ANNEXSupplementary provisions
1. CUSTOMS LEGISLATION 1. Council Regulation ( EEC ) No 802/68 of 27 June 1968 OJ No L. 148/1, 28 June 1968 - ' forty-three ' is replaced by ' forty-one '. 2. Council Regulation ( EEC ) No 803/68 of 27 June 1968 OJ No L. 148/6, 28 June 1968 - ' forty-three ' is replaced by ' forty-one '. 3. Council Regulation ( EEC ) No 950/68 of 28 June 1968 OJ No L. 172/1, 22 July 1968 - the words ' Norwegian kroner ' are deleted. 4. Council Regulation ( EEC ) No 1496/68 of 27 September 1968 OJ No L. 238/1, 28 September 1968 - the following is deleted ' - the territory of the Kingdom of Norway, except the islands - other than Jan Mayen - which are not in the area between the coast of the continental part of the Kingdom and the limit of its territorial waters ; ' 6. Council Regulation ( EEC ) No 97/69 of 16 January 1969 OJ No L. 14/1, 21 January 1969 - ' forty-three ' is replaced by ' forty-one '. 7. Council Regulation ( EEC ) No 542/69 of 18 March 1969 OJ No L. 77/1, 29 March 1969 - ' forty-three ' is replaced by ' forty-one '. - the words ' Kingdom of Norway ' are deleted ( twice ) - ' four ' is replaced by ' three '. 8. Commission Regulation ( EEC ) No 582/69 of 26 March 1969 OJ No L. 79/1, 31 March 1969 - the words ' DE EUROPEISKE FELLESSKAP ' are deleted 9. Commission Regulation ( EEC ) No 1062/69 of 6 June 1969 OJ No L. 141/31, 12 June 1969 - the following are deleted : See : O.J. 11. Commission Regulation ( EEC ) No 2311/69 of 19 November 1969 OJ No L. 295/1, 24 November 1969 ( a ) the words ' the Kingdom of Norway ' are deleted. ( b ) The following is deleted ' Four dotted lines numbered 6, 7, 8 and 9 are inserted in the table contained in point I.4. of that specimen. ' and is replaced by the following : ' Three dotted lines numbered 6, 7 and 8 are inserted in the table contained in point I.4. of that specimen. ' 12. Commission Regulation ( EEC ) No 2312/69 of 19 November 1969 OJ No L. 295/6, 24 November 1969 - the word ' FREMKOMSTBEVIS ' is deleted. 13. Commission Regulation ( EEC ) No 2313/69 of 19 November 1969 OJ No L. 295/8, 24 November 1969 - the words ' UTSTEDT A POSTERIORI ' are deleted. 14. Commission Regulation ( EEC ) No 2314/69 of 19 November 1969 OJ No L. 295/13, 24 November 1969 - the word ' GRENSEPASSERINGSBEVIS ' deleted. 16. Commission Regulation ( EEC ) No 2552/69 of 17 December 1969 OJ No L. 320/19, 20 December 1969 - the following are deleted : See : O.J. 18. Commission Regulation ( EEC ) No 1570/70 of 3 August 1970 OJ No L. 171/10, 4 August 1970 - the following are deleted : ' for Norway : Oslo ; ' ' Oslo ' ( twice ). 19. Commission Regulation ( EEC ) No 304/71 of 11 February 1971 OJ No L. 35/31, 12 February 1971 - the word '/TOLL ' is deleted. 20. Commission Regulation ( EEC ) No 1279/71 of 17 June 1971 OJ No L. 133/32, 19 June 1971 - the following are deleted : See : O.J. 23. Council Directive No 68/312/EEC of 30 July 1968 OJ No L. 194/13, 6 August 1968 - the following is deleted : ' 8. Kingdom of Norway See : O.J. 24. Council Directive No 69/73/EEC of 4 March 1969 OJ No L. 58/1, 8 March 1969 - ' forty-three ' is replaced by ' forty-one '. 