Article 1
Annexes V and XIV to Implementing Regulation (EU) 2021/404 are amended in accordance with the Annex to this Regulation.
Commission Implementing Regulation (EU) 2025/1510 of 17 July 2025 amending Annexes V and XIV to Implementing Regulation (EU) 2021/404 as regards the entries for Canada and the United States in the lists of third countries, territories or zones thereof authorised for the entry into the Union of consignments of poultry and germinal products of poultry and of fresh meat of poultry
Data as of 2026-07-04 · Compiled from an official source version. Later amendments or repeals may not be reflected; the official text prevails. · Read the official text ↗
Annexes V and XIV to Implementing Regulation (EU) 2021/404 are amended in accordance with the Annex to this Regulation.
This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union .
ANNEX Annexes V and XIV to Implementing Regulation (EU) 2021/404 are amended as follows: (1) Annex V is amended as follows: (a) in Part 1, Section B is amended as follows: (i) in the entry for Canada, the row for the zone CA-2.265 is replaced by the following: ‘ CA Canada CA-2.265 BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 N, P1 30.4.2025 6.7.2025’; (ii) in the entry for the United States, the row for the zone US-2.797 is replaced by the following: ‘ US United States US-2.797 BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 N, P1 27.12.2024 9.6.2025’; (iii) in the entry for the United States, the row for the zone US-2.814 is replaced by the following: ‘ US United States US-2.814 BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 N, P1 7.1.2025 25.5.2025’; (iv) in the entry for the United States, the rows for the zones US-2.819 and US-2.820 are replaced by the following: ‘ US United States US-2.819 BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 N, P1 9.1.2025 9.6.2025 US-2.820 N, P1 8.1.2025 9.6.2025’; (v) in the entry for the United States, the rows for the zones US-2.825 and US-2.826 are replaced by the following: ‘ US United States US-2.825 BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 N, P1 14.1.2025 9.6.2025 US-2.826 N, P1 14.1.2025 9.6.2025’; (vi) in the entry for the United States, the rows for the zones US-2.834 to US-2.842 are replaced by the following: ‘ US United States US-2.834 BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 N, P1 16.1.2025 9.6.2025 US-2.835 N, P1 17.1.2025 9.6.2025 US-2.836 N, P1 15.1.2025 9.6.2025 US-2.837 N, P1 15.1.2025 9.6.2025 US-2.838 N, P1 15.1.2025 9.6.2025 US-2.839 N, P1 17.1.2025 9.6.2025 US-2.840 N, P1 17.1.2025 9.6.2025 US-2.841 N, P1 15.1.2025 24.5.2025 US-2.842 N, P1 16.1.2025 16.6.2025’; (vii) in the entry for the United States, the row for the zone US-2.847 is replaced by the following: ‘ US United States US-2.847 BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 N, P1 22.1.2025 26.6.2025’; (viii) in the entry for the United States, the row for the zone US-2.863 is replaced by the following: ‘ US United States US-2.863 BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 N, P1 27.1.2025 26.6.2025’; (ix) in the entry for the United States, the rows for the zones US-2.866 to US-2.875 are replaced by the following: ‘ US United States US-2.866 BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 N, P1 23.1.2025 9.6.2025 US-2.867 N, P1 23.1.2025 9.6.2025 US-2.868 N, P1 23.1.2025 9.6.2025 US-2.869 N, P1 24.1.2025 9.6.2025 US-2.870 N, P1 24.1.2025 24.5.2025 US-2.871 N, P1 24.1.2025 24.5.2025 US-2.872 N, P1 24.1.2025 9.6.2025 US-2.873 N, P1 23.1.2025 29.5.2025 US-2.874 N, P1 24.1.2025 9.6.2025 US-2.875 N, P1 24.1.2025 9.6.2025’; (x) in the entry for the United States, the rows for the zones US-2.877, US-2.878 and US-2.879 are replaced by the following: ‘ US United States US-2.877 BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 N, P1 27.1.2025 9.6.2025 US-2.878 N, P1 27.1.2025 9.6.2025 US-2.879 N, P1 27.1.2025 9.6.2025’; (xi) in the entry for the United States, the rows for the zones US-2.881 to US-2.889 are replaced by the following: ‘ US United States US-2.881 BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 N, P1 29.1.2025 9.6.2025 US-2.882 N, P1 30.1.2025 16.6.2025 US-2.883 N, P1 30.1.2025 24.5.2025 US-2.884 N, P1 30.1.2025 24.5.2025 US-2.885 N, P1 30.1.2025 24.5.2025 US-2.886 N, P1 30.1.2025 9.6.2025 US-2.887 N, P1 31.1.2025 16.6.2025 US-2.888 N, P1 31.1.2025 16.6.2025 US-2.889 N, P1 29.1.2025 9.6.2025’; (xii) in the entry for the United States, the rows for the zones US-2.891, US-2.892 and US-2.893 are replaced by the following: ‘ US United States US-2.891 BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 N, P1 30.1.2025 9.6.2025 US-2.892 N, P1 31.1.2025 16.6.2025 US-2.893 N, P1 30.1.2025 17.5.2025’; (xiii) in the entry for the United States, the rows for the zones US-2.895 to US-2.902 are replaced by the following: ‘ US United States US-2.895 BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 N, P1 4.2.2025 16.6.2025 US-2.896 N, P1 4.2.2025 9.6.2025 US-2.897 N, P1 4.2.2025 16.6.2025 US-2.898 N, P1 4.2.2025 16.6.2025 US-2.899 N, P1 4.2.2025 16.6.2025 US-2.900 N, P1 4.2.2025 9.6.2025 US-2.901 N, P1 5.2.2025 9.6.2025 US-2.902 N, P1 5.2.2025 16.6.2025’; (xiv) in the entry for the United States, the rows for the zones US-2.925 to US-2.930 are replaced by the following: ‘ US United States US-2.925 BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 N, P1 5.2.2025 24.5.2025 US-2.926 N, P1 5.2.2025 24.5.2025 US-2.927 N, P1 7.2.2025 24.5.2025 US-2.928 N, P1 7.2.2025 9.6.2025 US-2.929 N, P1 8.2.2025 16.6.2025 US-2.930 N, P1 8.2.2025 24.5.2025’; (xv) in the entry for the United States, the rows for the zones US-2.932 to US-2.937 are replaced by the following: ‘ US United States US-2.932 BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 N, P1 7.2.2025 24.5.2025 US-2.933 N, P1 4.2.2025 16.6.2025 US-2.934 N, P1 4.2.2025 26.5.2025 US-2.935 N, P1 5.2.2025 26.5.2025 US-2.936 N, P1 6.2.2025 18.5.2025 US-2.937 N, P1 5.2.2025 26.5.2025’; (xvi) in the entry