My bookmarksSign up free

70/281/EEC: Commission Decision of 27 May 1970… Article 1

70/281/EEC: Commission Decision of 27 May 1970… Article 1

Article 1

1. The following shall be added to Article 1 (1) (b) of the Commission Decision of 3 April 1968 authorising certain management measures to be taken 1OJ No 147, 11.7.1967, p. 1. 2OJ No L 89, 10.4.1968, p. 13. 3OJ No L 236, 19.9.1969, p. 32. 4OJ No 117, 19.6.1967, p. 2293/67. 5OJ No L 55, 10.3.1970, p. 1. 6OJ No L 91, 12.4.1968, p. 5. 7OJ No L 179, 21.7.1969, p. 4. 8OJ No L 253, 9.10.1969, p. 7. 9OJ No L 47, 28.2.1970, p. 49. within the framework of the common organisation of agricultural markets: "The minimum selling price or the decision to discontinue the invitation to tender provided for in Article 5 (2) of Commission Regulation (EEC) No 376/70 of 27 February 1970 laying down the procedure and the conditions for the disposal of cereals held by intervention agencies." 2. The following shall be added to Article 1 (1) (d) of the above-mentioned Decision: "The maximum amounts of the denaturing premium and of the export refund referred to in Article 7 of Commission Regulation (EEC) No 1987/69 of 8 October 1969 laying down detailed rules concerning the sale by tender of sugar by intervention agencies, or a decision to discontinue the invitation to tender." 3. The following shall be added to Article 1 (1) of the aforementioned Decision: "(g) in the eggs sector: - the list of products for which an export refund shall be granted and the amount of the refund provided for in Article 5 of Council Regulation No 175/67/EEC 1 of 27 June 1967 laying down general rules for granting export refunds on eggs and criteria for fixing the amount of such refunds, as amended by Regulation (EEC) No 437/70 2."

Read the full instrument →

Other provisions in 70/281/EEC: Commission Decision of 27 May 1970…

Compiled from an official source version. Later amendments or repeals may not be reflected; the official text prevails. · Read the official text ↗ · Data as of 2026-07-04

CitationArticle 1 of 70/281/EEC: Commission Decision of 27 May 1970… (LawPlayer, data as of 2026-07-04)

© European Union, https://eur-lex.europa.eu, 1998-2026. Reuse authorised under Commission Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged.

What to look at next