My bookmarksSign up free
Source

Council Regulation (EU) 2023/331 of 14 February 2023 amending certain Council regulations concerning restrictive measures in order to insert provisions on a humanitarian exemption

Council Regulation (EU) 2023/331 of 14 February 2023 amending certain Council regulations concerning restrictive measures in order to insert provisions on a humanitarian exemption

Regulation (EU) 2023/331 · Regulation · 7 articles

Data as of 2026-07-04 · Compiled from an official source version. Later amendments or repeals may not be reflected; the official text prevails. · Read the official text ↗

Article 1

Open ↗

Council Regulation (EC) No 1210/2003 is amended as follows: (1) in Article 4, the following paragraph is added: ‘4.   Paragraphs 1, 2 and 3 shall not apply to the making available of funds or economic resources necessary to ensure the timely delivery of humanitarian assistance or to support other activities that support basic human needs where such assistance and other activities are carried out by: (a) the United Nations, including its programmes, funds and other entities and bodies, as well as its specialised agencies and related organisations; (b) international organisations; (c) humanitarian organisations having observer status with the United Nations General Assembly and members of those humanitarian organisations; (d) bilaterally or multilaterally funded non-governmental organisations participating in the United Nations Humanitarian Response Plans, Refugee Response Plans, other United Nations appeals or humanitarian clusters coordinated by the United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (OCHA); (e) the employees, grantees, subsidiaries, or implementing partners of the entities mentioned in points (a) to (d) while and to the extent that they are acting in those capacities; or (f) appropriate other actors as determined by the Sanctions Committee.’ ; (2) Article 7 is replaced by the following: ‘Article 7 1.   The participation, knowingly and intentionally, in activities, the object or effect of which is, directly or indirectly, to circumvent Article 4(1) to (3) or to promote the transactions referred to in Articles 2 and 3, shall be prohibited. 2.   Any information that the provisions of this Regulation are being, or have been, circumvented shall be notified to the competent authorities of the Member States, as listed in Annex V, and, directly or through these competent authorities, to the Commission.’.

Article 2

Open ↗

In Article 2 of Council Regulation (EC) No 305/2006, the following paragraph is added: ‘4.   Paragraphs 1 and 2 shall not apply to the making available of funds or economic resources necessary to ensure the timely delivery of humanitarian assistance or to support other activities that support basic human needs where such assistance and other activities are carried out by: (a) the United Nations, including its programmes, funds and other entities and bodies, as well as its specialised agencies and related organisations; (b) international organisations; (c) humanitarian organisations having observer status with the United Nations General Assembly and members of those humanitarian organisations; (d) bilaterally or multilaterally funded non-governmental organisations participating in the United Nations Humanitarian Response Plans, Refugee Response Plans, other United Nations appeals or humanitarian clusters coordinated by the United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (OCHA); (e) the employees, grantees, subsidiaries, or implementing partners of the entities mentioned in points (a) to (d) while and to the extent that they are acting in those capacities; or (f) appropriate other actors as determined by the Sanctions Committee.’.

Article 3

Open ↗

In Council Regulation (EU) No 356/2010, Article 4 is replaced by the following: ‘Article 4 1.   Article 2(1) and (2) shall not apply to the making available of funds or economic resources necessary to ensure the timely delivery of humanitarian assistance or to support other activities that support basic human needs where such assistance and other activities are carried out by: (a) the United Nations, including its programmes, funds and other entities and bodies, as well as its specialised agencies and related organisations; (b) international organisations; (c) humanitarian organisations having observer status with the United Nations General Assembly and members of those humanitarian organisations; (d) bilaterally or multilaterally funded non-governmental organisations participating in the United Nations Humanitarian Response Plans, Refugee Response Plans, other United Nations appeals or humanitarian clusters coordinated by the United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (OCHA); (e) the employees, grantees, subsidiaries, or implementing partners of the entities mentioned in points (a) to (d) while and to the extent that they are acting in those capacities; or (f) appropriate other actors as determined by the Sanctions Committee. 2.   The exemption set out in paragraph 1 shall not give rise to liability of any kind on the part of the natural or legal persons, entities or bodies which made funds or economic resources available, where they did not know, and had no reasonable cause to suspect, that their actions would not be covered by this exemption.’.

Article 4

Open ↗

Council Regulation (EU) No 224/2014 is amended as follows: (1) in Article 5, the following paragraph is added: ‘4.   Paragraphs 1 and 2 shall not apply to the making available of funds or economic resources necessary to ensure the timely delivery of humanitarian assistance or to support other activities that support basic human needs where such assistance and other activities are carried out by: (a) the United Nations, including its programmes, funds and other entities and bodies, as well as its specialised agencies and related organisations; (b) international organisations; (c) humanitarian organisations having observer status with the United Nations General Assembly and members of those humanitarian organisations; (d) bilaterally or multilaterally funded non-governmental organisations participating in the United Nations Humanitarian Response Plans, Refugee Response Plans, other United Nations appeals or humanitarian clusters coordinated by the United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (OCHA); (e) the employees, grantees, subsidiaries, or implementing partners of the entities mentioned in points (a) to (d) while and to the extent that they are acting in those capacities; or (f) appropriate other actors as determined by the Sanctions Committee.’ ; (2) Article 12 is replaced by the following: ‘Article 12 It shall be prohibited to participate, knowingly and intentionally, in activities the object or effect of which is to circumvent the measures referred to in Articles 2, 5(1) and 5(2).’.

