Article 1Amendments to Implementing Regulation (EU) 2021/404
Annexes V XIV and XV to Implementing Regulation (EU) 2021/404 are amended in accordance with the Annex to this Regulation.
資料由法律人 LawPlayer整理提供·EU law / curated by LawPlayer from EUR-Lex
Regulation
Commission Implementing Regulation (EU) 2023/1226 of 22 June 2023 amending Annexes V, XIV and XV to Implementing Regulation (EU) 2021/404 as regards the entries for Canada, Chile and the United Kingdom in the lists of third countries authorised for the entry into the Union of consignments of poultry, germinal products of poultry and fresh meat of poultry and game birds (Text with EEA relevance)
Article 2Correction to Implementing Regulation (EU) 2021/404
In Annex V, Part 2 in the entry for Canada, the row for the description of zone CA-2 is replaced by the following:
‘Canada
CA-2
Territory of Canada corresponding to:’;
Article 3Entry into force and applicability
This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union . However, Article 2 shall apply from 19 February 2022.
Schedules & Appendices
ANNEX
ANNEX
Annexes V and XIV to Implementing Regulation (EU) 2021/404 are amended as follows:
(1)
Annex V is amended as follows:
(a)
in Part 1, Section B is amended as follows:
(i)
in the entry for Canada, the row for the zone CA-2.181 is replaced by the following:
‘ CA
Canada
CA-2.181
BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20
N, P1
5.4.2023
14.6.2023’
(ii)
in the entry for Canada, the row for the zone CA-2.187 is replaced by the following:
‘ CA
Canada
CA-2.187
87BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20
N, P1
18.4.2023
14.6.2023’
(iii)
in the entry for Chile, following row for the zone CL-2.11 is added after the row for the zone CL-2.10:
‘ CL
Chile
Cl-2.11
BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20
N, P1
4.6.2023’
(iv)
in the entry for the United Kingdom, the row for the zone GB-2.298 is replaced by the following:
‘ GB
United Kingdom
GB-2.298
BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20
N, P1
13.4.2023
7.6.2023’
(v)
in the entry for the United Kingdom, the rows for the zones GB-2.300, GB-2.301 and GB-2.302 are replaced by the following:
‘ GB
United Kingdom
GB-2.300
BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20
N, P1
23.4.2023
7.6.2023
GB-2.301
N, P1
27.4.2023
7.6.2023
GB-2.302
N, P1
29.4.2023
7.6.2023’
(b)
in Part 2, in the entry for Chile, the following description of the zone CL-2.11 is added after the description of the zone CL-2.10:
‘Chile
CL-2.11
Metropolitana Region, Province of Melipilla, Commune of San Pedro
Latitude -33.9728 Longitude -71.2964
PZ: Communities: Santa Rosa de la Sierra, Lo Chacón and Las Palmas
SZ: Communities: Santa Rosa de la Sierra, El Membrillo, El Ajial, San Vicente, El Peumo and Longovilo’
(2)
in Annex XIV, in Part 1, Section B is amended as follows:
(i)
in the entry for Canada, the rows for the zone CA-2.181 are replaced by the following:
‘ CA
Canada
CA-2.181
POU, RAT
N, P1
5.4.2023
14.6.2023
GBM
P1
5.4.2023
14.6.2023’
(ii)
