Article 1
Annexes V and XIV to Implementing Regulation (EU) 2021/404 are amended in accordance with the Annex to this Regulation.
資料由法律人 LawPlayer整理提供·EU law / curated by LawPlayer from EUR-Lex
Regulation
Commission Implementing Regulation (EU) 2023/139 of 18 January 2023 amending Annexes V and XIV to Implementing Regulation (EU) 2021/404 as regards the entries for Canada, the United Kingdom and the United States in the lists of third countries authorised for the entry into the Union of consignments of poultry, germinal products of poultry and fresh meat of poultry and game birds (Text with EEA relevance)
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union .
Schedules & Appendices
ANNEX
ANNEX
Annexes V and XIV to Implementing Regulation (EU) 2021/404 are amended as follows:
(1)
Annex V is amended as follows:
(a)
Section B of Part 1 is amended as follows:
(i)
in the entry for Canada, the row for the zone CA-2.13 is replaced by the following:
‘ CA
Canada
CA-2.13
BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20
N, P1
10.4.2022
13.10.2022’;
(ii)
in the entry for Canada, the row for the zone CA-2.36 is replaced by the following:
‘ CA
Canada
CA-2.36
BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20
N, P1
22.4.2022
16.11.2022’;
(iii)
in the entry for Canada, the row for the zone CA-2.47 is replaced by the following:
‘ CA
Canada
CA-2.47
BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20
N, P1
29.4.2022
13.1.2023’;
(iv)
in the entry for Canada, the row for the zone CA-2.56 is replaced by the following:
‘ CA
Canada
CA-2.56
BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20
N, P1
4.5.2022
5.10.2022’;
(v)
in the entry for Canada, the row for the zone CA-2.59 is replaced by the following:
‘ CA
Canada
CA-2.59
BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20
N, P1
5.5.2022
22.9.2022’;
(vi)
in the entry for Canada, the rows for the zones CA-2.83 to CA-2.85 are replaced by the following:
‘ CA
Canada
CA-2.83
BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20
N, P1
12.9.2022
5.1.2023
CA-2.84
N, P1
12.9.2022
12.1.2023
CA-2.85
N, P1
12.9.2022
12.1.2023’;
(vii)
in the entry for Canada, the row for the zone CA-2.91 is replaced by the following:
‘ CA
Canada
CA-2.91
BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20
N, P1
17.9.2022
13.1.2023’;
(viii)
in the entry for Canada, the row for the zone CA-2.99 is replaced by the following:
‘ CA
Canada
CA-2.99
BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20
N, P1
23.9.2023
13.1.2023’;
(ix)
in the entry for Canada, the row for the zone CA-2.105 is replaced by the following:
‘ CA
Canada
CA-2.105
BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20
N, P1
29.9.2022
15.1.2023’;
(x)
in the entry for Canada, the row for the zone CA-2.113 is replaced by the following:
‘ CA
Canada
CA-2.113
BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20
N, P1
27.9.2022
12.1.2023’;
(xi)
in the entry for Canada, the row for the zone CA-2.119 is replaced by the following:
‘ CA
Canada
CA-2.119
BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20
N, P1
6.10.2022
15.1.2023’;
(xii)
in the entry for Canada, the following rows for the zones CA-2.161 to CA-2.169 are added after the rows for the zone CA-2.160:
‘ CA
Canada
CA-2.161
BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20
N, P1
29.11.2022
CA-2.162
N, P1
1.12.2022
CA-2.163
N, P1
6.12.2022
CA-2.164
N, P1
6.12.2022
CA-2.165
N, P1
9.12.2022
CA-2.166
N, P1
13.12.2022
CA-2.167
N, P1
21.12.2022
CA-2.168
N, P1
23.12.2022
CA-2.169