for the United States, the rows for the zones US-2.942 to US-2.949 are replaced by the following: ‘ US United States US-2.942 BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 N, P1 4.2.2025 16.6.2025 US-2.943 N, P1 11.2.2025 18.5.2025 US-2.944 N, P1 4.2.2025 9.6.2025 US-2.945 N, P1 4.2.2025 16.6.2025 US-2.946 N, P1 5.2.2025 16.6.2025 US-2.947 N, P1 4.2.2025 16.6.2025 US-2.948 N, P1 4.2.2025 9.6.2025 US-2.949 N, P1 5.2.2025 9.6.2025’; (xvii) in the entry for the United States, the rows for the zones US-2.951, US-2.952 and US-2.953 are replaced by the following: ‘ US United States US-2.951 BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 N, P1 5.2.2025 16.6.2025 US-2.952 N, P1 12.2.2025 16.6.2025 US-2.953 N, P1 13.2.2025 24.5.2025’; (xviii) in the entry for the United States, the rows for the zones US-2.957 to US-2.961 are replaced by the following: ‘ US United States US-2.957 BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 N, P1 18.2.2025 9.6.2025 US-2.958 N, P1 18.2.2025 16.6.2025 US-2.959 N, P1 21.2.2025 29.5.2025 US-2.960 N, P1 21.2.2025 16.6.2025 US-2.961 N, P1 21.2.2025 16.6.2025’; (xix) in the entry for the United States, the rows for the zones US-2.967 and US-2.968 are replaced by the following: ‘ US United States US-2.967 BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 N, P1 10.2.2025 16.6.2025 US-2.968 N, P1 12.2.2025 16.6.2025’; (xx) in the entry for the United States, the rows for the zones US-2.974 and US-2.975 are replaced by the following: ‘ US United States US-2.974 BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 N, P1 14.2.2025 16.6.2025 US-2.975 N, P1 14.2.2025 16.6.2025’; (xxi) in the entry for the United States, the row for the zone US-2.980 is replaced by the following: ‘ US United States US-2.980 BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 N, P1 12.2.2025 10.7.2025’; (xxii) in the entry for the United States, the rows for the zones US-2.982 and US-2.983 are replaced by the following: ‘ US United States US-2.982 BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 N, P1 25.2.2025 16.6.2025 US-2.983 N, P1 6.3.2025 16.6.2025’; (xxiii) in the entry for the United States, the rows for the zones US-2.986 and US-2.987 are replaced by the following: ‘ US United States US-2.986 BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 N, P1 3.3.2025 26.5.2025 US-2.987 N, P1 3.3.2025 26.5.2025’; (xxiv) in the entry for the United States, the rows for the zones US-2.991 to US-2.994 are replaced by the following: ‘ US United States US-2.991 BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 N, P1 25.2.2025 25.5.2025 US-2.992 N, P1 25.2.2025 25.5.2025 US-2.993 N, P1 4.3.2025 25.5.2025 US-2.994 N, P1 7.3.2025 25.5.2025’; (xxv) in the entry for the United States, the rows for the zones US-2.996 and US-2.997 are replaced by the following: ‘ US United States US-2.996 BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 N, P1 10.3.2025 26.5.2025 US-2.997 N, P1 10.3.2025 26.5.2025’; (xxvi) in the entry for the