in the entry for Canada, the rows for the zone CA-2.187 are replaced by the following:
‘ CA
Canada
CA-2.187
POU, RAT
N, P1
18.4.2023
14.6.2023
GBM
P1
18.4.2023
14.6.2023’
(iii)
in the entry for Chile, the following rows for the zone CL-2.11 are added after the rows for the zone CL-2.10:
‘ CL
Chile
CL-2.11
POU, RAT
N, P1
4.6.2023
GBM
P1
4.6.2023’
(iv)
in the entry for the United Kingdom, the rows for the zone GB-2.298 are replaced by the following:
‘ GB
United Kingdom
GB-2.298
POU, RAT
N, P1
13.4.2023
7.6.2023
GBM
P1
13.4.2023
7.6.2023’
(v)
in the entry for the United Kingdom, the rows for the zones GB-2.300, GB-2.301 and GB-2.302 are replaced by the following:
‘ GB
United Kingdom
GB-2.300
POU, RAT
N, P1
23.4.2023
7.6.2023
GBM
P1
23.4.2023
7.6.2023
GB-2.301
POU, RAT
N, P1
27.4.2023
7.6.2023
GBM
P1
27.4.2023
7.6.2023
GB-2.302
POU, RAT
N, P1
29.4.2023
7.6.2023
GBM
P1
29.4.2023
7.6.2023’
(3)
in Part 1 of Annex XV, Section A is replaced by the following:
‘
Section A: List of third countries, territories or zones thereof authorised for the entry into the Union of consignments of processed meat products which have undergone the non-specific risk-mitigating treatment A ( (*) ) or treatments B, C or D for meat products (in accordance with Annex XXVI to Delegated Regulation (EU) 2020/692) required for each species of origin of the meat
ISO code and name
of the third country or territory
Zone
as set out in Part 2
Species of origin of the processed meat , cf. the definitions referred to in Article 2
Bovine animals
Ovine and caprine animals
Porcine animals
Farmed game ungulates (except porcine animals)
Farmed game porcine animals (except domestic breeds of porcine animals)
Wild game ungulates (except porcine animals)
Wild game porcine animals (except domestic breeds of porcine animals)
Poultry other than ratites
Ratites
Wild Game birds
Animal health certificates
Specific conditions
as set out in Part 3
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
AR
Argentina
AR-0
C
C
C
C
C
C
C
D
D
D
MPST
AR-1
C
C
C
C
C
C
C
D
D
D
MPST
AR-2
A
A
C
A
A
C
C
D
D
D
MPNT
( (**) )
MPST
AU
Australia
AU-0
A
A
A
A
A
A
A
D
D
D
MPNT
( (**) )
MPST
BA
Bosnia and Herzegovina
BA-0
Not authorised
Not authorised
Not authorised
Not authorised
Not authorised
Not authorised
Not authorised
A
Not authorised
Not authorised
MPNT
( (**) )
MPST
BH
Bahrain
BH-0
B
B
B
B
B
C
C
Not authorised
Not authorised
Not authorised
MPST
BR
Brazil
BR-0
Not authorised
Not authorised
Not authorised
Not authorised
Not authorised
Not authorised
Not authorised
D
D
D
MPST
BR-1
Not authorised
Not authorised
Not authorised
Not authorised
Not authorised
Not authorised
Not authorised
D
A
A
MPNT
( (**) )
MPST
BR-2
C
C
C
C
C
C
Not authorised
D
D
D
MPST
BR-3
Not authorised
Not authorised
Not authorised
Not authorised
Not authorised
Not authorised
Not authorised
A
D
D
MPNT
( (**) )
MPST
BR-4
B
Not authorised
Not authorised
B
Not authorised
Not authorised
Not authorised
D
D
D
MPST
BW
Botswana
BW-0
B
B
B
B
B
B
B
Not authorised
D
Not authorised
MPST
BY
Belarus
BY-0
C
C
C
C
C
C
C
Not authorised
Not authorised
Not authorised
MPST
