Article 1Amendments to Implementing Regulation (EU) 2021/404
Annexes V and XIV to Implementing Regulation (EU) 2021/404 are amended in accordance with the Annex to this Regulation.
資料由法律人 LawPlayer整理提供·EU law / curated by LawPlayer from EUR-Lex
Regulation
Commission Implementing Regulation (EU) 2022/1197 of 11 July 2022 amending Annexes V and XIV to Implementing Regulation (EU) 2021/404 as regards the entries for Canada, the United Kingdom and the United States in the lists of third countries authorised for the entry into the Union of consignments of poultry, germinal products of poultry and fresh meat of poultry and game birds and correcting Annex XIV as regards an entry for the United Kingdom (Text with EEA relevance)
Article 2Correction to Implementing Regulation (EU) 2021/404
In Annex XIV, in Part 1, in the entry for the United Kingdom, the row for the zone GB-2.125 with a closing date of 15.6.2022, is replaced by the following:
‘GB-2.126
Fresh meat of poultry other than ratites
POU
N, P1
15.6.2022
Fresh meat of ratites
RAT
N, P1
15.6.2022
Fresh meat of game birds
GBM
P1
15.6.2022’
Article 3Entry into force and application
This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union .
However, Article 2 shall apply from 25 June 2022.
Schedules & Appendices
ANNEX
ANNEX
Annexes V and XIV to Implementing Regulation (EU) 2021/404 are amended as follows:
(1)
Annex V is amended as follows:
(a)
Part 1 is amended as follows:
(i)
in the entry for Canada, the rows for the zone CA-2.1 are replaced by the following:
‘ CA
Canada
CA-2.1
Breeding poultry other than ratites and productive poultry other than ratites
BPP
N, P1
1.2.2022
1.7.2022
Breeding ratites and productive ratites
BPR
N, P1
1.2.2022
1.7.2022
Poultry intended for slaughter other than ratites
SP
N, P1
1.2.2022
1.7.2022
Ratites intended for slaughter
SR
N, P1
1.2.2022
1.7.2022
Day-old chicks other than ratites
DOC
N, P1
1.2.2022
1.7.2022
Day-old chicks of ratites
DOR
N, P1
1.2.2022
1.7.2022
Less than 20 heads of poultry other than ratites
POU-LT20
N, P1
1.2.2022
1.7.2022
Hatching eggs of poultry other than ratites
HEP
N, P1
1.2.2022
1.7.2022
Hatching eggs of ratites
HER
N, P1
1.2.2022
1.7.2022
Less than 20 hatching eggs of poultry other than ratites
HE-LT20
N, P1
1.2.2022
1.7.2022’
(ii)
in the entry for Canada, the following rows for the zones CA-2.71 to CA-2.73 are added after the rows for the zone CA-2.70:
‘ CA
Canada
CA-2.71
Breeding poultry other than ratites and productive poultry other than ratites
BPP
N, P1
8.6.2022
Breeding ratites and productive ratites
BPR
N, P1
8.6.2022
Poultry intended for slaughter other than ratites
SP
N, P1
8.6.2022
Ratites intended for slaughter
SR
N, P1
8.6.2022
Day-old chicks other than ratites
DOC
N, P1
8.6.2022
Day-old chicks of ratites
DOR
N, P1
8.6.2022
Less than 20 heads of poultry other than ratites
POU-LT20
N, P1
8.6.2022
Hatching eggs of poultry other than ratites
HEP
N, P1
8.6.2022
Hatching eggs of ratites
HER
N, P1
8.6.2022
Less than 20 hatching eggs of poultry other than ratites
HE-LT20
N, P1
8.6.2022
CA-2.72
Breeding poultry other than ratites and productive poultry other than ratites
BPP
N, P1
15.6.2022
Breeding ratites and productive ratites
BPR
N, P1
15.6.2022
Poultry intended for slaughter other than ratites
SP
N, P1
15.6.2022
Ratites intended for slaughter
SR
N, P1
15.6.2022
Day-old chicks other than ratites
DOC
N, P1
15.6.2022
Day-old chicks of ratites
DOR
N, P1
15.6.2022
Less than 20 heads of poultry other than ratites
POU-LT20
N, P1
15.6.2022
Hatching eggs of poultry other than ratites
HEP
N, P1
15.6.2022
Hatching eggs of ratites
HER
N, P1
15.6.2022
Less than 20 hatching eggs of poultry other than ratites
HE-LT20
N, P1
15.6.2022
CA-2.73
Breeding poultry other than ratites and productive poultry other than ratites