United States, the row for the zone US-2.1001 is replaced by the following: ‘ US United States US-2.1001 BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 N, P1 12.3.2025 8.7.2025’; (xxvii) in the entry for the United States, the row for the zone US-2.1008 is replaced by the following: ‘ US United States US-2.1008 BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 N, P1 18.3.2025 26.5.2025’; (xxviii) in the entry for the United States, the row for the zone US-2.1010 is replaced by the following: ‘ US United States US-2.1010 BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 N, P1 20.3.2025 8.7.2025’; (xxix) in the entry for the United States, the rows for the zones US-2.1015 to US-2.1020 are replaced by the following: ‘ US United States US-2.1015 BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 N, P1 26.3.2025 26.5.2025 US-2.1016 N, P1 27.3.2025 26.5.2025 US-2.1017 N, P1 2.4.2025 26.5.2025 US-2.1018 N, P1 7.4.2025 26.5.2025 US-2.1019 N, P1 8.4.2025 26.5.2025 US-2.1020 N, P1 7.4.2025 13.6.2025’; (xxx) in the entry for the United States, the rows for the zones US-2.1023 to US-2.1027 are replaced by the following: ‘ US United States US-2.1023 BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 N, P1 11.4.2025 18.5.2025 US-2.1024 N, P1 14.4.2025 26.5.2025 US-2.1025 N, P1 14.4.2025 9.6.2025 US-2.1026 N, P1 18.4.2025 26.5.2025 US-2.1027 N, P1 24.4.2025 26.5.2025’; (xxxi) in the entry for the United States, the row for the zone US-2.1032 is replaced by the following: ‘ US United States US-2.1032 BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 N, P1 12.5.2025 22.6.2025’; (xxxii) in the entry for the United States, the row for the zone US-2.1034 is replaced by the following: ‘ US United States US-2.1034 BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 N, P1 13.5.2025 21.6.2025’; (xxxiii) in the entry for the United States, the row for the zone US-2.1037 is replaced by the following: ‘ US United States US-2.1037 BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 N, P1 27.5.2025 22.6.2025’; (xxxiv) in the entry for the United States, the following row for the zone US-2.1040 is added after the row for the zone US-2.1039: ‘ US United States US-2.1040 BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 N, P1 2.7.2025’; (b) in Part 2, in the entry for the United States, the following description of zone US-2.1040 is added after the description of the zone US-2.1039: ‘United States US-2.1040 State of Pennsylvania Lancaster 41 Lancaster County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 76.1063599°W 39.8495938°N)’; (2) in Annex XIV, in Part 1, Section B is amended as follows: (a) in the entry for Canada, the row for the zone CA-2.265 is replaced by the following: ‘ CA Canada CA-2.265 POU, RAT N, P1 30.4.2025 6.7.2025 GBM P1 30.4.2025 6.7.2025’; (b) in the entry for the United States, the row for the zone US-2.797 is replaced by the following: ‘ US United States US-2.797 POU, RAT N, P1 27.12.2024 9.6.2025 GBM P1 27.12.2024 