Article 5

Open ↗

Council Regulation (EU) No 1352/2014 is amended as follows: (1) in Article 2, the following paragraph is added: ‘3.   Paragraphs 1 and 2 shall not apply to the making available of funds or economic resources necessary to ensure the timely delivery of humanitarian assistance or to support other activities that support basic human needs where such assistance and other activities are carried out by: (a) the United Nations, including its programmes, funds and other entities and bodies, as well as its specialised agencies and related organisations; (b) international organisations; (c) humanitarian organisations having observer status with the United Nations General Assembly and members of those humanitarian organisations; (d) bilaterally or multilaterally funded non-governmental Organisations participating in the United Nations Humanitarian Response Plans, Refugee Response Plans, other United Nations appeals or humanitarian clusters coordinated by the United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (OCHA); (e) the employees, grantees, subsidiaries, or implementing partners of the entities mentioned in points (a) to (d) while and to the extent that they are acting in those capacities; or (f) appropriate other actors as determined by the Sanctions Committee.’ ; (2) Article 3a is replaced by the following: ‘Article 3a 1.   By way of derogation from Articles 1a and 2, the competent authorities of the Member States may, under such conditions as they deem appropriate, and provided that the Sanctions Committee has determined on a case-by-case basis that a derogation is necessary to facilitate the work of the United Nations and other humanitarian organisations in Yemen or for any other purpose consistent with the objectives of UNSCR 2140 (2014) and UNSCR 2216 (2015), authorise: (a) the provision of technical assistance, financing or financial assistance related to the activities described in Article 1a; (b) the release of certain frozen funds or economic resources, or the making available of certain funds or economic resources. 2.   Paragraph 1(b) is without prejudice to Article 2(3).’ ; (3) Article 10 is replaced by the following: ‘Article 10 It shall be prohibited to participate, knowingly and intentionally, in activities where the object or effect is to circumvent the measures referred to in Article 2(1) and 2(2).’.

Article 6

Open ↗

Article 5 of Council Regulation (EU) 2022/2309 is replaced by the following: ‘Article 5 Article 3(1) and (2) shall not apply to the making available of funds or economic resources necessary to ensure the timely delivery of humanitarian assistance or to support other activities that support basic human needs where such assistance and other activities are carried out by: (a) the United Nations, including its programmes, funds and other entities and bodies, as well as its specialised agencies and related organisations; (b) international organisations; (c) humanitarian organisations having observer status with the United Nations General Assembly and members of those humanitarian organisations; (d) bilaterally or multilaterally funded non-governmental organisations participating in the United Nations Humanitarian Response Plans, Refugee Response Plans, other United Nations appeals or humanitarian clusters coordinated by the United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (OCHA); (e) the employees, grantees, subsidiaries, or implementing partners of the entities mentioned in points (a) to (d) while and to the extent that they are acting in those capacities; or (f) appropriate other actors as determined by the Sanctions Committee.’.

Article 7

Open ↗

This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union .

Other acts of the same type
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/181 of 30 January 2015 concerning the classification of certain goods in the Combined NomenclatureCommission Delegated Regulation (EU) 2015/850 of 30 January 2015 amending Delegated Regulation (EU) No 241/2014 supplementing Regulation (EU) No 575/2013 of the European Parliament and of the Council with regard to regulatory technical standards for Own Funds requirements for institutions (Text with EEA relevance)Council Regulation (EU) 2015/138 of 29 January 2015 amending Regulation (EU) No 208/2014 concerning restrictive measures directed against certain persons, entities and bodies in view of the situation in UkraineCommission Regulation (EU) 2015/140 of 29 January 2015 amending Regulation (EU) No 965/2012 as regards sterile flight crew compartment and correcting that RegulationCommission Implementing Regulation (EU) 2015/141 of 29 January 2015 amending Implementing Regulation (EU) No 367/2014 setting the net balance available for EAGF expenditureCommission Implementing Regulation (EU) 2015/139 of 27 January 2015 amending Regulation (EC) No 1484/95 as regards fixing representative prices in the poultrymeat and egg sectors and for egg albuminCouncil Regulation (EU) 2015/159 of 27 January 2015 amending Regulation (EC) No 2532/98 concerning the powers of the European Central Bank to impose sanctionsCouncil Implementing Regulation (EU) 2015/108 of 26 January 2015 implementing Regulation (EU) No 36/2012 concerning restrictive measures in view of the situation in SyriaCommission Implementing Regulation (EU) 2015/99 of 20 January 2015 approving non-minor amendments to the specification for a name entered in the register of protected designations of origin and protected geographical indications ( ‘Arroz de Valencia’ / ‘Arròs de València’ (PDO)]Commission Implementing Regulation (EU) 2015/100 of 20 January 2015 approving non-minor amendments to the specification for a name entered in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Halberstädter Würstchen (PGI))Commission Implementing Regulation (EU) 2015/207 of 20 January 2015 laying down detailed rules implementing Regulation (EU) No 1303/2013 of the European Parliament and of the Council as regards the models for the progress report, submission of the information on a major project, the joint action plan, the implementation reports for the Investment for growth and jobs goal, the management declaration, the audit strategy, the audit opinion and the annual control report and the methodology for carrying out the cost-benefit analysis and pursuant to Regulation (EU) No 1299/2013 of the European Parliament and of the Council as regards the model for the implementation reports for the European territorial cooperation goalCouncil Regulation (EU) 2015/104 of 19 January 2015 fixing for 2015 the fishing opportunities for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in Union waters and, for Union vessels, in certain non-Union waters, amending Regulation (EU) No 43/2014 and repealing Regulation (EU) No 779/2014

Source: EUR-Lex (Publications Office of the EU), © European Union, reuse permitted under Commission Decision 2011/833/EU.

Contents

What to look at next