BPP
N, P1
18.6.2022
Breeding ratites and productive ratites
BPR
N, P1
18.6.2022
Poultry intended for slaughter other than ratites
SP
N, P1
18.6.2022
Ratites intended for slaughter
SR
N, P1
18.6.2022
Day-old chicks other than ratites
DOC
N, P1
18.6.2022
Day-old chicks of ratites
DOR
N, P1
18.6.2022
Less than 20 heads of poultry other than ratites
POU-LT20
N, P1
18.6.2022
Hatching eggs of poultry other than ratites
HEP
N, P1
18.6.2022
Hatching eggs of ratites
HER
N, P1
18.6.2022
Less than 20 hatching eggs of poultry other than ratites
HE-LT20
N, P1
18.6.2022’
(iii)
in the entry for the United Kingdom, the rows for the zone GB-2.91 are replaced by the following:
‘ GB
United Kingdom
GB-2.91
Breeding poultry other than ratites and productive poultry other than ratites
BPP
N, P1
20.1.2022
22.6.2022
Breeding ratites and productive ratites
BPR
N, P1
20.1.2022
22.6.2022
Poultry intended for slaughter other than ratites
SP
N, P1
20.1.2022
22.6.2022
Ratites intended for slaughter
SR
N, P1
20.1.2022
22.6.2022
Day-old chicks other than ratites
DOC
N, P1
20.1.2022
22.6.2022
Day-old chicks of ratites
DOR
N, P1
20.1.2022
22.6.2022
Less than 20 heads of poultry other than ratites
POU-LT20
N, P1
20.1.2022
22.6.2022
Hatching eggs of poultry other than ratites
HEP
N, P1
20.1.2022
22.6.2022
Hatching eggs of ratites
HER
N, P1
20.1.2022
22.6.2022
Less than 20 hatching eggs of poultry other than ratites
HE-LT20
N, P1
20.1.2022
22.6.2022’
(iv)
in the entry for the United Kingdom, the rows for the zone GB-2.95 are replaced by the following:
‘ GB
United Kingdom
GB-2.95
Breeding poultry other than ratites and productive poultry other than ratites
BPP
N, P1
28.1.2022
22.6.2022
Breeding ratites and productive ratites
BPR
N, P1
28.1.2022
22.6.2022
Poultry intended for slaughter other than ratites
SP
N, P1
28.1.2022
22.6.2022
Ratites intended for slaughter
SR
N, P1
28.1.2022
22.6.2022
Day-old chicks other than ratites
DOC
N, P1
28.1.2022
22.6.2022
Day-old chicks of ratites
DOR
N, P1
28.1.2022
22.6.2022
Less than 20 heads of poultry other than ratites
POU-LT20
N, P1
28.1.2022
22.6.2022
Hatching eggs of poultry other than ratites
HEP
N, P1
28.1.2022
22.6.2022
Hatching eggs of ratites
HER
N, P1
28.1.2022
22.6.2022
Less than 20 hatching eggs of poultry other than ratites
HE-LT20
N, P1
28.1.2022
22.6.2022’
(v)
in the entry for the United Kingdom, the rows for the zone GB-2.97 are replaced by the following:
‘ GB
United Kingdom
GB-2.97
Breeding poultry other than ratites and productive poultry other than ratites
BPP
N, P1
9.2.2022
20.6.2022
Breeding ratites and productive ratites
BPR
N, P1
9.2.2022
20.6.2022
Poultry intended for slaughter other than ratites
SP
N, P1
9.2.2022
20.6.2022
Ratites intended for slaughter
SR
N, P1
9.2.2022
20.6.2022
Day-old chicks other than ratites
DOC
N, P1
9.2.2022
20.6.2022
Day-old chicks of ratites
DOR
N, P1
9.2.2022
20.6.2022
Less than 20 heads of poultry other than ratites
POU-LT20
N, P1
9.2.2022
20.6.2022
Hatching eggs of poultry other than ratites
HEP
N, P1
9.2.2022
20.6.2022
Hatching eggs of ratites
HER
N, P1
9.2.2022
20.6.2022
Less than 20 hatching eggs of poultry other than ratites
HE-LT20
N, P1
9.2.2022
20.6.2022’
(vi)
in the entry for the United Kingdom, the rows for the zone GB-2.102 are replaced by the following:
‘ GB
United Kingdom
GB-2.102
Breeding poultry other than ratites and productive poultry other than ratites
BPP
N, P1
25.2.2022
30.6.2022
Breeding ratites and productive ratites
BPR
N, P1
25.2.2022
30.6.2022
Poultry intended for slaughter other than ratites
SP
N, P1
25.2.2022
30.6.2022
Ratites intended for slaughter
SR
N, P1
25.2.2022
30.6.2022
Day-old chicks other than ratites
DOC
N, P1
25.2.2022
30.6.2022
Day-old chicks of ratites
DOR
N, P1
25.2.2022
30.6.2022