9.6.2025’; (c) in the entry for the United States, the row for the zone US-2.814 is replaced by the following: ‘ US United States US-2.814 POU, RAT N, P1 7.1.2025 25.5.2025 GBM P1 7.1.2025 25.5.2025’; (d) in the entry for the United States, the rows for the zones US-2.819 and US-2.820 are replaced by the following: ‘ US United States US-2.819 POU, RAT N, P1 9.1.2025 9.6.2025 GBM P1 9.1.2025 9.6.2025 US-2.820 POU, RAT N, P1 8.1.2025 9.6.2025 GBM P1 8.1.2025 9.6.2025’; (e) in the entry for the United States, the rows for the zones US-2.825 and US-2.826 are replaced by the following: ‘ US United States US-2.825 POU, RAT N, P1 14.1.2025 9.6.2025 GBM P1 14.1.2025 9.6.2025 US-2.826 POU, RAT N, P1 14.1.2025 9.6.2025 GBM P1 14.1.2025 9.6.2025’; (f) in the entry for the United States, the rows for the zones US-2.834 to US-2.842 are replaced by the following: ‘ US United States US-2.834 POU, RAT N, P1 16.1.2025 9.6.2025 GBM P1 16.1.2025 9.6.2025 US-2.835 POU, RAT N, P1 17.1.2025 9.6.2025 GBM P1 17.1.2025 9.6.2025 US-2.836 POU, RAT N, P1 15.1.2025 9.6.2025 GBM P1 15.1.2025 9.6.2025 US-2.837 POU, RAT N, P1 15.1.2025 9.6.2025 GBM P1 15.1.2025 9.6.2025 US-2.838 POU, RAT N, P1 15.1.2025 9.6.2025 GBM P1 15.1.2025 9.6.2025 US-2.839 POU, RAT N, P1 17.1.2025 9.6.2025 GBM P1 17.1.2025 9.6.2025 US-2.840 POU, RAT N, P1 17.1.2025 9.6.2025 GBM P1 17.1.2025 9.6.2025 US-2.841 POU, RAT N, P1 15.1.2025 24.5.2025 GBM P1 15.1.2025 24.5.2025 US-2.842 POU, RAT N, P1 16.1.2025 16.6.2025 GBM P1 16.1.2025 16.6.2025’; (g) in the entry for the United States, the row for the zone US-2.847 is replaced by the following: ‘ US United States US-2.847 POU, RAT N, P1 22.1.2025 26.6.2025 GBM P1 22.1.2025 26.6.2025’; (h) in the entry for the United States, the row for the zone US-2.863 is replaced by the following: ‘ US United States US-2.863 POU, RAT N, P1 27.1.2025 26.6.2025 GBM P1 27.1.2025 26.6.2025’; (i) in the entry for the United States, the rows for the zones US-2.866 to US-2.875 are replaced by the following: ‘ US United States US-2.866 POU, RAT N, P1 23.1.2025 9.6.2025 GBM P1 23.1.2025 9.6.2025 US-2.867 POU, RAT N, P1 23.1.2025 9.6.2025 GBM P1 23.1.2025 9.6.2025 US-2.868 POU, RAT N, P1 23.1.2025 9.6.2025 GBM P1 23.1.2025 9.6.2025 US-2.869 POU, RAT N, P1 24.1.2025 9.6.2025 GBM P1 24.1.2025 9.6.2025 US-2.870 POU, RAT N, P1 24.1.2025 24.5.2025 GBM P1 24.1.2025 24.5.2025 US-2.871 POU, RAT N, P1 24.1.2025 24.5.2025 GBM P1 24.1.2025 24.5.2025 US-2.872 POU, RAT N, P1 24.1.2025 9.6.2025 GBM P1 24.1.2025 9.6.2025 US-2.873 POU, RAT N, P1 23.1.2025 29.5.2025 GBM P1 23.1.2025 29.5.2025 US-2.874 POU, RAT N, P1 24.1.2025 9.6.2025 GBM P1 24.1.2025 9.6.2025 US-2.875 POU, RAT N, P1 24.1.2025 9.6.2025 GBM P1 24.1.2025 9.6.2025’; (j) in the entry for the United States, the rows for the zones US-2.877, US-2.878 and US-2.879 are replaced by the following: ‘ US United States US-2.877 POU, RAT N, P1 27.1.2025 9.6.2025 GBM P1 27.1.2025 9.6.2025 US-2.878 POU, RAT N, P1 27.1.2025 9.6.2025 GBM P1 27.1.2025 9.6.2025 US-2.879 