Article 1
Decision (CFSP) 2022/2319 is amended as follows: (1) Article 1 is amended as follows: (a) paragraph 1 is replaced by the following: ‘1. The direct or indirect supply, sale, transfer or export of arms and related materiel of all types, including weapons and ammunition, military vehicles and equipment, paramilitary equipment and spare parts for the aforementioned to Haiti, from or through the territories of Member States or by nationals of Member States, or using their flag vessels or aircraft, shall be prohibited whether originating or not in their territories.’ ; (b) paragraph 2 is replaced by the following: ‘2. It shall be prohibited to: (a) provide technical assistance, training, brokering services or other assistance related to military activities or the provision, manufacture, maintenance or use of any arms and related materiel, directly or indirectly to Haiti; (b) provide financing or financial assistance related to military activities or the provision, manufacture, maintenance and use of any arms and related materiel, including but not limited to grants, loans and export credit insurance, as well as insurance and reinsurance for any sale, supply, transfer or export of arms and related materiel, or the provision of related technical assistance, training, brokering services or other assistance, directly or indirectly to Haiti.’ ; (c) paragraph 6 is replaced by the following: ‘6. The prohibitions set out in paragraphs 1 and 2 shall not apply to: (a) the supply, sale, transfer or export of arms and related materiel, or the provision of technical assistance, training, brokering services, other assistance or personnel or the provision of financing or financial assistance, to or by the United Nations or a United Nations-authorised mission or to a security unit that operates under the command of the Government of Haiti, intended to be used by, or in coordination with, those entities and intended solely to further the objectives of peace and stability in Haiti; (b) the supply, sale, transfer or export of arms and related materiel, the provision of technical assistance, training, brokering services, other assistance or personnel or the provision of financing or financial assistance to Haiti, as approved in advance by the Sanctions Committee to further the objectives of peace and stability in Haiti; (c) the supply, sale, transfer or export of non-lethal military equipment to Haiti intended solely for humanitarian or protective use, or the provision of related technical assistance, training, brokering services or other assistance or of financing or financial assistance, when intended to further the objectives of peace and stability in Haiti.’ ; (2) Article 1a is deleted; (3) in Article 2(1), first subparagraph, the following point is added: ‘(i) engaging in illicit exploitation of natural resources or illicit trade in natural resources.’ ; (4) in Article 2a(1), first subparagraph, point (a), the following sub-point is added: ‘(ix) engaging in illicit exploitation of natural resources or illicit trade in natural resources;’ ; (5) in Article 3(1), first subparagraph, the following point is added: ‘(i) engaging in illicit exploitation of natural resources or illicit trade in natural resources.’ ; (6) in Article 3a(1), first subparagraph, point (a), the following sub-point is added: ‘(ix) engaging in illicit exploitation of natural resources or illicit trade in natural resources;’.