Delegated Regulation (EU) 2020/692 is amended as follows:
(1)
in Article 1, paragraph (6) is replaced by the following:
‘6. Part V lays down the animal health requirements for the entry into the Union, as well as the movement and handling after the entry, and derogations from those requirements for the following species of aquatic animals at all life stages as well as their products of animal origin, excluding products of animal origin other than live aquatic animals which are not intended for further processing in the Union, and wild aquatic animals and products of animal origin from those wild aquatic animals landed from fishing vessels intended for direct human consumption:
(a)
fish of listed species belonging to the superclass Agnatha and to the classes Chondrichthyes, Sarcopterygii and Actinopterygii ;
(b)
aquatic molluscs of listed species belonging to the phylum Mollusca ;
(c)
aquatic crustaceans of listed species belonging to the subphylum Crustacea ;
(d)
aquatic animals of species listed in Annex XXIX to this Regulation which are susceptible to the aquatic diseases for which certain Member States have national measures which have been approved in accordance with Commission Implementing Decision (EU) 2021/260 ( *1 ) .
( *1 ) Commission Implementing Decision (EU) 2021/260 of 11 February 2021 approving national measures designed to limit the impact of certain diseases of aquatic animals in accordance with Article 226(3) of Regulation (EU) 2016/429 of the European Parliament and of the Council and repealing Commission Decision 2010/221/EU ( OJ L 59, 19.2.2021, p. 1 ).’;"
(2)
Article 2 is amended as follows:
(a)
point (36) is replaced by the following:
‘(36)
“embryo collection team” means a germinal product establishment comprised of a group of professionals or a structure approved by the competent authority for the collection, processing, storage and transport of oocytes or of in vivo derived embryos intended for entry into the Union;’
;
(b)
the following points are added:
‘(50)
“animal shelter” means an establishment where former stray, feral, lost, abandoned or confiscated terrestrial animals are kept and whose health status might not be known for all of them at the time of their entry into the establishment;
(51)
“vector-protected establishment” means part or all facilities of an establishment that are protected against attacks from, as appropriate, Culicoides spp. or Culicidae by appropriate physical and management means, with a status of vector-protected establishment being granted by the competent authority, and complying with the criteria laid down in Annex XI, point 3.’
;
(3)
in Article 17, the following paragraph 3 is added:
‘3. Paragraph 1 shall not apply to movements for non-commercial purposes of dogs, cats and ferrets kept as pet animals in households into a Member State from a third country or territory where such non-commercial movements cannot be carried out in accordance with the conditions laid down in Article 245(2) or Article 246(1) and (2) of Regulation (EU) 2016/429.’
;
(4)
in Article 19, the following paragraph 4 is added:
‘4. Paragraphs 1 and 2 shall not apply to movements for non-commercial purposes of dogs, cats and ferrets kept as pet animals in households into a Member State from a third country or territory where such non-commercial movements cannot be carried out in accordance with the conditions laid down in Article 245(2) or Article 246(1) and (2) of Regulation (EU) 2016/429’
;
(5)
in Article 21, the following paragraph 5 is added:
‘5. By way of derogation from paragraph (1), point (b), based on the request of a third country or territory of origin to the Commission and subject to its agreement, the code of the exporting country referred to in paragraph (1), point (b), may be replaced by a different code in the format of two-letter code.’
;
(6)
in Article 38(2), point (c) is replaced by the following:
‘(c)
during a period of at least 30 days following the completion of the stamping out policy and cleaning and disinfection referred to in points (a) and (b), the competent authority of the third country or territory has carried out a surveillance programme, providing at least the confidence, by a randomised representative sample of the populations at risk, to demonstrate the absence of infection taking into account the specific epidemiological circumstances in relation to the occurred outbreak(s), with negative results.’