N, P1
29.12.2022’;
(xiii)
in the entry for the United Kingdom, the rows for the zones GB-2.130 to GB-2.132 are replaced by the following:
‘ GB
United Kingdom
GB-2.130
BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20
N, P1
6.8.2022
1.1.2023
GB-2.131
BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20
N, P1
9.8.2022
1.1.2023
GB-2.132
BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20
N, P1
10.8.2022
1.1.2023’;
(xiv)
in the entry for the United Kingdom, the row for the zone GB-2.134 is replaced by the following:
‘ GB
United Kingdom
GB-2.134
BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20
N, P1’
(xv)
in the entry for the United Kingdom, the row for the zone GB-2.143 is replaced by the following:
‘ GB
United Kingdom
GB-2.143
BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20
N, P1
9.9.2022
30.12.2022’;
(xvi)
in the entry for the United Kingdom, the following rows for the zones GB-2.277 to GB-2.287 are added after the rows for the zone GB-2.276:
‘ GB
United Kingdom
GB-2.277
BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20
N, P1
14.12.2022
GB-2.278
N, P1
15.12.2022
GB-2.279
N, P1
15.12.2022
GB-2.280
N, P1
17.12.2022
GB-2.281
N, P1
20.12.2022
GB-2.282
N, P1
22.12.2022
GB-2.283
N, P1
29.12.2022
GB-2.284
N, P1
30.12.2022
GB-2.285
N, P1
4.1.2023
GB-2.286
N, P1
9.1.2023
GB-2.287
N, P1
10.1.2023’;
(xvii)
in the entry for the United States, the following rows for the zones US-2.381 to US-2.397 are added after the rows for the zone US-2.380:
‘ US
United States
US-2.381
BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20
N, P1
8.12.2022
US-2.382
N, P1
9.12.2022
US-2.383
N, P1
12.12.2022
US-2.384
N, P1
13.12.2022
US-2.385
N, P1
14.12.2022
US-2.386
N, P1
14.12.2022
US-2.387
N, P1
14.12.2022
US-2.388
N, P1
14.12.2022
US-2.389
N, P1
14.12.2022
US-2.390
N, P1
16.12.2022
US-2.391
BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20
N, P1
20.12.2022
US-2.392
N, P1
20.12.2022
US-2.393
N, P1
21.12.2022
US-2.394
N, P1
22.12.2022
US-2.395
N, P1
28.12.2022
US-2.396
N, P1
28.12.2022
US-2.397
N, P1
30.12.2022’;
(b)
Part 2 is amended as follows:
(i)
in the entry for Canada, the following description of the zones CA-2.161 to CA-2.169 are added after the description of the zone CA-2.160:
‘Canada
CA-2.161
British Columbia - Latitude 49.03, Longitude -122.4
The municipalities involved are:
3km PZ: Abbotsford
10km SZ: Langley Township, Aberdeen, and Abbotsford
CA-2.162
British Columbia - Latitude 49.03, Longitude -122.38
The municipalities involved are:
3km PZ: Abbotsford
10km SZ: Aberdeen and Abbotsford
CA-2.163
Quebec - Latitude 45.87, Longitude -72.45
The municipalities involved are:
3km PZ: Drummondville.
10km SZ: Drummondville, Saint-Cyrille-de-Wendover, Saint Germain-de-Grantham, Saint-Lucien, and Saint-Nicephore.
CA-2.164
British Columbia - Latitude 49.08, Longitude -122.5
The municipalities involved are:
3km PZ: Abbotsford
10km SZ: Aberdeen, Abbotsford, Langley, and Langley Township.
CA-2.165
British Columbia - Latitude 49.01, Longitude -122.53
The municipalities involved are:
3km PZ: Aldergrove.
10km SZ: Aberdeen, Abbotsford, and Langley Township.
CA-2.166
British Columbia - Latitude 49.04, Longitude -122.5
The municipalities involved are:
3km PZ: Aldergrove.
10km SZ: Aberdeen, Abbotsford, Langley and Langley Township
CA-2.167
Ontario - Latitude 43.06, Longitude -81.8
The municipalities involved are:
3km PZ: Arkona, Lambton Shores and Watford.
10km SZ: Arkona, Kerwood, Lambton Shores, Parkhill, Strathroy, Thedford, and Watford.