CA
Canada
CA-0
A
A
A
A
A
A
A
Not authorised
Not authorised
Not authorised
MPNT
( (**) )
MPST
CA-1
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
MPNT
( (**) )
MPST
CA-2
A
A
A
A
A
A
A
D
D
D
MPNT
( (**) )
MPST
CH
Switzerland
CH-0
Subject to the Agreement referred to in point 7 of Annex I
CL
Chile
CL-0
A
A
A
A
A
B
B
Not authorised
Not authorised
Not authorised
MPNT
( (**) )
MPST
CL-1
A
A
A
A
A
B
B
A
A
A
MPNT
( (**) )
MPST
CL-2
A
A
A
A
A
B
B
D
D
D
MPNT
( (**) )
MPST
CN
China
CN-0
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
MPST
CN-1
B
B
B
B
B
B
B
D
B
B
MPST
CO
Colombia
CO-0
B
B
B
B
B
B
B
Not authorised
A
Not authorised
MPNT
( (**) )
MPST
ET
Ethiopia
ET-0
B
B
B
B
B
B
B
Not authorised
Not authorised
Not authorised
MPST
GB
United Kingdom
GB-0
A
A
A
A
A
A
A
Not authorised
Not authorised
Not authorised
MPNT
( (**) )
MPST
GB-1
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
MPNT
( (**) )
MPST
GB-2
A
A
A
A
A
A
A
D
D
D
MPNT
( (**) )
MPST
GG
Guernsey
GG-0
Not authorised
Not authorised
Not authorised
Not authorised
Not authorised
Not authorised
Not authorised
Not authorised
Not authorised
Not authorised
GL
Greenland
GL-0
Not authorised
Not authorised
Not authorised
Not authorised
Not authorised
Not authorised
Not authorised
Not authorised
Not authorised
A
MPNT
( (**) )
MPST
HK
Hong Kong
HK-0
B
B
B
B
B
B
B
D
D
Not authorised
MPST
IL
Israel
IL-0
B
B
B
B
B
B
B
D
D
D
MPST
IM
Isle of Man
IM-0
Not authorised
A
Not authorised
Not authorised
Not authorised
Not authorised
Not authorised
Not authorised
Not authorised
Not authorised
MPNT
( (**) )
MPST
IN
India
IN-0
B
B
B
B
B
B
B
Not authorised
Not authorised
Not authorised
MPST
JE
Jersey
JE-0
Not authorised
Not authorised
Not authorised
Not authorised
Not authorised
Not authorised
Not authorised
Not authorised
Not authorised
Not authorised
JP
Japan
JP-0
A
Not authorised
B
A
B
Not authorised
Not authorised
D
Not authorised
Not authorised
MPNT
( (**) )
MPST
KE
Kenya
KE-0
B
B
B
B
B
B
B
Not authorised
Not authorised
Not authorised
MPST
KR
South Korea
KR-0
Not authorised
Not authorised
Not authorised
Not authorised
Not authorised
Not authorised
Not authorised
D
D
D
MPST
MA
Morocco
MA-0
B
B
B
B
B
B
B
D
Not authorised
Not authorised
MPST
MD
Moldova
MD-0
Not authorised
Not authorised
Not authorised
Not authorised
Not authorised
Not authorised
Not authorised
D
Not authorised
Not authorised
MPST
ME
Montenegro
ME-0
A
A
D
A
D
D
D
D
D
Not authorised
MPNT
( (**) )
MPST
MG
Madagascar
MG-0
B
B
B
B
B
B
B
D
D
D
MPST
MK
Republic of North Macedonia
MK-0
A
A
B
A
B
B
B
A
Not authorised
Not authorised
MPNT
( (**) )
MPST
MU
Mauritius
MU-0
B
B
B
B
B
B
B
Not authorised
Not authorised
Not authorised
MPST
MX
Mexico
MX-0
A
D
D
A
D
D
D
D
D
D
MPNT
( (**) )
MPST
MY
Malaysia
MY-0
Not authorised
Not authorised
Not authorised
Not authorised
Not authorised
Not authorised
Not authorised
Not authorised
Not authorised
Not authorised
MY-1
Not authorised
Not authorised
Not authorised
Not authorised
Not authorised
Not authorised
Not authorised
D
D
D
MPST
NA
Namibia
NA-0
B
B
B
B
B
B
B
D
A
D
MPNT
( (**) )