;
(7)
in Article 53, the introductory phrase and point (a) are replaced by the following:
‘Consignments of captive birds shall only be permitted to enter the Union if the animals in the consignment are identified with an individual identification number by means of a unique marked closed-ring attached at least to one leg of the animal with a visible, legible and indelible display of an alphanumeric code or an injectable transponder with a legible and indelible display of an alphanumeric code that contains at least the following information:
(a)
the code of the third country or territory where they were initially identified conforming with ISO Standard 3166 in the format of two-letter or three-letter;’
;
(8)
in Article 73, the following paragraph 3 is added:
‘3. Consignments of dogs, cats and ferrets sourced from an animal shelter shall only be permitted to enter the Union if such consignment have been dispatched from an animal shelter:
(a)
approved by the competent authority of the third country or territory in accordance with requirements at least as stringent as those laid down in Article 11 of Delegated Regulation (EU) 2019/2035;
(b)
which has a unique approval number assigned by the competent authority of the third country or territory;
(c)
listed for that purpose by the competent authority of the third country or territory of dispatch, including the information provided for in Article 21 of Delegated Regulation (EU) 2019/2035.’
;
(9)
Article 79 is replaced by the following:
‘Article 79
The third country or territory of origin or zone thereof
1. Consignments of semen, oocytes and embryos of bovine, porcine, ovine, caprine and equine animals shall only be permitted to enter the Union if they were collected or produced from animals in third countries or territories, or zones thereof, which comply with the animal health requirements laid down in Article 22.
2. By way of derogation from paragraph 1 of this Article, in connection with the animal health requirement laid down in Article 22(4), point (a ), consignments of semen, oocytes and embryos of bovine, porcine, ovine, and caprine animals may be permitted to enter the Union if they were collected or produced in third countries or territories where vaccination against foot and mouth disease has been carried out, provided that they were collected from animals in accordance with the animal health requirements laid down in Annex II, Part 5, Chapter I, point 3 or 4, to Delegated Regulation (EU) 2020/686.’
;
(10)
in Part III, the heading of TITLE 3 is replaced by the following:
‘TITLE 3
ANIMAL HEALTH REQUIREMENTS FOR GERMINAL PRODUCTS OF ANIMALS OTHER THAN THOSE REFERRED TO IN ARTICLE 1(4), POINTS (A) AND (B), INTENDED FOR CONFINED ESTABLISHMENTS
’
;
(11)
Article 117 is replaced by the following:
‘Article 117
Requirements for the entry into the Union of consignments of germinal products of animals other than those referred to in Article 1(4), point (a) and (b), intended for confined establishments
Consignments of semen, oocytes and embryos of animals other than those referred to in Article 1(4), point (a) and (b), intended for a confined establishment located in the Union may be permitted to enter the Union provided that:
(a)
an assessment has been carried out by the competent authority of the Member State of destination of the risks that the entry of those germinal products may present for the Union;
(b)
the donor animals of those germinal products originate from a third country or territory, or zone thereof, authorised for the entry into the Union of the particular species and category of animals either by Commission Implementing Regulation (EU) 2021/404 ( *2 ) , or pursuant to Article 230(2) of Regulation (EU) 2016/429, by the Member State of destination, depending on the species in question;
(c)
the donor animals of those germinal products originate from an establishment in the third country or territory, or zone thereof of origin, which is included in a list established by the competent authority of the Member State of destination from which the entry of animals of specific species into the Union may be authorised;
(d)
the germinal products are destined to a confined establishment in the Union, which is approved in accordance with Article 95 of Regulation (EU) 2016/429;
(e)
the germinal products are transported directly to the confined establishment referred to in point (d).
( *2 ) Commission Implementing Regulation (EU) 2021/404 of 24 March 2021 laying down the lists of third countries, territories or zones thereof from which the entry into the Union of animals, germinal products and products of animal origin is permitted in accordance with Regulation (EU) 2016/429 of the European Parliament and the Council ( OJ L 114, 31.3.2021, p. 1 )’."
(12)
in Article 124, the following point (e) is added:
‘(e)
By way of derogation of point (c)(i), during their transport to the slaughterhouse, consignments of poultry may pass through a zone of a third country or territory not listed for entry into the Union of fresh meat of poultry other than ratites, subject to the following conditions:
(i)
the establishment of origin of the poultry, the zone of the third country or territory not listed for entry into the Union and the slaughterhouse are located in the same third country or territory;
(ii)
the passing through of that zone of the third country or territory is performed without stopping or unloading in that zone;
(iii)
the passing through of that zone of the third country or territory is performed prioritising major highways or mainline railways;
(iv)
the passing through of that zone of the third country or territory is performed avoiding the vicinity of establishments keeping animals of listed species for the relevant diseases of poultry;
(v)
the passing through of that zone of the third country or territory is performed after depopulation and cleaning and disinfection of the establishment(s) affected by outbreak(s) of highly pathogenic avian influenza or infection with Newcastle disease virus;
(vi)
following the passing through of that zone of the third country or territory, the poultry shall be brought directly to the slaughterhouse and be slaughtered within a period of 6 hours from the time of their arrival at the slaughterhouse.