CA-2.168
British Columbia - Latitude 49.09, Longitude -123.18
The municipalities involved are:
3km PZ: Delta and Richmond
10km SZ: Delta, Ladner, Richmond, and Tsawwassen
CA-2.169
British Columbia - Latitude 49.6, Longitude -119.7
The municipalities involved are:
3km PZ: Summerland
10km SZ: Naramata, Penticton and Summerland.’;
(ii)
in the entry for the United Kingdom, the following description of the zones GB-2.277 to GB-2.287 are added after the description of the zone GB-2.276:
‘United Kingdom
GB-2.277
in Forres, Moray, Scotland, GB
The area contained with a circle of a radius of 10 km, centred on WGS84 dec, coordinates: N57.61 and W3.62
GB-2.278
near Hornsea, East Riding of Yorkshire, Yorkshire, England, GB
The area contained with a circle of a radius of 10 km, centred on WGS84 dec, coordinates: N53.86 and W0.24
GB-2.279
near Pickering, Ryedale, North Yorkshire, England, GB
The area contained with a circle of a radius of 10 km, centred on WGS84 dec, coordinates: N54.26 and W0.88
GB-2.280
near Crieff, Perth and Kinross, Scotland, GB
The area contained with a circle of a radius of 10 km, centred on WGS84 dec, coordinates: N56.37 and W3.79
GB-2.281
near Diss, South Suffolk, Suffolk, England, GB
The area contained with a circle of a radius of 10 km, centred on WGS84 dec, coordinates: N52.41 and E1.09
GB-2.282
near Ladybank, Fife, Scotland, GB
The area contained with a circle of a radius of 10km, centred on WGS84 dec, coordinates: N56.30 and W3.10
GB-2.283
near Forfar, Angus, Scotland, GB
The area contained with a circle of a radius of 10km, centred on WGS84 dec, coordinates: N56.57 and W2.89
GB-2.284
near Diss, South Norfolk, Norfolk, England, GB
The area contained with a circle of a radius of 10km, centred on WGS84 dec, coordinates N52.43 and E1.09
GB-2.285
near Fakenham, North Norfolk, Norfolk, England, GB
The area contained with a circle of a radius of 10km, centred on WGS84 dec, coordinates N52.83 and E0.93
GB-2.286
near Langwathby, Eden, Cumbria, England, GB
The area contained with a circle of a radius of 10km, centred on WGS84 dec, coordinates Lat: Lat: N54.71 and Long: W2.66
GB-2.287
near Taverham, Broadland, Norfolk, England, GB
The area contained with a circle of a radius of 10km, centred on WGS84 dec, coordinates Lat: N52.72 and Long: E1.22’;
(iii)
in the entry for the United States, the following description of the zones US-2.381 to US-2.397 are added after the description of the zone US-2.380:
‘United States
US-2.381
State of Minnesota - Dodge 02
Dodge County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 92.9020475°W 44.1056663°N)
US-2.382
State of Missouri - Osage 01
Osage County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 91.9239849°W 38.6719935°N)
US-2.383
State of Minnesota - Wadena 01
Wadena County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 95.0521341°W 46.8944292°N)
US-2.384
State of Indiana - Daviess 01
Daviess County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 86.9260508°W 38.5981395°N)
US-2.385
State of Nebraska - Knox 03
Knox County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 97.5051023°W 42.8335260°N)
US-2.386
State of South Dakota - Moody 01
Moody County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 96.5858742°W 44.2476740°N)
US-2.387
State of South Dakota - Spink 07
Spink County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 98.2225844°W 44.7543512°N)
US-2.388
State of Tennessee - Weakley 01
Weakley County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 88.6412853°W 36.4196249°N)
US-2.389
State of Washington - Franklin 01