25. Council Directive No 69/74/EEC of 4 March 1969 OJ No L. 58/7, 8 March 1969 - the following is deleted : ' 9. Kingdom of Norway See : O.J. 26. Council Directive No 69/75/EEC of 4 March 1969 OJ No L. 58/11, 8 March 1969 - the following is deleted : ' 8. Kingdom of Norway See : O.J. II. AGRICULTURE A. General The sentence : ' In the following acts ' twelve ' is replaced by ' forty-three ' in the Articles indicated ' is replaced by the following : ' In the following acts ' twelve ' is replaced by ' forty-one ' in the Articles indicated '. B. Common Organisation of Markets a ) Fruit and vegetables 2. Commission Regulation ( EEC ) No 193/70 of 2 February 1970 OJ No L. 26/6, 3 February 1970 as amended by : - Commission Regulation ( EEC ) No 304/70 of 19 February 1970 OJ No L. 40/24, 20 February 1970 - Commission Regulation ( EEC ) No 344/70 of 25 February 1970 OJ No L. 46/1, 27 February 1970 - Commission Regulation ( EEC ) No 2509/70 of 11 December 1970 OJ No L. 269/10, 12 December 1970 - Commission Regulation ( EEC ) No 82/71 of 9 February 1971 OJ No L. 33/13, 10 February 1971 - the following is deleted : See : O.J. 3. Commission Regulation ( EEC ) No 1559/70 of 31 July 1970 OJ No L. 169/55, 1 August 1970 - the following is deleted : See : O.J. 4. Commission Regulation ( EEC ) No 1562/70 of 31 July 1970 OJ No L. 169/67, 1 August 1970 - the following is deleted : See : O.J. ( b ) Wine 4. Commission Regulation ( EEC ) No 1698/70 of 25 August 1970 OJ No L. 190/4, 26 August 1970 - the following is deleted : See : O.J. 5. Commission Regulation ( EEC ) No 1699/70 of 25 August 1970 OJ No L. 190/6, 26 August 1970 - the following are deleted : See : O.J. 6. Commission Regulation ( EEC ) No 1700/70 of 25 August 1970 OJ No L. 190/9, 26 August 1970 $ - the following are deleted : See : O.J. ( c ) Oils and fats 2. Commission Regulation ( EEC ) No 911/68 of 5 July 1968 OJ No L. 158/8, 6 July 1968 as amended by : - Commission Regulation ( EEC ) No 1469/68 of 23 September 1968 OJ No L. 239/1, 28 September 1968 - Commission Regulation ( EEC ) No 52/69 of 11 January 1969 OJ No L. 8/1, 14 January 1969 - Commission Regulation ( EEC ) No 474/69 of 13 March 1969 OJ No L. 63/21, 14 March 1969 - Commission Regulation ( EEC ) No 971/69 of 28 May 1969 OJ No L. 127/10, 29 May 1969 - Commission Regulation ( EEC ) No 1486/69 of 28 July 1969 OJ No L. 186/7, 30 July 1969 - Commission Regulation ( EEC ) No 1851/69 of 18 September 1969 OJ No L. 236/31, 19 September 1969 - Commission Regulation ( EEC ) No 2478/69 of 11 December 1969 OJ No L. 312/35, 12 December 1969 - Commission Regulation ( EEC ) No 329/70 of 23 February 1970 OJ No L. 43/22, 24 February 1970 - Commission Regulation ( EEC ) No 1480/71 of 12 July 1971 OJ No L. 156/12, 13 July 1971 - Commission Regulation ( EEC ) No 2193/71 of 13 October 1971 OJ No L. 231/23, 14 October 1971 - the following are deleted : See : O.J. ( e ) Eggs 1. Council Regulation No 129/63/EEC of 12 December 1963 OJ No 185/2938, 19 December 1963 as amended by : - Council Regulation No 122/67/EEC of 13 June 1967 OJ No 117/2293, 19 June 1967 - Council Regulation No 123/67/EEC of 13 June 1967 OJ No 117/2301, 19 June 1967 - the word ' rugeegg ' is deleted. 