Article 1
Open ↗1. A definitive anti-dumping duty is imposed on imports of flat-rolled products of iron or non-alloy steel, or other alloy steel but excluding of stainless steel, of all widths, cold-rolled (cold-reduced), not clad, plated or coated and not further worked than cold-rolled (cold-reduced), currently falling under CN ex 7209 15 00 (TARIC code 7209150090), 7209 16 90, 7209 17 90, 7209 18 91, ex 7209 18 99 (TARIC code 7209189990), ex 7209 25 00 (TARIC code 7209250090), 7209 26 90, 7209 27 90, 7209 28 90, 7211 23 30, ex 7211 23 80 (TARIC codes 7211238019, 7211238095 and 7211238099), ex 7211 29 00 (TARIC codes 7211290019 and 7211290099), 7225 50 80 and 7226 92 00 and originating in the People’s Republic of China and the Russian Federation. The following product types are excluded from the definition of the product concerned: — flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of all widths, cold-rolled (cold-reduced), not clad, plated or coated, not further worked than cold-rolled, whether or not in coils, of all thickness, electrical, — flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of all widths, cold-rolled (cold-reduced), not clad, plated or coated, in coils, of a thickness of less than 0,35 mm, annealed (known as ‘black plates’), — flat-rolled products of other alloy steel, of all widths, of silicon-electrical steel, and — flat-rolled products of alloy steel, not further worked than cold-rolled (cold-reduced), of high-speed steel. 2. The rates of the definitive anti-dumping duty applicable to the net, free-at-Union-frontier price, before duty, of the product described in paragraph 1 and produced by the companies listed below shall be as follows: Country Company Anti-dumping duty (%) TARIC additional code PRC Angang Steel Company Limited, Anshan 19,7 C097 Tianjin Angang Tiantie Cold Rolled Sheets Co. Ltd., Tianjin 19,7 C098 Other cooperating companies listed in Annex 20,5 All other companies 22,1 C999 Russia Magnitogorsk Iron & Steel Works OJSC, Magnitogorsk 18,7 C099 PAO Severstal, Cherepovets 34 C100 All other companies 36,1 C999 3. The application of the individual duty rates specified for the companies mentioned in paragraph 2 shall be conditional upon presentation to the Member States’ customs authorities of a valid commercial invoice, on which shall appear a declaration dated and signed by an official of the entity issuing such invoice, identified by his/her name and function, drafted as follows: ‘I, the undersigned, certify that the (volume) of (product under review) sold for export to the European Union covered by this invoice was manufactured by (company name and address) (TARIC additional code) in [country concerned]. I declare that the information provided in this invoice is complete and correct.’ If no such invoice is presented, the duty applicable to all other companies shall apply. 4. Article 1(2) may be amended to add new exporting producers from the People’s Republic of China and make them subject to the appropriate weighted average anti-dumping duty rate for cooperating companies not included in the sample. A new exporting producer shall provide evidence that: (a) it did not export the goods described in Article 1(1) originating in the People’s Republic of China during the period between 1 April 2014 to 31 March 2015 (original investigation period); (b) it is not related to an exporter or producer subject to the measures imposed by this Regulation; and (c) it has either actually exported the product under review or has entered into an irrevocable contractual obligation to export a significant quantity to the Union after the end of the original investigation period. 5. Unless otherwise specified, the provisions in force concerning customs duties shall apply.