Franklin County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 119.0737252°W 46.4848210°N)
US-2.390
State of Colorado - Weld 06
Weld County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 104.3905872°W 40.2270488°N)
US-2.391
State of Colorado - Weld 07
Weld County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 104.7029302°W 40.1701309°N)
US-2.392
State of South Dakota - Hanson 05
Hanson County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 97.8765851°W 43.7161653°N)
US-2.393
State of Tennessee - Weakley 02
Weakley County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 88.6513588°W 36.4101359°N)
US-2.394
State of California - Glenn 01
Glenn County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 122.1240297°W 39.6779329°N)’;
US-2.395
State of Tennessee - Weakley 03
Weakley County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 88.7184797°W 36.4195110°N)
US-2.396
State of Tennessee - Weakley 04
Weakley County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 88.6699217°W 36.4079674°N)
US-2.397
State of Washington - Snohomish 08
Snohomish County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 121.8881611°W 47.9640236°N)’
(2)
Section B of Part 1 of Annex XIV is amended as follows
(i)
in the entry for Canada, the rows for the zone CA-2.13 are replaced by the following:
‘ CA
Canada
CA-2.13
POU, RAT
N, P1
10.4.2022
13.10.2022
GBM
P1
10.4.2022
13.10.2022’;
(ii)
in the entry for Canada, the rows for the zone CA-2.36 are replaced by the following:
‘ CA
Canada
CA-2.36
POU, RAT
N, P1
22.4.2022
16.11.2022
GBM
P1
22.4.2022
16.11.2022’;
(iii)
in the entry for Canada, the rows for the zone CA-2.47 are replaced by the following:
‘ CA
Canada
CA-2.47
POU, RAT
N, P1
29.4.2022
13.1.2023
GBM
P1
29.4.2022
13.1.2023’;
(iv)
in the entry for Canada, the rows for the zone CA-2.56 are replaced by the following:
‘ CA
Canada
CA-2.56
POU, RAT
N, P1
4.5.2022
5.10.2022
GBM
P1
4.5.2022
5.10.2022’;
(v)
in the entry for Canada, the rows for the zone CA-2.59 are replaced by the following:
‘ CA
Canada
CA-2.59
POU, RAT
N, P1
5.5.2022
22.9.2022
GBM
P1
5.5.2022
22.9.2022’;
(vi)
in the entry for Canada, the rows for the zones CA-2.83 to CA-2.85 are replaced by the following:
‘ CA
Canada
CA-2.83
POU, RAT
N, P1
12.9.2022
5.1.2023
GBM
P1
12.9.2022
5.1.2023
CA-2.84
POU, RAT
N, P1
12.9.2022
12.1.2023
GBM
P1
12.9.2022
12.1.2023
CA-2.85
POU, RAT
N, P1
12.9.2022
12.1.2023
GBM
P1
12.9.2022
12.1.2023’;
(vii)
in the entry for Canada, the rows for the zone CA-2.91 are replaced by the following:
‘ CA
Canada
CA-2.91
POU, RAT
N, P1
17.9.2022
13.1.2023
GBM
P1
17.9.2022
13.1.2023’;
(viii)
in the entry for Canada, the rows for the zone CA-2.99 are replaced by the following:
‘ CA
Canada
CA-2.99
POU, RAT
N, P1
23.9.2023
13.1.2023
GBM
P1
23.9.2023
13.1.2023’;
(ix)
in the entry for Canada, the rows for the zone CA-2.105 are replaced by the following:
‘ CA
Canada
CA-2.105
POU, RAT
N, P1
29.9.2022
15.1.2023
GBM
P1
29.9.2022
15.1.2023’;
(x)
in the entry for Canada, the rows for the zone CA-2.113 are replaced by the following:
‘ CA
Canada
CA-2.113
POU, RAT
N, P1
27.9.2022
12.1.2023
GBM
P1
27.9.2022
12.1.2023’;
(xi)
in the entry for Canada, the rows for the zone CA-2.119 are replaced by the following:
‘ CA
Canada
CA-2.119
POU, RAT
N, P1
6.10.2022
15.1.2023
GBM
P1
6.10.2022
15.1.2023’;
(xii)
in the entry for Canada, the following rows for the zones CA-2.161 to CA-2.169 are added after the rows for the zone CA-2.160:
‘ CA
Canada
CA-2.161
POU, RAT
N, P1
29.11.2022
GBM
P1
29.11.2022
CA-2.162
POU, RAT
N, P1
1.12.2022
GBM
P1
1.12.2022
CA-2.163
POU, RAT
N, P1
