Article 1
Annexes V and XIV to Implementing Regulation (EU) 2021/404 are amended in accordance with the Annex to this Regulation.
資料由法律人 LawPlayer整理提供·EU law / curated by LawPlayer from EUR-Lex
Regulation
Commission Implementing Regulation (EU) 2023/1058 of 30 May 2023 amending Annexes V and XIV to Implementing Regulation (EU) 2021/404 as regards the entries for Canada, the United Kingdom and the United States in the lists of third countries authorised for the entry into the Union of consignments of poultry, germinal products of poultry and fresh meat of poultry and game birds (Text with EEA relevance)
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union .
Schedules & Appendices
ANNEX
ANNEX
Annexes V and XIV to Implementing Regulation (EU) 2021/404 are amended as follows:
(1)
Annex V is amended as follows:
(a)
in Part 1, Section B is amended as follows:
(i)
in the entry for Canada, the row for the zone CA-2.158 is replaced by the following:
‘ CA
Canada
CA-2.158
BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20
N, P1
25.11.2022
16.5.2023’
(ii)
in the entry for Canada, the row for the zone CA-2.160 is replaced by the following:
‘ CA
Canada
CA-2.160
BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20
N, P1
28.11.2022
16.5.2023’
(iii)
in the entry for Canada, the rows for the zones CA-2.165 and CA-2.166 are replaced by the following:
‘ CA
Canada
CA-2.165
BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20
N, P1
9.12.2022
16.5.2023
CA-2.166
BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20
N, P1
13.12.2022
16.5.2023’
(iv)
in the entry for Canada, the rows for the zones CA-2.172 and CA-2.173 are replaced by the following:
‘ CA
Canada
CA-2.172
BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20
N, P1
31.1.2023
16.5.2023
CA-2.173
BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20
N, P1
2.2.2023
16.5.2023’
(v)
in the entry for Canada, the following rows for the zones CA-2.186 to CA-2.190 are added after the row for the zone CA-2.185:
‘ CA
Canada
CA-2.186
BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20
N, P1
18.4.2023
CA-2.187
BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20
N, P1
18.4.2023
CA-2.188
BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20
N, P1
28.4.2023
CA-2.189
BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20
N, P1
28.4.2023
CA-2.190
BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20
N, P1
6.5.2023’
(vi)
in the entry for the United Kingdom, the row for the zone GB-2.297 is replaced by the following:
‘ GB
United Kingdom
GB-2.297
BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20
N, P1
31.3.2023
17.5.2023’
(vii)
in the entry for the United Kingdom, the following row for the zone GB-2.303 is added after the row for the zone GB-2.302:
‘ GB
United Kingdom
GB-2.303
BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20
N, P1
16.5.2023’
(viii)
in the entry for the United States, the row for the zone US-2.231 is replaced by the following:
‘ US
United States
US-2.231
BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20
N, P1
12.7.2022
20.4.2023’
(ix)
in the entry for the United States, the row for the zone US-2.233 is replaced by the following:
‘ US
United States
US-2.233
BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20
N, P1
15.7.2022
20.4.2023’
(x)
in the entry for the United States, the row for the zone US-2.235 is replaced by the following:
‘ US
United States
US-2.235
BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20
N, P1
19.7.2022
20.4.2023’
(xi)
in the entry for the United States, the row for the zone US-2.311 is replaced by the following:
‘ US
United States
US-2.311
BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20
N, P1
14.10.2022
15.4.2023’
(xii)
in the entry for the United States, the row for the zone US-2.333 is replaced by the following:
‘ US
United States
US-2.333
BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20
N, P1
3.11.2022
20.4.2023’
(xiii)
in the entry for the United States, the row for the zone US-2.339 is replaced by the following:
‘ US
United States
US-2.339
BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20
N, P1
7.11.2022
21.4.2023’
(xiv)
in the entry for the United States, the row for the zone US-2.350 is replaced by the following:
‘ US
United States
US-2.350
BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20
N, P1
16.11.2022
20.4.2023’
(xv)
in the entry for the United States, the row for the zone US-2.352 is replaced by the following:
‘ US
United States
US-2.352
BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20
N, P1
22.11.2022
24.4.2023’
(xvi)
in the entry for the United States, the row for the zone US-2.361 is replaced by the following:
‘ US
United States
US-2.361
BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20
N, P1
28.11.2022
24.4.2023’
(xvii)
in the entry for the United States, the row for the zone US-2.365 is replaced by the following:
‘ US
United States
US-2.365
BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20
N, P1
30.11.2022
6.5.2023’
(xviii)
in the entry for the United States, the row for the zone US-2.375 is replaced by the following:
‘ US
United States
US-2.375
BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20
N, P1
9.12.2022
14.5.2023’
(xix)
in the entry for the United States, the row for the zone US-2.384 is replaced by the following:
‘ US
United States
US-2.384
BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20
N, P1
13.12.2022
20.4.2023’
(xx)
in the entry for the United States, the rows for the zones US-2.387 and US-2.388 are replaced by the following:
‘ US
United States
US-2.387
BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20
N, P1
14.12.2022
11.5.2023
US-2.388
BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20
N, P1
14.12.2022
29.4.2023’
(xxi)
in the entry for the United States, the row for the zone US-2.393 is replaced by the following:
‘ US
United States
US-2.393
BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20
N, P1
21.12.2022
29.4.2023’
(xxii)
in the entry for the United States, the row for the zone US-2.395 is replaced by the following:
‘ US
United States
US-2.395
BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20
N, P1
28.12.2022
29.4.2023’
(xxiii)
in the entry for the United States, the row for the zone US-2.402 is replaced by the following:
‘ US
United States
US-2.402
BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20
N, P1
19.1.2023
10.5.2023’
(xxiv)
in the entry for the United States, the row for the zone US-2.405 is replaced by the following:
‘ US
United States
US-2.405
BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20
N, P1
25.1.2023
10.5.2023’
(xxv)
in the entry for the United States, the row for the zone US-2.407 is replaced by the following:
‘ US
United States
US-2.407
BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20
N, P1
1.2.2023
20.4.2023’
(xxvi)
in the entry for the United States, the row for the zone US-2.412 is replaced by the following:
‘ US
United States
US-2.412
BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20
N, P1
8.2.2023
20.4.2023’
(xxvii)
in the entry for the United States, the row for the zone US-2.420 is replaced by the following:
‘ US
United States
US-2.420
BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20
N, P1
24.2.2023
24.4.2023’
(xxviii)
in the entry for the United States, the row for the zone US-2.431 is replaced by the following:
‘ US
United States
US-2.431
BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20
N, P1
6.3.2023
20.4.2023’
(xxix)
in the entry for the United States, the row for the zone US-2.446 is replaced by the following:
‘ US
United States
US-2.446
BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20
N, P1
21.3.2023
28.4.2023’
(xxx)
in the entry for the United States, the rows for the zones US-2.449 and US-2.450 are replaced by the following:
‘ US
United States
US-2.449
BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20
N, P1
22.3.2023
7.5.2023
US-2.450
BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20
N, P1
5.4.2023
7.5.2023’
(b)
Part 2 is amended as follows:
(i)
in the entry for Canada, the following descriptions of the zones CA-2.186 to CA-2.190 are added after the description of the zone CA-2.185:
‘Canada
CA-2.186
Quebec- Latitude 45.71, Longitude -72.71
The municipalities involved are:
3km PZ: Sainte-Hélène-de-Bagot and Saint-Hugues
10km SZ: Sainte-Hélène-de-Bagot, Saint-Eugène-de-Grantham, Saint-Germain de-Grantham, Saint-Guillaume, Saint-Hugues, Saint-Liboire, Sait-Nazaire-d’Acton, Saint-Simon-De-Bagot, Saint-Théodore-d’Acton, and Upton