If no suitable alternatives are possible and provided that all the conditions listed in (i) to (vi) of this point are complied with, poultry transported to the slaughterhouse may pass through more than one zone referred to in this point.’
;
(13)
Article 150 is replaced by the following:
‘Article 150
The establishment of origin of the animals from which the fresh meat was obtained
Consignments of meat products shall only be permitted to enter the Union if they have been processed from fresh meat which originates from animals coming from an establishment, or, in the case of wild animals, from a place in and around which, in an area of a 10 km radius, including, where appropriate, the territory of a neighbouring country, none of the listed diseases, relevant for the species of origin of the meat products in accordance with the list set out in Annex I, has been reported during the period of 30 days prior to the date of slaughter or killing of the animals.’
;
(14)
Article 156 is replaced by the following:
‘Article 156
Dairy products not subject to a risk-mitigating treatment
Consignments of dairy products originating from a third country or territory, or zone thereof, which is listed for entry into the Union of raw milk shall be permitted to enter the Union without having undergone a specific risk-mitigating treatment provided for in Annex XXVII, if the dairy products of the consignment comply with following requirements:
(a)
the raw milk or dairy product therefrom, from which they were processed, were obtained from animals of the species Bos taurus, Ovis aries, Capra hircus, Bubalus bubalis and Camelus dromedarius ;
(b)
the raw milk or dairy product therefrom, used for the processing of the dairy products complied with the relevant general animal health requirements for the entry into the Union of products of animal origin laid down in Articles 3 to 10 and the specific animal health requirements for the entry into the Union of raw milk laid down in Articles 153 and 154, and therefore was eligible for entry into the Union and it originates from one of the following:
(i)
a listed third country or territory, or zone thereof, where the dairy products were processed;
(ii)
a third country or territory, or zone thereof, other than a listed third country or territory, or zone thereof, where the dairy products were processed and which is authorised for entry into the Union of raw milk; or
(iii)
a Member State.’
;
(15)
Article 163 is replaced by the following:
‘Article 163
Specific requirements for shelf-stable composite products
1. By way of derogation from Article 3, point (c)(i), consignments of composite products that do not contain meat products, except gelatine and collagen, or colostrum-based products, and that have been treated to become shelf-stable at ambient temperature, shall be permitted to enter the Union accompanied by a declaration, as provided for in paragraph 2 of this Article, if they contain:
(a)
dairy products that comply with one of the following conditions:
(i)
they have not undergone a risk-mitigating treatment provided for in Annex XXVII, provided that the dairy products have been obtained either in the Union or in a third country or territory, or zone thereof, listed for the entry into the Union of dairy products without undergoing a specific risk-mitigating treatment, in accordance with Article 156, and the third country or territory, or zone thereof, where the composite product is produced, if different, is also listed for entry into the Union of those products without the requirement to apply a specific risk-mitigating treatment;
(ii)
they have undergone a risk-mitigating treatment provided for in column A or B of Annex XXVII, relevant for the species of origin of the milk, provided that they have been obtained either in the Union, or in a third country or territory, or zone thereof, listed for entry into the Union of dairy products without undergoing a specific risk-mitigating treatment, in accordance with Article 156, or of dairy products that have undergone a specific risk-mitigating treatment, in accordance with Article 157; and the third country or territory, or zone thereof, where the composite product is produced, if different, is also listed for entry into the Union of those products if they have undergone a specific risk-mitigating treatment;
(iii)
they have undergone a risk-mitigating treatment at least equivalent to those referred to in column B of Annex XXVII, regardless of the species of origin of the milk, if the dairy products do not comply with all the requirements provided for in (i) or (ii) of this point or they have been obtained either in the Union, or in a third country or territory, or zone thereof, which is not authorised for the entry into the Union of dairy products but is authorised for the entry into the Union of other products of animal origin in accordance with this Regulation;
(b)
egg products that have undergone a risk-mitigating treatment equivalent to those set out in Annex XXVIII.