POU, RAT N, P1 27.1.2025 9.6.2025 GBM P1 27.1.2025 9.6.2025’; (k) in the entry for the United States, the rows for the zones US-2.881 to US-2.889 are replaced by the following: ‘ US United States US-2.881 POU, RAT N, P1 29.1.2025 9.6.2025 GBM P1 29.1.2025 9.6.2025 US-2.882 POU, RAT N, P1 30.1.2025 16.6.2025 GBM P1 30.1.2025 16.6.2025 US-2.883 POU, RAT N, P1 30.1.2025 24.5.2025 GBM P1 30.1.2025 24.5.2025 US-2.884 POU, RAT N, P1 30.1.2025 24.5.2025 GBM P1 30.1.2025 24.5.2025 US-2.885 POU, RAT N, P1 30.1.2025 24.5.2025 GBM P1 30.1.2025 24.5.2025 US-2.886 POU, RAT N, P1 30.1.2025 9.6.2025 GBM P1 30.1.2025 9.6.2025 US-2.887 POU, RAT N, P1 31.1.2025 16.6.2025 GBM P1 31.1.2025 16.6.2025 US-2.888 POU, RAT N, P1 31.1.2025 16.6.2025 GBM P1 31.1.2025 16.6.2025 US-2.889 POU, RAT N, P1 29.1.2025 9.6.2025 GBM P1 29.1.2025 9.6.2025’; (l) in the entry for the United States, the rows for the zones US-2.891, US-2.892 and US-2.893 are replaced by the following: ‘ US United States US-2.891 POU, RAT N, P1 30.1.2025 9.6.2025 GBM P1 30.1.2025 9.6.2025 US-2.892 POU, RAT N, P1 31.1.2025 16.6.2025 GBM P1 31.1.2025 16.6.2025 US-2.893 POU, RAT N, P1 30.1.2025 17.5.2025 GBM P1 30.1.2025 17.5.2025’; (m) in the entry for the United States, the rows for the zones US-2.895 to US-2.902 are replaced by the following: ‘ US United States US-2.895 POU, RAT N, P1 4.2.2025 16.6.2025 GBM P1 4.2.2025 16.6.2025 US-2.896 POU, RAT N, P1 4.2.2025 9.6.2025 GBM P1 4.2.2025 9.6.2025 US-2.897 POU, RAT N, P1 4.2.2025 16.6.2025 GBM P1 4.2.2025 16.6.2025 US-2.898 POU, RAT N, P1 4.2.2025 16.6.2025 GBM P1 4.2.2025 16.6.2025 US-2.899 POU, RAT N, P1 4.2.2025 16.6.2025 GBM P1 4.2.2025 16.6.2025 US-2.900 POU, RAT N, P1 4.2.2025 9.6.2025 GBM P1 4.2.2025 9.6.2025 US-2.901 POU, RAT N, P1 5.2.2025 9.6.2025 GBM P1 5.2.2025 9.6.2025 US-2.902 POU, RAT N, P1 5.2.2025 16.6.2025 GBM P1 5.2.2025 16.6.2025’; (n) in the entry for the United States, the rows for the zones US-2.925 to US-2.930 are replaced by the following: ‘ US United States US-2.925 POU, RAT N, P1 5.2.2025 24.5.2025 GBM P1 5.2.2025 24.5.2025 US-2.926 POU, RAT N, P1 5.2.2025 24.5.2025 GBM P1 5.2.2025 24.5.2025 US-2.927 POU, RAT N, P1 7.2.2025 24.5.2025 GBM P1 7.2.2025 24.5.2025 US-2.928 POU, RAT N, P1 7.2.2025 9.6.2025 GBM P1 7.2.2025 9.6.2025 US-2.929 POU, RAT N, P1 8.2.2025 16.6.2025 GBM P1 8.2.2025 16.6.2025 US-2.930 POU, RAT N, P1 8.2.2025 24.5.2025 GBM P1 8.2.2025 24.5.2025’; (o) in the entry for the United States, the rows for the zones US-2.932 to US-2.937 are replaced by the following: ‘ US United States US-2.932 POU, RAT N, P1 7.2.2025 24.5.2025 GBM P1 7.2.2025 24.5.2025 US-2.933 POU, RAT N, P1 4.2.2025 16.6.2025 GBM P1 4.2.2025 16.6.2025 US-2.934 POU, RAT N, P1 4.2.2025 26.5.2025 GBM P1 4.2.2025 26.5.2025 US-2.935 POU, RAT N, P1 5.2.2025 26.5.2025 GBM P1 5.2.2025 26.5.2025 US-2.936 POU, RAT N, P1 6.2.2025 18.5.2025 GBM P1 6.2.2025 18.5.2025 US-2.937 POU, RAT N, P1 5.2.2025 26.5.2025 GBM P1 5.2.2025 26.5.2025’; (p) in the entry for the United States, the rows