Commission Decision (EU) 2025/1016 of 16 May 2025 granting the Kingdom of Spain a derogation from certain provisions of Regulation (EU) 2019/943 of the European Parliament and of the Council and of Directive (EU) 2019/944 of the European Parliament and of the Council as regards Melilla (notified under document C(2025) 3175)

Decision (EU) 2025/1016 · Decision · 3 articles

Data as of 2026-07-04 · Compiled from an official source version. Later amendments or repeals may not be reflected; the official text prevails. · Read the official text ↗

Article 1

A derogation is granted to the Kingdom of Spain from the provisions of Article 3, first paragraph, points (a), (b), (e), (k), (o) and (p), Article 6, Articles 7(1) and 8(1) and (4), Articles 9, 10, 11, 14, 15, Article 16(1) and (2), Articles 22(2) and 25(2) to (4) of Regulation (EU) 2019/943 and of Article 40(4) to (7) of the Directive (EU) 2019/944 as regards Melilla.

Article 2

The derogation granted under Article 1 for all the Articles of Regulation (EU) 2019/943 and the Directive (EU) 2019/944 listed therein shall apply until Melilla is connected with mainland Spain, except for derogation from Article 25(2) to 25(4) of Regulation (EU) 2019/943, which shall apply for the period up to 31 December 2029.

Article 3

This Decision is addressed to the Kingdom of Spain.

Other acts of the same type

Commission Decision (EU) 2022/778 of 13 April 2022 on the consistency of the performance targets contained in the draft performance plan submitted by Bulgaria pursuant to Regulation (EC) No 549/2004 of the European Parliament and of the Council with the Union-wide performance targets for the third reference period (notified under document C(2022) 2303) (Only the Bulgarian text is authentic) (Text with EEA relevance)Commission Decision (EU) 2022/779 of 13 April 2022 on the consistency of the performance targets contained in the draft performance plan submitted by Poland pursuant to Regulation (EC) No 549/2004 of the European Parliament and of the Council with the Union-wide performance targets for the third reference period (notified under document C(2022) 2304) (Only the Polish text is authentic) (Text with EEA relevance)Commission Implementing Decision (EU) 2022/780 of 13 April 2022 on the inconsistency of certain performance targets contained in the draft functional airspace block performance plan submitted by Switzerland pursuant to Regulation (EC) No 549/2004 of the European Parliament and of the Council with the Union-wide performance targets for the third reference period and setting out recommendations for the revision of those targets (notified under document C(2022) 2313) (Only the German, French and Italian texts are authentic) (Text with EEA relevance)Commission Implementing Decision (EU) 2022/624 of 12 April 2022 terminating the partial interim review of anti-dumping measures applicable to imports of certain hot-rolled flat products of iron, non-alloy or other alloy steel originating in Russia Council Decision (EU) 2022/644 of 12 April 2022 on the position to be adopted on behalf of the European Union within the International Maritime Organization’s Maritime Safety Committee during its 105th session and within the International Maritime Organization’s Facilitation Committee during its 46th session as regards the adoption of amendments to the resolutions on performance standards in relation to equipment used in the Global Maritime Distress and Safety System and of amendments to the Annex to the Convention on Facilitation of International Maritime Traffic (FAL)Council Decision (CFSP) 2022/596 of 11 April 2022 amending Decision 2011/235/CFSP concerning restrictive measures directed against certain persons and entities in view of the situation in Iran Council Decision (CFSP) 2022/597 of 11 April 2022 promoting the European network of independent non-proliferation and disarmament think tanks Council Decision (EU) 2022/655 of 11 April 2022 on the position to be adopted on behalf of the European Union within the Partnership Council established by the Comprehensive and Enhanced Partnership Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community and their Member States, of the one part, and the Republic of Armenia, of the other part, as regards the adoption of the Rules of Procedure of the Partnership Council and those of the Partnership Committee, subcommittees and other bodies set up by the Partnership Council, and the establishment of the list of Sub-Committees, for the application of that Agreement Council Decision (EU) 2022/675 of 11 April 2022 on the position to be taken on behalf of the European Union at the 57th session of the Committee of Experts for the Carriage of Dangerous Goods of the Intergovernmental Organisation for International Carriage by Rail as regards certain amendments to Appendix C to the Convention concerning International Carriage by Rail Council Decision (CFSP) 2022/578 of 8 April 2022 amending Decision 2014/512/CFSP concerning restrictive measures in view of Russia’s actions destabilising the situation in Ukraine Council Decision (CFSP) 2022/579 of 8 April 2022 amending Decision 2012/642/CFSP concerning restrictive measures in view of the situation in Belarus and the involvement of Belarus in the Russian aggression against Ukraine Council Decision (CFSP) 2022/582 of 8 April 2022 amending Decision 2014/145/CFSP concerning restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine

Source: EUR-Lex (Publications Office of the EU), © European Union, reuse permitted under Commission Decision 2011/833/EU.

What to look at next

Browse all EU Legal ActsEvery instrument by type and year, full text free to read section by sectionEuropean Union legislation EU Legal Acts by type and yearGrouped by instrument type and year of enactment, so you can find others of the same kindBrowse by type and year European Union: what this database coversWhich datasets are here, which official source they come from, and how current they areEuropean Union overview