6.12.2022
GBM
P1
6.12.2022
CA-2.164
POU, RAT
N, P1
6.12.2022
GBM
P1
6.12.2022
CA-2.165
POU, RAT
N, P1
9.12.2022
GBM
P1
9.12.2022
CA-2.166
POU, RAT
N, P1
13.12.2022
GBM
P1
13.12.2022
CA-2.167
POU, RAT
N, P1
21.12.2022
GBM
P1
21.12.2022
CA-2.168
POU, RAT
N, P1
23.12.2022
GBM
P1
23.12.2022
CA-2.169
POU, RAT
N, P1
29.12.2022
GBM
P1
29.12.2022’;
(xiii)
in the entry for the United Kingdom, the rows for the zones GB-2.130 to GB-2.132 are replaced by the following:
‘ GB
United Kingdom
GB-2.130
POU, RAT
N, P1
6.8.2022
1.1.2023
GBM
P1
6.8.2022
1.1.2023
GB-2.131
POU, RAT
N, P1
9.8.2022
1.1.2023
GBM
P1
9.8.2022
1.1.2023
GB-2.132
POU, RAT
N, P1
10.8.2022
1.1.2023
GBM
P1
10.8.2022
1.1.2023’;
(xiv)
in the entry for the United Kingdom, the rows for the zone GB-2.134 are replaced by the following:
‘ GB
United Kingdom
GB-2.134
POU, RAT
N, P1
26.8.2022
1.1.2023
GBM
P1
26.8.2022
1.1.2023’;
(xv)
in the entry for the United Kingdom, the rows for the zone GB-2.143 are replaced by the following:
‘ GB
United Kingdom
GB-2.143
POU, RAT
N, P1
9.9.2022
30.12.2022
GBM
P1
9.9.2022
30.12.2022’;
(xvi)
in the entry for the United Kingdom, the following rows for the zones GB-2.277 to GB-2.287 are added after the rows for the zone GB-2.276:
‘ GB
United Kingdom
GB-2.277
POU, RAT
N, P1
14.12.2022
GBM
P1
14.12.2022
GB-2.278
POU, RAT
N, P1
15.12.2022
GBM
P1
15.12.2022
GB-2.279
POU, RAT
N, P1
15.12.2022
GBM
P1
15.12.2022
GB-2.280
POU, RAT
N, P1
17.12.2022
GBM
P1
17.12.2022
GB-2.281
POU, RAT
N, P1
20.12.2022
GBM
P1
20.12.2022
GB-2.282
POU, RAT
N, P1
22.12.2022
GBM
P1
22.12.2022
GB-2.283
POU, RAT
N, P1
29.12.2022
GBM
P1
29.12.2022
GB-2.284
POU, RAT
N, P1
30.12.2022
GBM
P1
30.12.2022
GB-2.285
POU, RAT
N, P1
4.1.2023
GBM
P1
4.1.2023
GB-2.286
POU, RAT
N, P1
9.1.2023
GBM
P1
9.1.2023
GB-2.287
POU, RAT
N, P1
10.1.2023
GBM
P1
10.1.2023’;
(xvii)
in the entry for the United States, the following rows for the zones US-2.381 to US-2.397 are added after the rows for the zone US-2.380:
‘ US
United States
US-2.381
POU, RAT
N, P1
8.12.2022
GBM
P1
8.12.2022
US-2.382
POU, RAT
N, P1
9.12.2022
GBM
P1
9.12.2022
US-2.383
POU, RAT
N, P1
12.12.2022
GBM
P1
12.12.2022
US-2.384
POU, RAT
N, P1
13.12.2022
GBM
P1
13.12.2022
US-2.385
POU, RAT
N, P1
14.12.2022
GBM
P1
14.12.2022
US-2.386
POU, RAT
N, P1
14.12.2022
GBM
P1
14.12.2022
US-2.387
POU, RAT
N, P1
14.12.2022
GBM
P1
14.12.2022
US-2.388
POU, RAT
N, P1
14.12.2022
GBM
P1
14.12.2022
US-2.389
POU, RAT
N, P1
14.12.2022
GBM
P1
14.12.2022
US-2.390
POU, RAT
N, P1
16.12.2022
GBM
P1
16.12.2022
US-2.391
POU, RAT
N, P1
20.12.2022
GBM
P1
20.12.2022
US-2.392
POU, RAT
N, P1
20.12.2022
GBM
P1
20.12.2022
US-2.393
POU, RAT
N, P1
21.12.2022
GBM
P1
21.12.2022
US-2.394
POU, RAT
N, P1
22.12.2022
GBM
P1
22.12.2022
US-2.395
POU, RAT
N, P1
28.12.2022
GBM
P1
28.12.2022
US-2.396
POU, RAT
N, P1
28.12.2022
GBM
P1
28.12.2022
US-2.397
POU, RAT
N, P1
30.12.2022
GBM
P1
30.12.2022’.
3 articles
Cite this act
Commission Implementing Regulation (EU) 2023/139 of 18 January 2023 amending Annexes V and XIV to Implementing Regulation (EU) 2021/404 as regards the entries for Canada, the United Kingdom and the United States in the lists of third countries authorised for the entry into the Union of consignments of poultry, germinal products of poultry and fresh meat of poultry and game birds (Text with EEA relevance) (EUR-Lex). Retrieved via LawPlayer, https://lawplayer.com/eu/act/32023R0139
© European Union, https://eur-lex.europa.eu, 1998-2026. Reuse authorised under Commission Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged.
本頁資料來源：EUR-Lex·整理提供：法律人 LawPlayer· lawplayer.com