Source

Commission Decision (EU) 2025/1016 of 16 May 2025 granting the Kingdom of Spain a derogation from certain provisions of Regulation (EU) 2019/943 of the European Parliament and of the Council and of Directive (EU) 2019/944 of the European Parliament and of the Council as regards Melilla (notified under document C(2025) 3175)

Decision (EU) 2025/1016 · Decision · 3 articles

Data as of 2026-07-04 · Compiled from an official source version. Later amendments or repeals may not be reflected; the official text prevails. · Read the official text ↗

Article 1

Open ↗

A derogation is granted to the Kingdom of Spain from the provisions of Article 3, first paragraph, points (a), (b), (e), (k), (o) and (p), Article 6, Articles 7(1) and 8(1) and (4), Articles 9, 10, 11, 14, 15, Article 16(1) and (2), Articles 22(2) and 25(2) to (4) of Regulation (EU) 2019/943 and of Article 40(4) to (7) of the Directive (EU) 2019/944 as regards Melilla.

Article 2

Open ↗

The derogation granted under Article 1 for all the Articles of Regulation (EU) 2019/943 and the Directive (EU) 2019/944 listed therein shall apply until Melilla is connected with mainland Spain, except for derogation from Article 25(2) to 25(4) of Regulation (EU) 2019/943, which shall apply for the period up to 31 December 2029.

Article 3

Open ↗

This Decision is addressed to the Kingdom of Spain.

Other acts of the same type

Council Decision (CFSP) 2022/885 of 3 June 2022 amending Decision 2014/145/CFSP concerning restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine Council Decision of 2 June 2022 appointing members and alternate members of the Management Board of the European Food Safety Authority representing civil society and food chain interests 2022/C 225/02 Council Decision (EU) 2022/1025 of 2 June 2022 on the position to be taken on behalf of the European Union at the fifteenth meeting of the Conference of the Parties to the Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal with regard to certain amendments to paragraph 2 of Article 6 of that Convention Commission Implementing Decision (EU) 2022/874 of 1 June 2022 on the terms and conditions of the authorisation of a biocidal product containing N-(trichloromethylthio)phthalimide (Folpet) referred by the Netherlands in accordance with Article 36(1) of Regulation (EU) No 528/2012 of the European Parliament and of the Council (notified under document C(2022) 3465) (Text with EEA relevance)Commission Implementing Decision (EU) 2022/907 of 1 June 2022 on the request for registration of the European citizens’ initiative entitled ‘Good Clothes, Fair Pay’, pursuant to Regulation (EU) 2019/788 of the European Parliament and of the Council (Only the English text is authentic)Council Decision (CFSP) 2022/837 of 30 May 2022 amending Decision (CFSP) 2016/1693 concerning restrictive measures against ISIL (Da'esh) and Al-Qaeda and persons, groups, undertakings and entities associated with them Council Decision (CFSP) 2022/847 of 30 May 2022 in support of efforts to prevent and combat illicit proliferation and trafficking of small arms and light weapons (SALW) and ammunition and their impact in the Americas Council Decision (CFSP) 2022/848 of 30 May 2022 amending Decision (CFSP) 2020/1464 on the promotion of effective arms export controls Council Decision (CFSP) 2022/849 of 30 May 2022 amending Decision 2013/255/CFSP concerning restrictive measures against Syria Commission Implementing Decision (EU) 2022/856 of 30 May 2022 accepting a request submitted by Ireland pursuant to Article 7(4) of Directive (EU) 2016/797 of the European Parliament and of the Council not to apply Commission Regulation (EU) No 1302/2014 and Commission Regulation (EU) No 1303/2014 to IÉ-RU Class 22000 ICDMU – ‘B2’ intermediate cars (notified under document C(2022) 3365) (Only the English and the Irish texts are authentic)Decision (EU) 2022/871 of the European Parliament and of the Council of 30 May 2022 amending Council Decision 2003/17/EC as regards its period of application and as regards the equivalence of field inspections carried out in Bolivia on cereal seed-producing crops and oil and fibre plant seed-producing crops and the equivalence of cereal seed and oil and fibre plant seed produced in Bolivia (Text with EEA relevance)Commission Implementing Decision (EU) 2022/834 of 25 May 2022 pursuant to Article 31(1) of Directive 2010/35/EU of the European Parliament and of the Council, on a measure taken by France concerning the withdrawal from the market of certain gas cylinders manufactured by Xinchang Burong Machinery Co. Ltd before 31 October 2019 (notified under document C(2022) 3372) (Text with EEA relevance)

Source: EUR-Lex (Publications Office of the EU), © European Union, reuse permitted under Commission Decision 2011/833/EU.

What to look at next

Browse all EU Legal ActsEvery instrument by type and year, full text free to read section by sectionEuropean Union legislation EU Legal Acts by type and yearGrouped by instrument type and year of enactment, so you can find others of the same kindBrowse by type and year European Union: what this database coversWhich datasets are here, which official source they come from, and how current they areEuropean Union overview