2. The declaration referred to in paragraph 1 shall:
(a)
only accompany consignments of composite products where the final destination of the composite products is in the Union;
(b)
be issued by the operator responsible of the entry into the Union of the consignment of composite products, attesting that the composite products in the consignment comply with the requirements laid down in paragraph 1.
3. By way of derogation from of Article 3, point (a)(i), the composite products containing dairy products referred to in paragraph 1, point (a)(iii), of this Article, and the composite products containing egg products that have been treated to become shelf-stable at ambient temperature shall be permitted to enter the Union if they come from a third country or territory, or zone thereof which is not specifically listed for the entry into the Union of those products of animal origin but is listed for the entry into the Union of either:
(a)
meat products, dairy products or egg products; or
(b)
fishery products in accordance with Article 127 of Regulation (EU) 2017/625’
;
(16)
in Article 166, the following paragraph is added after the introductory phrase:
‘However, the clinical inspection referred to in the first paragraph may be performed by an aquatic animal health professional, provided that the aquatic animal health professional is authorised to undertake that activity by the third country or territory concerned under its national law.’
;
(17)
in Article 167, point (a) is replaced by the following:
‘(a)
other than in the case of the aquatic animals referred to in of Article 172, points (d), (e) and (f), they were dispatched directly from their place of origin to the Union;’
;
(18)
in Article 168, the introductory phrase is replaced by the following:
‘Other than in the case of the aquatic animals referred to in Article 172, points (d), (e) and (f), where the dispatch to the Union of consignments of aquatic animals includes transport by vessel or well-boat even for part of the journey, those consignments of aquatic animals transported in accordance with Article 167 shall only be permitted to enter the Union if the aquatic animals of the consignment are accompanied by a declaration, attached to the animal health certificate and signed by the master of the vessel on the day of arrival of the vessel at its port of destination, providing the following information:’
.
(19)
in Article 169, paragraph 3 is replaced by the following:
‘3. Products of animal origin from aquatic animals other than live aquatic animals, which enter the Union intended for further processing shall comply with the following requirements:
(a)
they must be identified by a legible label on the exterior of the container, which refers to the certificate that has been issued for that consignment;
(b)
the legible label referred to in point (a) must also contain the following statements, as relevant:
(i)
“products of animal origin from fish, other than live fish, intended for further processing in the European Union”;
(ii)
“products of animal origin from molluscs, other than live molluscs, intended for further processing in the European Union”;
(iii)
“products of animal origin from crustaceans, other than live crustaceans, intended for further processing in the European Union”.’
;
(20)
in Article 174, paragraph 1 is replaced by the following:
‘1. After their entry into the Union, consignments of:
(a)
aquatic animals other than those referred to in Article 172, points (d), (e), and (f), shall be transported directly to their place of destination in the Union;
(b)
aquatic animals and products of animal origin from aquatic animals shall be handled appropriately to ensure that natural waters are not contaminated.’
;
(21)
in Part V, the heading of Title 2 is replaced by the following:
‘TITLE 2
ANIMAL HEALTH REQUIREMENTS TO LIMIT THE IMPACT OF CERTAIN DISEASES OTHER THAN THOSE WHICH ARE REFERRED TO IN ARTICLE 9(1), POINT (D), OF REGULATION (EU) 2016/429
’
;
(22)
in Article 178, the title and the introductory phrase of paragraph 1 are replaced by the following:
‘Article 178
Special requirements for entry into the Union of ungulates, poultry, captive birds and aquatic animals originating from, and returning to the Union following a refusal of entry by a third country or territory
1. Consignments of ungulates, poultry, captive birds and aquatic animals originating from and returning to the Union following a refusal of entry by the competent authority of a third country or territory shall only be permitted to re-enter the Union if the following requirements are fulfilled:’
;
(23)
in Article 179, the title and the introductory phrase of paragraph 1 are replaced by the following:
‘Article 179
Special requirements for the entry into the Union of animals other than ungulates, poultry, captive birds and aquatic animals originating from, and returning to the Union following a refusal of entry by a third country or territory
1. Consignments of animals other than ungulates, poultry, captive birds and aquatic animals originating from and returning to the Union following a refusal of entry by the competent authority of a third country or territory shall only be permitted to re-enter the Union if the animals of the consignment are accompanied by the following documents:’
;
(24)
Annexes VIII, X, XI and XXI to Delegated Regulation (EU) 2020/692 are amended in accordance with the Annex to this Regulation.