Less than 20 heads of poultry other than ratites
POU-LT20
N, P1
25.2.2022
30.6.2022
Hatching eggs of poultry other than ratites
HEP
N, P1
25.2.2022
30.6.2022
Hatching eggs of ratites
HER
N, P1
25.2.2022
30.6.2022
Less than 20 hatching eggs of poultry other than ratites
HE-LT20
N, P1
25.2.2022
30.6.2022’
(vii)
in the entry for the United Kingdom, the rows for the zones GB-2.108 and GB-2.109 are replaced by the following:
‘ GB
United Kingdom
GB-2.108
Breeding poultry other than ratites and productive poultry other than ratites
BPP
N, P1
18.3.2022
20.6.2022
Breeding ratites and productive ratites
BPR
N, P1
18.3.2022
20.6.2022
Poultry intended for slaughter other than ratites
SP
N, P1
18.3.2022
20.6.2022
Ratites intended for slaughter
SR
N, P1
18.3.2022
20.6.2022
Day-old chicks other than ratites
DOC
N, P1
18.3.2022
20.6.2022
Day-old chicks of ratites
DOR
N, P1
18.3.2022
20.6.2022
Less than 20 heads of poultry other than ratites
POU-LT20
N, P1
18.3.2022
20.6.2022
Hatching eggs of poultry other than ratites
HEP
N, P1
18.3.2022
20.6.2022
Hatching eggs of ratites
HER
N, P1
18.3.2022
20.6.2022
Less than 20 hatching eggs of poultry other than ratites
HE-LT20
N, P1
18.3.2022
20.6.2022
GB-2.109
Breeding poultry other than ratites and productive poultry other than ratites
BPP
N, P1
19.3.2022
28.6.2022
Breeding ratites and productive ratites
BPR
N, P1
19.3.2022
28.6.2022
Poultry intended for slaughter other than ratites
SP
N, P1
19.3.2022
28.6.2022
Ratites intended for slaughter
SR
N, P1
19.3.2022
28.6.2022
Day-old chicks other than ratites
DOC
N, P1
19.3.2022
28.6.2022
Day-old chicks of ratites
DOR
N, P1
19.3.2022
28.6.2022
Less than 20 heads of poultry other than ratites
POU-LT20
N, P1
19.3.2022
28.6.2022
Hatching eggs of poultry other than ratites
HEP
N, P1
19.3.2022
28.6.2022
Hatching eggs of ratites
HER
N, P1
19.3.2022
28.6.2022
Less than 20 hatching eggs of poultry other than ratites
HE-LT20
N, P1
19.3.2022
28.6.2022’
(viii)
in the entry for the United States, the following rows for the zone US-2.229 is added after the rows for the zone US-2.228:
‘ US
United States
US-2.229
Breeding poultry other than ratites and productive poultry other than ratites
BPP
N, P1
9.6.2022
Breeding ratites and productive ratites
BPR
N, P1
9.6.2022
Poultry intended for slaughter other than ratites
SP
N, P1
9.6.2022
Ratites intended for slaughter
SR
N, P1
9.6.2022
Day-old chicks other than ratites
DOC
N, P1
9.6.2022
Day-old chicks of ratites
DOR
N, P1
9.6.2022
Less than 20 heads of poultry other than ratites
POU-LT20
N, P1
9.6.2022
Hatching eggs of poultry other than ratites
HEP
N, P1
9.6.2022
Hatching eggs of ratites
HER
N, P1
9.6.2022
Less than 20 hatching eggs of poultry other than ratites
HE-LT20
N, P1
9.6.2022’
(b)
Part 2 is amended as follows:
(i)
in the entry for Canada, the following descriptions of the zones CA-2.71 to CA-2.73 are added after the description of the zone CA-2.70:
‘Canada
CA-2.71
British Columbia - Latitude 49.06 Longitude -122.61
The municipalities involved are:
3km PZ: Langley Township
10km SZ: Murrayville, Aldergrove, Aberdeen, Bradner, West Abbotsford and Townline Hill
CA-2.72
British Columbia - Latitude 49.15 Longitude -123.73
The municipalities involved are:
3km PZ: Gabriola Island
10km SZ: Gabriola, Valdes Island and Boat Harbour
CA-2.73
British Columbia - Latitude 49.06 Longitude -122.61
The municipalities involved are:
3km PZ: Langley Township
10km SZ: Aberdeen, Aldergrove, Campbell Heights, Langley, Langley Township, Murrayville, and West Abbotsford’
(ii)
in the entry for the United States, the following description of the zone US-2.229 is added after the description of the zone US-2.228:
‘United States
US-2.229
State of Colorado - Weld03
Weld County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 104.4035962°W 40.2418374°N)’