CA-2.187
Quebec- Latitude 45.41, Longitude -73.32
The municipalities involved are:
3km PZ: Carignan and Saint-Jean-sur-Richelieu
10km SZ: Brossard, Carignan, Chambly, La Prairie, Richelieu, Saint-Hubert, Saint Jean-sur-Richelieu, Saint-Mathias-sur-Richelieu, and Saint-Philippe
CA-2.188
Quebec- Latitude 45.81, Longitude -72.79
The municipalities involved are:
3km PZ: Saint-Hughes
10km SZ: Saint-Marcel-de-Richelieu, Lanoieville, Saint-Eugène-de-Grantham, Saint-Simon-de-Bagot, Clairvaux-de-Bagot and Sainte-Hélène-de-Bagot
CA-2.189
British Columbia- Latitude 49.09, Longitude -122.03
The municipalities involved are:
3km PZ: Yarrow and Barrowtown
10km SZ: Kilgard, Lindell, Lindell Beach, Cultus Lake, South Sumas, Greendale and Arnold
CA-2.190
Quebec- Latitude 45.8, Longitude -72.78
The municipalities involved are:
3km PZ: Saint Hughes
10km SZ: Saint-Marcel-de-Richelieu, Saint-Guillaume, Saint-Eugène-de Grantham, Sainte-Hélène-de-Bagot, Clarivaux-de-Bagot, Saint-Simon-de-Bagot and Lanoieville’
(ii)
in the entry for the United Kingdom, the following description of the zone GB-2.303 is added after the description of the zone GB-2.302:
‘United Kingdom
GB-2.303
near Scunthorpe, North Lincolnshire, Lincolnshire, England, GB
The area contained with a circle of a radius of 10km, centred on WGS84 dec, coordinates Lat: N53.53 and Long: W0.72’
(2)
in Annex XIV, in Part 1, Section B is amended as follows:
(i)
in the entry for Canada, the rows for the zone CA-2.158 are replaced by the following:
‘ CA
Canada
CA-2.158
POU, RAT
N, P1
25.11.2022
16.5.2023
GBM
P1
25.11.2022
16.5.2023’
(ii)
in the entry for Canada, the rows for the zone CA-2.160 are replaced by the following:
‘ CA
Canada
CA-2.160
POU, RAT
N, P1
28.11.2022
16.5.2023
GBM
P1
28.11.2022
16.5.2023’
(iii)
in the entry for Canada, the rows for the zones CA-2.165 and CA-2.166 are replaced by the following:
‘ CA
Canada
CA-2.165
POU, RAT
N, P1
9.12.2022
16.5.2023
GBM
P1
9.12.2022
16.5.2023
CA-2.166
POU, RAT
N, P1
13.12.2022
16.5.2023
GBM
P1
13.12.2022
16.5.2023’
(iv)
in the entry for Canada, the rows for the zones CA-2.172 and CA-2.173 are replaced by the following:
‘ CA
Canada
CA-2.172
POU, RAT
N, P1
31.1.2023
16.5.2023
GBM
P1
31.1.2023
16.5.2023
CA-2.173
POU, RAT
N, P1
2.2.2023
16.5.2023
GBM
P1
2.2.2023
16.5.2023’
(v)
in the entry for Canada, the following rows for the zones CA-2.186 to CA-2.190 are added after the row for the zone CA-2.185:
‘ CA
Canada
CA-2.186
POU, RAT
N, P1
18.4.2023
GBM
P1
18.4.2023
CA-2.187
POU, RAT
N, P1
18.4.2023
GBM
P1
18.4.2023
CA-2.188
POU, RAT
N, P1
28.4.2023
GBM
P1
28.4.2023
CA-2.189
POU, RAT
N, P1
28.4.2023
GBM
P1
28.4.2023
CA-2.190
POU, RAT
N, P1
6.5.2023
GBM
P1
6.5.2023’
(vi)
in the entry for the United Kingdom, the rows for the zone GB-2.297 are replaced by the following:
‘ GB
United Kingdom
GB-2.297
POU, RAT
N, P1
31.3.2023
17.5.2023
GBM
P1
31.3.2023
17.5.2023’
(vii)
in the entry for the United Kingdom, the following rows for the zone GB-2.303 are added after the row for the zone GB-2.302:
‘ GB
United Kingdom
GB-2.303
POU, RAT
N, P1
16.5.2023
GBM
P1
16.5.2023’
(viii)
in the entry for the United States, the rows for the zone US-2.231 are replaced by the following:
‘ US
United States
US-2.231
POU, RAT
N, P1
12.7.2022
20.4.2023
GBM
P1
12.7.2022
20.4.2023’
(ix)
in the entry for the United States, the rows for the zone US-2.233 are replaced by the following:
‘ US
United States
US-2.233
POU, RAT
N, P1
15.7.2022
20.4.2023
GBM
P1
15.7.2022
20.4.2023’
(x)
in the entry for the United States, the rows for the zone US-2.235 are replaced by the following:
‘ US
United States
US-2.235
POU, RAT
N, P1
19.7.2022
20.4.2023
GBM
P1
19.7.2022
20.4.2023’
(xi)
in the entry for the United States, the rows for the zone US-2.311 are replaced by the following:
‘ US
United States
US-2.311
POU, RAT
N, P1
14.10.2022
15.4.2023
GBM
P1
14.10.2022
15.4.2023’
(xii)
in the entry for the United States, the rows for the zone US-2.333 are replaced by the following:
‘ US
United States
US-2.333
POU, RAT
N, P1
3.11.2022
20.4.2023
GBM
P1
3.11.2022
20.4.2023’
(xiii)
in the entry for the United States, the rows for the zone US-2.339 are replaced by the following:
‘ US
United States
US-2.339
POU, RAT
N, P1
