)

Sesamum seeds

(Food)

1207 40 90

Salmonella

( 28 )

20

ex 2008 19 19

40

ex 2008 19 99

40

20

Vietnam (VN)

Pitahaya (dragon fruit)

(Food – fresh or chilled)

ex 0810 90 20

10

Pesticide residues  ( 26 )

( 30 )

20

Instant noodles

(Food)

1902 30 10

Pesticide residues  ( 33 )

20

2.    Food referred to in Article 1, point (1)(b)(ii)

Row

Food consisting of two or more ingredients, containing any of the individual products listed in the table in point 1 of this Annex due to risk of contamination by aflatoxins in a quantity above 20 % of either a single product or as the sum of products listed

CN code

( 34 )

Description

( 35 )

1

ex 1704 90

Sugar confectionery (including white chocolate), not containing cocoa, other than chewing gum, whether or not sugar-coated

2

ex 1806

Chocolate and other food preparations containing cocoa

3

ex 1905

Bread, pastry, cakes, biscuits and other bakers’ wares, whether or not containing cocoa, communion wafers, empty cachets of a kind suitable for pharmaceutical use, sealing wafers, rice paper and similar products

( 1 )   Where only certain products under any CN code are required to be examined, the CN code is marked ‘ex’.

( 2 )   The sampling and the analyses shall be performed in accordance with the sampling procedures and the analytical reference methods set out in point 1(a) of Annex III.

( 3 )   Residues of at least those pesticides listed in the control programme adopted in accordance with Article 29(2) of Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council of 23 February 2005 on maximum residue levels of pesticides in or on food and feed of plant and animal origin and amending Council Directive 91/414/EEC ( OJ L 70, 16.3.2005, p. 1 ) that can be analysed with multi-residue methods based on GC-MS and LC-MS (pesticides to be monitored in/on products of plant origin only).

( 4 )   Residues of Amitraz.

( 5 )   Residues of Nicotine.

( 6 )   The sampling and the analyses shall be performed in accordance with the sampling procedures and the analytical reference methods set out in point 1(b) of Annex III.

( 7 )   Residues of Tolfenpyrad.

( 8 )   Residues of Amitraz (amitraz including the metabolites containing the 2,4 -dimethylaniline moiety expressed as amitraz), Diafenthiuron, Dicofol (sum of p, p’ and o,p’ isomers) and Dithiocarbamates (dithiocarbamates expressed as CS2, including maneb, mancozeb, metiram, propineb, thiram and ziram).

( 9 )   Residues of Dicofol (sum of p, p’ and o,p’ isomers), Dinotefuran, Folpet, Prochloraz (sum of prochloraz and its metabolites containing the 2,4,6-Trichlorophenol moiety expressed as prochloraz), Thiophanate-methyl and Triforine.

( 10 )   For the purposes of this Annex, ‘Sudan dyes’ refers to the following chemical substances: (i) Sudan I (CAS Number 842-07-9); (ii) Sudan II (CAS Number 3118-97-6); (iii) Sudan III (CAS Number 85-86-9); (iv) Scarlet Red; or Sudan IV (CAS Number 85-83-6).

( 11 )   Residues of Acephate.

( 12 )   Residues of Diafenthiuron.

( 13 )   Residues of Phenthoate.

( 14 )   Residues of Chlorbufam.

( 15 )   Residues of Formetanate (sum of formetanate and its salts expressed as formetanate (hydrochloride)), Prothiofos and Triforine.

( 16 )   Residues of Prochloraz.

( 17 )   Residues of Diafenthiuron, Formetanate (sum of formetanate and its salts expressed as formetanate (hydrochloride)) and Thiophanate-methyl.

( 18 )

‘Unprocessed products’ as defined in Regulation (EC) No 852/2004 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 on the hygiene of foodstuffs ( OJ L 139, 30.4.2004, p. 1 ).

( 19 )

‘Placing on the market’ and ‘final consumer’ as defined in Regulation (EC) No 178/2002 of the European Parliament and of the Council of 28 January 2002 laying down the general principles and requirements of food law, establishing the European Food Safety Authority and laying down procedures in matters of food safety ( OJ L 31, 1.2.2002, p. 1 ).