(2)
in Annex XIV, Part 1 is amended as follows:
(i)
in the entry for Canada, the rows for the zone CA-2.1 are replaced by the following:
‘ CA
Canada
CA-2.1
Fresh meat of poultry other than ratites
POU
N, P1
1.2.2022
1.7.2022
Fresh meat of ratites
RAT
N, P1
1.2.2022
1.7.2022
Fresh meat of game birds
GBM
P1
1.2.2022
1.7.2022’
(ii)
in the entry for Canada, the following rows for the zones CA-2.71 to CA-2.73 are added after the rows for the zone CA-2.70:
‘ CA
Canada
CA-2.71
Fresh meat of poultry other than ratites
POU
N, P1
8.6.2022
Fresh meat of ratites
RAT
N, P1
8.6.2022
Fresh meat of game birds
GBM
P1
8.6.2022
CA-2.72
Fresh meat of poultry other than ratites
POU
N, P1
15.6.2022
Fresh meat of ratites
RAT
N, P1
15.6.2022
Fresh meat of game birds
GBM
P1
15.6.2022
CA-2.73
Fresh meat of poultry other than ratites
POU
N, P1
18.6.2022
Fresh meat of ratites
RAT
N, P1
18.6.2022
Fresh meat of game birds
GBM
P1
18.6.2022’
(iii)
in the entry for the United Kingdom, the rows for the zone GB-2.91 are replaced by the following:
‘ GB
United Kingdom
GB-2.91
Fresh meat of poultry other than ratites
POU
N, P1
20.1.2022
22.6.2022
Fresh meat of ratites
RAT
N, P1
20.1.2022
22.6.2022
Fresh meat of game birds
GBM
P1
20.1.2022
22.6.2022’
(iv)
in the entry for the United Kingdom, the rows for the zone GB-2.95 are replaced by the following:
‘ GB
United Kingdom
GB-2.95
Fresh meat of poultry other than ratites
POU
N, P1
28.1.2022
22.6.2022
Fresh meat of ratites
RAT
N, P1
28.1.2022
22.6.2022
Fresh meat of game birds
GBM
P1
28.1.2022
22.6.2022’
(v)
in the entry for the United Kingdom, the rows for the zone GB-2.97 are replaced by the following:
‘ GB
United Kingdom
GB-2.97
Fresh meat of poultry other than ratites
POU
N, P1
9.2.2022
20.6.2022
Fresh meat of ratites
RAT
N, P1
9.2.2022
20.6.2022
Fresh meat of game birds
GBM
P1
9.2.2022
20.6.2022’
(vi)
in the entry for the United Kingdom, the rows for the zone GB-2.102 are replaced by the following:
‘ GB
United Kingdom
GB-2.102
Fresh meat of poultry other than ratites
POU
N, P1
25.2.2022
30.6.2022
Fresh meat of ratites
RAT
N, P1
25.2.2022
30.6.2022
Fresh meat of game birds
GBM
P1
25.2.2022
30.6.2022’
(vii)
in the entry for the United Kingdom, the rows for the zones GB-2.108 and GB-2.109 are replaced by the following:
‘ GB
United Kingdom
GB-2.108
Fresh meat of poultry other than ratites
POU
N, P1
18.3.2022
20.6.2022
Fresh meat of ratites
RAT
N, P1
18.3.2022
20.6.2022
Fresh meat of game birds
GBM
P1
18.3.2022
20.6.2022
GB-2.109
Fresh meat of poultry other than ratites
POU
N, P1
19.3.2022
28.6.2022
Fresh meat of ratites
RAT
N, P1
19.3.2022
28.6.2022
Fresh meat of game birds
GBM
P1
19.3.2022
28.6.2022’
(viii)
in the entry for the United States, the following row for the zone US-2.229 is added after the row for the zone US-2.228:
‘ US
United States
US-2.229
Fresh meat of poultry other than ratites
POU
N, P1
9.6.2022
Fresh meat of ratites
RAT
N, P1
9.6.2022
Fresh meat of game birds
GBM
P1
9.6.2022’
4 articles
Cite this act
Commission Implementing Regulation (EU) 2022/1197 of 11 July 2022 amending Annexes V and XIV to Implementing Regulation (EU) 2021/404 as regards the entries for Canada, the United Kingdom and the United States in the lists of third countries authorised for the entry into the Union of consignments of poultry, germinal products of poultry and fresh meat of poultry and game birds and correcting Annex XIV as regards an entry for the United Kingdom (Text with EEA relevance) (EUR-Lex). Retrieved via LawPlayer, https://lawplayer.com/eu/act/32022R1197
© European Union, https://eur-lex.europa.eu, 1998-2026. Reuse authorised under Commission Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged.
本頁資料來源：EUR-Lex·整理提供：法律人 LawPlayer· lawplayer.com