7.11.2022
21.4.2023
GBM
P1
7.11.2022
21.4.2023’
(xiv)
in the entry for the United States, the rows for the zone US-2.350 are replaced by the following:
‘ US
United States
US-2.350
POU, RAT
N, P1
16.11.2022
20.4.2023
GBM
P1
16.11.2022
20.4.2023’
(xv)
in the entry for the United States, the rows for the zone US-2.352 are replaced by the following:
‘ US
United States
US-2.352
POU, RAT
N, P1
22.11.2022
24.4.2023
GBM
P1
22.11.2022
24.4.2023’
(xvi)
in the entry for the United States, the rows for the zone US-2.361 are replaced by the following:
‘ US
United States
US-2.361
POU, RAT
N, P1
28.11.2022
24.4.2023
GBM
P1
28.11.2022
24.4.2023’
(xvii)
in the entry for the United States, the rows for the zone US-2.365 are replaced by the following:
‘ US
United States
US-2.365
POU, RAT
N, P1
30.11.2022
6.5.2023
GBM
P1
30.11.2022
6.5.2023’
(xviii)
in the entry for the United States, the rows for the zone US-2.375 are replaced by the following:
‘ US
United States
US-2.375
POU, RAT
N, P1
9.12.2022
14.4.2023
GBM
P1
9.12.2022
14.4.2023’
(xix)
in the entry for the United States, the rows for the zone US-2.384 are replaced by the following:
‘ US
United States
US-2.384
POU, RAT
N, P1
13.12.2022
20.4.2023
GBM
P1
13.12.2022
20.4.2023’
(xx)
in the entry for the United States, the rows for the zones US-2.387 and US-2.388 are replaced by the following:
‘ US
United States
US-2.387
POU, RAT
N, P1
14.12.2022
11.5.2023
GBM
P1
14.12.2022
11.5.2023
US-2.388
POU, RAT
N, P1
14.12.2022
29.4.2023
GBM
P1
14.12.2022
29.4.2023’
(xxi)
in the entry for the United States, the rows for the zone US-2.393 are replaced by the following:
‘ US
United States
US-2.393
POU, RAT
N, P1
21.12.2022
29.4.2023
GBM
P1
21.12.2022
29.4.2023’
(xxii)
in the entry for the United States, the rows for the zone US-2.395 are replaced by the following:
‘ US
United States
US-2.395
POU, RAT
N, P1
28.12.2022
29.4.2023
GBM
P1
28.12.2022
29.4.2023’
(xxiii)
in the entry for the United States, the rows for the zone US-2.402 are replaced by the following:
‘ US
United States
US-2.402
POU, RAT
N, P1
19.1.2023
10.5.2023
GBM
P1
19.1.2023
10.5.2023’
(xxiv)
in the entry for the United States, the rows for the zone US-2.405 are replaced by the following:
‘ US
United States
US-2.405
POU, RAT
N, P1
25.1.2023
10.5.2023
GBM
P1
25.1.2023
10.5.2023’
(xxv)
in the entry for the United States, the rows for the zone US-2.407 are replaced by the following:
‘ US
United States
US-2.407
POU, RAT
N, P1
1.2.2023
20.4.2023
GBM
P1
1.2.2023
20.4.2023’
(xxvi)
in the entry for the United States, the rows for the zone US-2.412 are replaced by the following:
‘ US
United States
US-2.412
POU, RAT
N, P1
8.2.2023
20.4.2023
GBM
P1
8.2.2023
20.4.2023’
(xxvii)
in the entry for the United States, the rows for the zone US-2.420 are replaced by the following:
‘ US
United States
US-2.420
POU, RAT
N, P1
24.2.2023
24.4.2023
GBM
P1
24.2.2023
24.4.2023’
(xxviii)
in the entry for the United States, the rows for the zone US-2.431 are replaced by the following:
‘ US
United States
US-2.431
POU, RAT
N, P1
6.3.2023
20.4.2023
GBM
P1
6.3.2023
20.4.2023’
(xxix)
in the entry for the United States, the rows for the zone US-2.446 are replaced by the following:
‘ US
United States
US-2.446
POU, RAT
N, P1
21.3.2023
28.4.2023
GBM
P1
21.3.2023
28.4.2023’
(xxx)
in the entry for the United States, the rows for the zones US-2.449 and US-2.450 are replaced by the following:
‘ US
United States
US-2.449
POU, RAT
N, P1
22.3.2023
7.5.2023
GBM
P1
22.3.2023
7.5.2023
US-2.450
POU, RAT
N, P1
5.4.2023
7.5.2023
GBM
P1
5.4.2023
7.5.2023’
3 articles
Cite this act
Commission Implementing Regulation (EU) 2023/1058 of 30 May 2023 amending Annexes V and XIV to Implementing Regulation (EU) 2021/404 as regards the entries for Canada, the United Kingdom and the United States in the lists of third countries authorised for the entry into the Union of consignments of poultry, germinal products of poultry and fresh meat of poultry and game birds (Text with EEA relevance) (EUR-Lex). Retrieved via LawPlayer, https://lawplayer.com/eu/act/32023R1058
© European Union, https://eur-lex.europa.eu, 1998-2026. Reuse authorised under Commission Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged.
本頁資料來源：EUR-Lex·整理提供：法律人 LawPlayer· lawplayer.com