Commission Implementing Regulation (EU) 2023/2580 of 13 November 2023 amending Annexes V and XIV to Implementing Regulation (EU) 2021/404 as regards the entries for Canada, the United Kingdom and the United States in the lists of third countries authorised for the entry into the Union of consignments of poultry, germinal products of poultry, fresh meat of poultry and game birds

ANNEX
ANNEX
PART I
Amendments to Implementing Regulation (EU) 2021/404
Annexes V and XIV to Implementing Regulation (EU) 2021/404 are amended as follows:
(1)
Annex V is amended as follows:
(a)
in Part 1, Section B is amended as follows:
(i)
in the entry for Canada, the following rows for the zones CA–2.197 to CA–2.201 are added after the row for the zone CA–2.196:
‘ CA
Canada
CA–2.197
BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20
N, P1
20.10.2023
CA–2.198
N, P1
25.10.2023
CA–2.199
N, P1
24.10.2023
CA–2.200
N, P1
25.10.2023
CA–2.201
N, P1
25.10.2023’;
(ii)
in the entry for the United Kingdom, the row for the zone GB–2.317 is replaced by the following:
‘ GB
United Kingdom
GB–2.317
BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20
N, P1
22.8.2023
23.10.2023’;
(iii)
in the entry for the United Kingdom, the rows for the zones GB–2.320 and GB–2.321 are replaced by the following:
‘ GB
United Kingdom
GB–2.320
BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20
N, P1
10.9.2023
19.10.2023
GB–2.321
N, P1
25.8.2023
23.10.2023’;
(iv)
in the entry for the United States, the rows for the zones US–2.473 to US–2.492 are added after the row for the zone US–2.472:
‘ US
United States
US–2.473
BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20
N, P1
24.10.2023
US–2.474
N, P1
24.10.2023
US–2.475
N, P1
20.10.2023
US–2.476
N, P1
25.10.2023
US–2.477
N, P1
25.10.2023
US–2.478
N, P1
25.10.2023
US–2.479
N, P1
23.10.2023
US–2.480
N, P1
24.10.2023
US–2.481
N, P1
26.10.2023
US–2.482
N, P1
25.10.2023
US–2.483
N, P1
31.10.2023
US–2.484
N, P1
27.10.2023
US–2.485
N, P1
27.10.2023
US–2.486
N, P1
2.11.2023
US–2.487
N, P1
31.10.2023
US–2.488
N, P1
1.11.2023
US–2.489
N, P1
31.10.2023
US–2.490
N, P1
3.11.2023
US–2.491
N, P1
3.11.2023
US–2.492
N, P1
6.11.2023’;
(b)
Part 2 is amended as follows:
(i)
in the entry for Canada, the following descriptions of the zones CA–2.197 to CA–2.201 are added after the description of the zone CA–2.196:
‘Canada
CA–2.197
British Columbia- Latitude 49.17, Longitude –121.79
The municipalities involved are:
3 km PZ: Chilliwack and Rosedale.
10 km SZ: Agassiz, Chilliwack, Harrison Mills, and Rosedale.
CA–2.198
Alberta- Latitude 54.51, Longitude –113.55
The municipalities involved are:
3 km PZ: Rochester
10 km SZ: Abee, Perryvale, Rochester, and Thorhild
CA–2.199
British Columbia- Latitude 49.2, Longitude –121.85
The municipalities involved are:
3 km PZ: Chilliwack and Rosedale.