for the zones US-2.942 to US-2.949 are replaced by the following: ‘ US United States US-2.942 POU, RAT N, P1 4.2.2025 16.6.2025 GBM P1 4.2.2025 16.6.2025 US-2.943 POU, RAT N, P1 11.2.2025 18.5.2025 GBM P1 11.2.2025 18.5.2025 US-2.944 POU, RAT N, P1 4.2.2025 9.6.2025 GBM P1 4.2.2025 9.6.2025 US-2.945 POU, RAT N, P1 4.2.2025 16.6.2025 GBM P1 4.2.2025 16.6.2025 US-2.946 POU, RAT N, P1 5.2.2025 16.6.2025 GBM P1 5.2.2025 16.6.2025 US-2.947 POU, RAT N, P1 4.2.2025 16.6.2025 GBM P1 4.2.2025 16.6.2025 US-2.948 POU, RAT N, P1 4.2.2025 9.6.2025 GBM P1 4.2.2025 9.6.2025 US-2.949 POU, RAT N, P1 5.2.2025 9.6.2025 GBM P1 5.2.2025 9.6.2025’; (q) in the entry for the United States, the rows for the zones US-2.951, US-2.952 and US-2.953 are replaced by the following: ‘ US United States US-2.951 POU, RAT N, P1 5.2.2025 16.6.2025 GBM P1 5.2.2025 16.6.2025 US-2.952 POU, RAT N, P1 12.2.2025 16.6.2025 GBM P1 12.2.2025 16.6.2025 US-2.953 POU, RAT N, P1 13.2.2025 24.5.2025 GBM P1 13.2.2025 24.5.2025’; (r) in the entry for the United States, the rows for the zones US-2.957 to US-2.961 are replaced by the following: ‘ US United States US-2.957 POU, RAT N, P1 18.2.2025 9.6.2025 GBM P1 18.2.2025 9.6.2025 US-2.958 POU, RAT N, P1 18.2.2025 16.6.2025 GBM P1 18.2.2025 16.6.2025 US-2.959 POU, RAT N, P1 21.2.2025 29.5.2025 GBM P1 21.2.2025 29.5.2025 US-2.960 POU, RAT N, P1 21.2.2025 16.6.2025 GBM P1 21.2.2025 16.6.2025 US-2.961 POU, RAT N, P1 21.2.2025 16.6.2025 GBM P1 21.2.2025 16.6.2025’; (s) in the entry for the United States, the rows for the zones US-2.967 and US-2.968 are replaced by the following: ‘ US United States US-2.967 POU, RAT N, P1 10.2.2025 16.6.2025 GBM P1 10.2.2025 16.6.2025 US-2.968 POU, RAT N, P1 12.2.2025 16.6.2025 GBM P1 12.2.2025 16.6.2025’; (t) in the entry for the United States, the rows for the zones US-2.974 and US-2.975 are replaced by the following: ‘ US United States US-2.974 POU, RAT N, P1 14.2.2025 16.6.2025 GBM P1 14.2.2025 16.6.2025 US-2.975 POU, RAT N, P1 14.2.2025 16.6.2025 GBM P1 14.2.2025 16.6.2025’; (u) in the entry for the United States, the row for the zone US-2.980 is replaced by the following: ‘ US United States US-2.980 POU, RAT N, P1 12.2.2025 10.7.2025 GBM P1 12.2.2025 10.7.2025’; (v) in the entry for the United States, the rows for the zones US-2.982 and US-2.983 are replaced by the following: ‘ US United States US-2.982 POU, RAT N, P1 25.2.2025 16.6.2025 GBM P1 25.2.2025 16.6.2025 US-2.983 POU, RAT N, P1 6.3.2025 16.6.2025 GBM P1 6.3.2025 16.6.2025’; (w) in the entry for the United States, the rows for the zones US-2.986 and US-2.987 are replaced by the following: ‘ US United States US-2.986 POU, RAT N, P1 3.3.2025 26.5.2025 GBM P1 3.3.2025 26.5.2025 US-2.987 POU, RAT N, P1 3.3.2025 26.5.2025 GBM P1 3.3.2025 26.5.2025’; (x) in the entry for the United States, the rows for the zones US-2.991 to US-2.994 are replaced by the following: ‘ US United States US-2.991 POU, RAT N, P1 25.2.2025 25.5.2025 GBM P1 25.2.2025 25.5.2025 US-2.992 POU, RAT N, P1 