( 20 )   Reference methods: EN 1988-1:1998, EN 1988-2:1998 or ISO 5522:1981.

( 21 )   Residues of Dithiocarbamates (dithiocarbamates expressed as CS2, including maneb, mancozeb, metiram, propineb, thiram and ziram), Phenthoate and Quinalphos.

( 22 )   Residues of Ethylene Oxide (sum of ethylene oxide and 2-chloro-ethanol, expressed as ethylene oxide).

( 23 )   Where only certain products under any CN code are required to be examined, the CN code is marked ‘ex’.

( 24 )   The sampling and the analyses shall be performed in accordance with the sampling procedures and the analytical reference methods set out in point 1(b) of Annex III.

( 25 )   The analytical report referred to in Article 10(3) shall be issued by a laboratory accredited in accordance with EN ISO/IEC 17025 for the analysis of pentachlorophenol (PCP) in food and feed.

The analytical report shall indicate:

( 1 )   the results of sampling and analysis for the presence of PCP, performed by the competent authorities of the country of origin or of the country where the consignment is consigned from if that country is different from the country of origin;

( 2 )   the measurement uncertainty of the analytical result;

( 3 )   the limit of detection (LOD) of the analytical method; and

( 4 )   the limit of quantification (LOQ) of the analytical method.

The extraction before analysis shall be performed with an acidified solvent. The analysis shall be carried out according to the modified version of the QuEChERS method as set out on the websites of the European Union Reference Laboratories for Residues of Pesticides or according to an equally reliable method.

( 26 )   Residues of at least those pesticides listed in the control programme adopted in accordance with Article 29(2) of Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council of 23 February 2005 on maximum residue levels of pesticides in or on food and feed of plant and animal origin and amending Council Directive 91/414/EEC ( OJ L 70, 16.3.2005, p. 1 ) that can be analysed with multi-residue methods based on GC-MS and LC-MS (pesticides to be monitored in/on products of plant origin only).

( 27 )   Residues of Carbofuran.

( 28 )   The sampling and the analyses shall be performed in accordance with the sampling procedures and the analytical reference methods set out in point 1(a) of Annex III.

( 29 )   Residues of Dithiocarbamates (dithiocarbamates expressed as CS2, including maneb, mancozeb, metiram, propineb, thiram and ziram) and Metrafenone.

( 30 )   Residues of Dithiocarbamates (dithiocarbamates expressed as CS2, including maneb, mancozeb, metiram, propineb, thiram and ziram), Phenthoate and Quinalphos.

( 31 )   The description of the goods is as laid down in the description column of the CN in Annex I to Council Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff ( OJ L 256, 7.9.1987, p. 1 ).

( 32 )   Foodstuffs containing or consisting of betel leaves ( Piper betle ) including, but not limited to, those declared under CN code 1404 90 00.

( 33 )   Residues of Ethylene Oxide (sum of ethylene oxide and 2-chloro-ethanol, expressed as ethylene oxide).

( 34 )   Where only certain products under any CN code are required to be examined, the CN code is marked ‘ex’.

( 35 )   The description of the goods is as laid down in the description column of the CN in Annex I to Council Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff ( OJ L 256, 7.9.1987, p. 1 ).

3 articles

Cite this act

Commission Implementing Regulation (EU) 2021/2246 of 15 December 2021 amending Implementing Regulation (EU) 2019/1793 on the temporary increase of official controls and emergency measures governing the entry into the Union of certain goods from certain third countries implementing Regulations (EU) 2017/625 and (EC) No 178/2002 of the European Parliament and of the Council (Text with EEA relevance) (EUR-Lex). Retrieved via LawPlayer, https://lawplayer.com/eu/act/32021R2246

© European Union, https://eur-lex.europa.eu, 1998-2026. Reuse authorised under Commission Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged.

EU-EurLex-Reuse-2011-833

本頁資料來源:EUR-Lex·整理提供:法律人 LawPlayer· lawplayer.com