10 km SZ: Agassiz, Chilliwack, Harrison Mills, and Rosedale’;
CA–2.200
British Columbia- Latitude 49.13, Longitude –122.26
The municipalities involved are:
3 km PZ: Abbotsford
10 km SZ: Abbotsford, Dewdney, and Mission
CA–2.201
Quebec- Latitude 46.05, Longitude –71.89
The municipalities involved are:
3 km PZ: Saint-Christophe d’Arthabaska and Chesterville
10 km SZ: Chesterville, Norbertville, Princeville, Saint-Christophe d’Arthabaska, Sainte-Hélène-de-Chester, Saint-Norbert-D’Arthabaska, Tingwick, Victoriaville, and Warwick’;
(ii)
in the entry for the United States, the following descriptions of the zones US–2.473 to US–2.492 are added after the description of the zone US–2.472:
‘United States
US–2.473
State of Minnesota
Blue Earth 04
Blue Earth County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 93.8617646°W 44.0360845°N)
US–2.474
State of Minnesota
Kandiyohi 10
Kandiyohi County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates 95.0076146°W 45.3427232°N)
US–2.475
State of Oregon
Union 01
Union County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 117.8027519°W 45.7310875°N)
US–2.476
State of South Dakota
Beadle 10
Beadle County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 98.1435771°W 44.5768659°N)
US–2.477
State of South Dakota
Clark 08
Clark County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates 97.9110878°W 44.8586565°N)
US–2.478
State of South Dakota
Hanson 06
Hanson County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates 97.7485466°W 43.6001696°N)
US–2.479
State of Iowa
Buena Vista 08
Buena Vista County: a circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 94.9621975°W 42.7371839°N)
US–2.480
State of Iowa
Pocahontas 01
Pocahontas County: a circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 94.7754558°W 42.7860909°N
US–2.481
State of California
Merced 02
Merced County: a circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 120.4857347°W 37.6237459°N)
US–2.482
State of Minnesota
Meeker 11
Meeker County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 94.7354262°W 45.2869308°N)
US–2.483
State of Minnesota
Meeker 12
Meeker County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 94.7311700°W 45.2983706°N)
US–2.484
State of Washington
Kittitas 01
Kittitas County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 120.5882301°W 47.1295959°N)
US–2.485
State of Alabama
Chilton 01
Chilton County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 86.5625713°W 32.9241177°N)
US–2.486
State of Alabama
Marshall 01
Marshall County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 86.0980567°W 34.4495771°N)
US–2.487
State of South Dakota
Beadle 11
Beadle County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 98.2049754°W 44.6550632°N)
US–2.488
State of Iowa
Buena Vista 09
Buena Vista County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 94.9723427°W 42.6603752°N)
US–2.489
State of Arkansas
Madison 02
Madison County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 93.8567479°W 36.2493154°N)
US–2.490
State of South Dakota
McPherson 07
McPherson County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 99.0991193°W 45.6946911°N)
US–2.491
State of Minnesota
Wright 01
Wright County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 94.1470912°W 45.1510730°N)
US–2.492
State of Missouri
Benton 01
Benton County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 93.2865108°W 38.6051245°N)’;
(2)
in Annex XIV, in Part 1, Section B is amended as follows:
(a)
in the entry for Canada, the following rows for the zones CA–2.197 to CA–2.201 are added after the row for the zone CA–2.196:
‘ CA
Canada
CA–2.197
POU, RAT
N, P1
20.10.2023
GBM
P1
20.10.2023
CA–2.198
POU, RAT
N, P1
25.10.2023
GBM
P1
25.10.2023
CA–2.199
POU, RAT
N, P1
24.10.2023
GBM
P1
24.10.2023
CA–2.200
POU, RAT
N, P1
25.10.2023
GBM
P1
25.10.2023
CA–2.201
POU, RAT
N, P1
25.10.2023
GBM
P1
25.10.2023’;
(b)
in the entry for the United Kingdom, the rows for the zone GB–2.317 are replaced by the following:
‘ GB
United Kingdom
GB–2.317
POU, RAT
N, P1
22.8.2023
23.10.2023
GBM
P1
22.8.2023
23.10.2023’;
(c)
in the entry for the United Kingdom, the rows for the zones GB–2.320 and GB–2.321 are replaced by the following:
‘ GB
United Kingdom
GB–2.320
POU, RAT
N, P1
10.9.2023
19.10.2023
GBM
P1
10.9.2023
19.10.2023
GB–2.321
POU, RAT
N, P1
25.8.2023
23.10.2023
GBM
P1
25.8.2023
23.10.2023’;
(d)
in the entry for the United States, the rows for the zones US–2.473 to US–2.492 are added after the rows for the zone US–2.472:
‘ US
United States
US–2.473
POU, RAT
N, P1
24.10.2023
GBM
P1
24.10.2023
US–2.474
POU, RAT
N, P1
24.10.2023
GBM
P1
24.10.2023
US–2.475
POU, RAT
N, P1
20.10.2023
GBM
P1
20.10.2023
US–2.476
POU, RAT
N, P1
25.10.2023
GBM
P1
25.10.2023
US–2.477
POU, RAT
N, P1
25.10.2023
GBM
P1
25.10.2023
US–2.478
POU, RAT
N, P1
25.10.2023
GBM
P1
25.10.2023
US–2.479
POU, RAT
N, P1
23.10.2023
GBM
P1
23.10.2023
US–2.480
POU, RAT
N, P1
24.10.2023
GBM
P1
24.10.2023
US–2.481
POU, RAT
N, P1
26.10.2023
GBM
P1
26.10.2023
US–2.482
POU, RAT
N, P1
25.10.2023
GBM
P1
25.10.2023
US–2.483
POU, RAT
N, P1
31.10.2023
GBM
P1
31.10.2023
US–2.484
POU, RAT
N, P1
27.10.2023
GBM
P1
27.10.2023
US–2.485
POU, RAT
N, P1
27.10.2023
GBM
P1
27.10.2023
US–2.486
POU, RAT
N, P1
2.11.2023
GBM
P1
2.11.2023
US–2.487
POU, RAT
N, P1
31.10.2023
GBM
P1
31.10.2023
US–2.488
POU, RAT
N, P1
1.11.2023
GBM
P1
1.11.2023
US–2.489
POU, RAT
N, P1
31.10.2023
GBM
P1
31.10.2023
US–2.490
POU, RAT
N, P1
3.11.2023
GBM
P1
3.11.2023
US–2.491
POU, RAT
N, P1
3.11.2023
GBM
P1
3.11.2023
US–2.492
POU, RAT
N, P1
6.11.2023
GBM
P1
6.11.2023’.
PART II
Correction to Implementing Regulation (EU) 2021/404
(1)
In Annex V, Part 1, Section B, in the entry for the United Kingdom, the rows for the zones GB–2.321 and GB–2.322 are replaced by the following:
‘ GB
United Kingdom
GB–2.321
BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20
N, P1
25.8.2023
GB–2.322
N, P1
27.9.2023
GB–2.323
N, P1
23.9.2023’;
(2)
In Annex V, Part 2, in the entry for the United Kingdom, the rows for the zones GB–2.321 and GB–2.322 are replaced by the following:
‘United Kingdom
GB–2.321
Ness, Isle of Lewis, Scotland, GB
The area contained within a circle of a radius of 10km, centred on WGS84 dec, coordinates Lat: N58.47 and Long: W6.29
GB–2.322
in Sheshader, Isle of Lewis, Scotland, GB
The area contained within a circle of a radius of 10km, centred on WGS84 dec, coordinates Lat: N58.23 and Long: W6.17’;
GB–2.323
near Strichen, Aberdeenshire, Scotland, GB
The area contained within a circle of a radius of 10 km, centred on WGS84 dec, coordinates Lat: N57.61 and Long: W2.11’;
(3)
In Annex XIV, Part 2, in the entry for the United Kingdom, the rows for the zones GB–2.321 and GB–2.322 are replaced by the following:
‘ GB
United Kingdom
GB–2.321
POU, RAT
N, P1
25.8.2023
GBM
P1
25.8.2023
GB–2.322
POU, RAT
N, P1
27.9.2023
GBM
P1
27.9.2023
GB–2.323
POU, RAT
N, P1
23.9.2023
GBM
P1
23.9.2023’.
Schedules & Appendices

Cite this act