MPST
NC
New Caledonia
NC-0
A
Not authorised
Not authorised
A
Not authorised
A
Not authorised
Not authorised
Not authorised
Not authorised
MPNT
( (**) )
MPST
NZ
New Zealand
NZ-0
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
MPNT
( (**) )
MPST
PM
Saint Pierre et Miquelon
PM-0
Not authorised
Not authorised
Not authorised
Not authorised
Not authorised
Not authorised
Not authorised
D
Not authorised
Not authorised
MPST
PY
Paraguay
PY-0
C
C
C
C
C
C
C
Not authorised
Not authorised
Not authorised
MPST
RS
Serbia
RS-0
A
A
B or C
A
D
D
D
D
D
Not authorised
MPNT
( (**) )
MPST
RU
Russia
RU-0
Not authorised
Not authorised
Not authorised
Not authorised
Not authorised
C
C
D
Not authorised
Not authorised
MPST
RU-2
C or D1
C or D1
C or D1
C or D1
C or D1
C
C
D
Not authorised
Not authorised
MPST
SG
Singapore
SG-0
B
B
B
B
B
B
B
D
D
Not authorised
MPST
SZ
Eswatini
SZ-0
B
B
B
B
B
B
B
Not authorised
Not authorised
Not authorised
MPST
TH
Thailand
TH-0
B
B
B
B
B
B
B
A
A
D
MPNT
( (**) )
MPST
TN
Tunisia
TN-0
C
C
B
C
B
B
B
A
A
D
MPNT
( (**) )
MPST
TR
Turkey
TR-0
Not authorised
Not authorised
Not authorised
Not authorised
Not authorised
Not authorised
Not authorised
D
D
D
MPST
UA
Ukraine
UA-0
Not authorised
Not authorised
Not authorised
Not authorised
Not authorised
Not authorised
Not authorised
Not authorised
Not authorised
Not authorised
UA-1
Not authorised
Not authorised
Not authorised
Not authorised
Not authorised
Not authorised
Not authorised
A
A
A
MPNT
( (**) )
MPST
UA-2
Not authorised
Not authorised
Not authorised
Not authorised
Not authorised
Not authorised
Not authorised
D
D
D
MPST
US
United States
US-0
A
A
A
A
A
A
A
Not authorised
Not authorised
Not authorised
MPNT
( (**) )
MPST
US-1
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
MPNT
( (**) )
MPST
US-2
A
A
A
A
A
A
A
D
D
D
MPNT
( (**) )
MPST
UY
Uruguay
UY-0
C
C
B
C
B
Not authorised
Not authorised
D
A
D
MPNT
( (**) )
MPST
XK
Kosovo
XK-0
Not authorised
Not authorised
Not authorised
Not authorised
Not authorised
Not authorised
Not authorised
C or D
Not authorised
Not authorised
MPST
1
ZA
South Africa
ZA-0
C
C
C
C
C
C
C
D
D
D
MPST
ZW
Zimbabwe
ZW-0
C
C
B
C
B
B
B
D
D
D
MPST
( (*) )
“A” means that none of the risk-mitigating treatments B, C or D (in accordance with Annex XXVI to Delegated Regulation (EU) 2020/692) are required.
( (**) ) Only for those commodities with treatment “A” assigned.’
4 articles
Cite this act
Commission Implementing Regulation (EU) 2023/1226 of 22 June 2023 amending Annexes V, XIV and XV to Implementing Regulation (EU) 2021/404 as regards the entries for Canada, Chile and the United Kingdom in the lists of third countries authorised for the entry into the Union of consignments of poultry, germinal products of poultry and fresh meat of poultry and game birds (Text with EEA relevance) (EUR-Lex). Retrieved via LawPlayer, https://lawplayer.com/eu/act/32023R1226
© European Union, https://eur-lex.europa.eu, 1998-2026. Reuse authorised under Commission Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged.
本頁資料來源：EUR-Lex·整理提供：法律人 LawPlayer· lawplayer.com