25.2.2025 25.5.2025 GBM P1 25.2.2025 25.5.2025 US-2.993 POU, RAT N, P1 4.3.2025 25.5.2025 GBM P1 4.3.2025 25.5.2025 US-2.994 POU, RAT N, P1 7.3.2025 25.5.2025 GBM P1 7.3.2025 25.5.2025’; (y) in the entry for the United States, the rows for the zones US-2.996 and US-2.997 are replaced by the following: ‘ US United States US-2.996 POU, RAT N, P1 10.3.2025 26.5.2025 GBM P1 10.3.2025 26.5.2025 US-2.997 POU, RAT N, P1 10.3.2025 26.5.2025 GBM P1 10.3.2025 26.5.2025’; (z) in the entry for the United States, the row for the zone US-2.1001 is replaced by the following: ‘ US United States US-2.1001 POU, RAT N, P1 12.3.2025 8.7.2025 GBM P1 12.3.2025 8.7.2025’; (aa) in the entry for the United States, the row for the zone US-2.1008 is replaced by the following: ‘ US United States US-2.1008 POU, RAT N, P1 18.3.2025 26.5.2025 GBM P1 18.3.2025 26.5.2025’; (bb) in the entry for the United States, the row for the zone US-2.1010 is replaced by the following: ‘ US United States US-2.1010 POU, RAT N, P1 20.3.2025 8.7.2025 GBM P1 20.3.2025 8.7.2025’; (cc) in the entry for the United States, the rows for the zones US-2.1015 to US-2.1020 are replaced by the following: ‘ US United States US-2.1015 POU, RAT N, P1 26.3.2025 26.5.2025 GBM P1 26.3.2025 26.5.2025 US-2.1016 POU, RAT N, P1 27.3.2025 26.5.2025 GBM P1 27.3.2025 26.5.2025 US-2.1017 POU, RAT N, P1 2.4.2025 26.5.2025 GBM P1 2.4.2025 26.5.2025 US-2.1018 POU, RAT N, P1 7.4.2025 26.5.2025 GBM P1 7.4.2025 26.5.2025 US-2.1019 POU, RAT N, P1 8.4.2025 26.5.2025 GBM P1 8.4.2025 26.5.2025 US-2.1020 POU, RAT N, P1 7.4.2025 13.6.2025 GBM P1 7.4.2025 13.6.2025’; (dd) in the entry for the United States, the rows for the zones US-2.1023 to US-2.1027 are replaced by the following: ‘ US United States US-2.1023 POU, RAT N, P1 11.4.2025 18.5.2025 GBM P1 11.4.2025 18.5.2025 US-2.1024 POU, RAT N, P1 14.4.2025 26.5.2025 GBM P1 14.4.2025 26.5.2025 US-2.1025 POU, RAT N, P1 14.4.2025 9.6.2025 GBM P1 14.4.2025 9.6.2025 US-2.1026 POU, RAT N, P1 18.4.2025 26.5.2025 GBM P1 18.4.2025 26.5.2025 US-2.1027 POU, RAT N, P1 24.4.2025 26.5.2025 GBM P1 24.4.2025 26.5.2025’; (ee) in the entry for the United States, the row for the zone US-2.1032 is replaced by the following: ‘ US United States US-2.1032 POU, RAT N, P1 12.5.2025 22.6.2025 GBM P1 12.5.2025 22.6.2025’; (ff) in the entry for the United States, the row for the zone US-2.1034 is replaced by the following: ‘ US United States US-2.1034 POU, RAT N, P1 13.5.2025 21.6.2025 GBM P1 13.5.2025 21.6.2025’; (gg) in the entry for the United States, the row for the zone US-2.1037 is replaced by the following: ‘ US United States US-2.1037 POU, RAT N, P1 27.5.2025 22.6.2025 GBM P1 27.5.2025 22.6.2025’; (hh) in the entry for the United States, the following row for the zone US-2.1040 is added after the row for the zone US-2.1039: ‘ US United States US-2.1040 POU, RAT N, P1 2.7.2025 GBM P1 2.7.2025’.
Source: EUR-Lex (Publications Office of the EU), © European Union, reuse permitted under Commission Decision 2011/833/EU.