2. Commission Regulation ( EEC ) No 95/69 of 17 January 1969 OJ No L. 13/13, 18 January 1969 ( a ) the following is deleted : ' Norway 9 ' ( b ) for the United Kingdom the distinguishing number ' 10 ' is replaced by ' 9 '. ( g ) Rice 1. Commission Regulation ( EEC ) No 2085/68 of 20 December 1968 OJ No L. 307/11, 21 December 1968 as amended by : - Commission Regulation ( EEC ) No 316/70 of 20 February 1970 OJ No L. 41/14, 21 February 1970 - the following is deleted : See : O.J. 2. Commission Regulation ( EEC ) No 559/68 of 6 May 1968 OJ No L. 106/6, 7 May 1968 as amended by : - Commission Regulation ( EEC ) No 316/70 of 20 February 1970 OJ No L 41/14, 2 February 1970 - Commission Regulation ( EEC ) No 160/71 of 26 July 1971 OJ No L 168/16, 27 July 1971 - the following is deleted : See : O.J. ( h ) Sugar 4. Commission Regulation ( EEC ) No 2061/69 of 20 October 1969 OJ No L. 263/19, 21 October 1969 as amended by : - Commission Regulation ( EEC ) No 267/70 of 12 February 1970 OJ No L. 35/25, 13 February 1970 - Commission Regulation ( EEC ) No 1068/70 of 5 June 1970 OJ No L. 123/10, 6 June 1970 - Commission Regulation ( EEC ) No 772/71 of 14 April 1971 OJ No L. 85/18, 15 April 1971 - the following are deleted : See : O.J. ( i ) Milk products 6. Commission Regulation ( EEC ) No 1106/68 of 27 July 1968 OJ No L. 184/26, 29 July 1968 as amended by : - Commission Regulation ( EEC ) No 2044/69 of 17 October 1969 OJ No L. 262/9, 18 October 1969 - Commission Regulation ( EEC ) No 332/70 of 23 February 1970 OJ No L. 44/1, 25 February 1970 - Commission Regulation ( EEC ) No 2026/71 of 21 September 1971 OJ No L. 214/9, 22 September 1971 - the following is deleted : See : O.J. 7. Commission Regulation ( EEC ) No 1324/68 of 29 August 1968 OJ No L 215/25, 30 August 1968 - the following are deleted : See : O.J. 8. Commission Regulation ( EEC ) No 685/69 of 14 April 1969 OJ No L. 90/12, 15 April 1969 as amended by : - Commission Regulation ( EEC ) No 880/69 of 12 May 1969 OJ No L. 114/11, 13 May 1969 - Commission Regulation ( EEC ) No 1064/69 of 10 June 1969 OJ No L. 139/13, 11 June 1969 - Commission Regulation ( EEC ) No 1273/69 of 2 July 1969 OJ No L. 161/9, 3 July 1969 - Commission Regulation ( EEC ) No 332/70 of 23 February 1970 OJ No L. 44/1, 25 February 1970 - Commission Regulation ( EEC ) No 603/70 of 31 March 1970 OJ No L. 72/62, 1 April 1970 - Commission Regulation ( EEC ) No 757/70 of 24 April 1970 OJ No L. 91/31, 25 April 1970 Commission Regulation ( EEC ) No 878/70 of 14 May 1970 OJ No L. 105/24, 15 May 1970 - Commission Regulation ( EEC ) No 606/71 of 23 March 1971 OJ No L. 70/16, 24 March 1971 - Commission Regulation ( EEC ) No 1179/71 of 4 June 1971 OJ No L. 123/18, 5 June 1971 - the following are deleted : See : O.J. 10. Commission Regulation ( EEC ) No 757/71 of 7 April 1971 OJ No L. 83/53, 8 April 1971 as amended by : - Commission Regulation ( EEC ) No 1189/71 of 7 June 1971 OJ No L. 124/15, 8 June 1971 - Commission Regulation ( EEC ) No 1549/71 of 20 July 1971 OJ No L. 163/62, 21 July 1971 - Commission Regulation ( EEC ) No 1688/71 of 30 July 1971 OJ No L. 174/1, 3 August 1971 - the following is deleted : See : O.J. ( j ) Beef and veal 3. Commission Regulation ( EEC ) No 1097/68 of 27 July 1968 OJ No L. 184/5, 29 July 1968 as amended by : - Commission Regulation ( EEC ) No 1261/68 of 20 August 1968 OJ No l. 208/7, 21 August 1968 - Commission Regulation ( EEC ) No 1556/68 of 4 October 1968 OJ No L. 244/15, 5 October 1968 - Commission Regulation ( EEC ) No 1585/68 of 10 October 1968 OJ No L 248/16, 11 October 1968 - Commission Regulation ( EEC ) No 1809/69 of 12 September 1969 OJ No L. 232/6, 13 September 1969 - Commission Regulation ( EEC ) No 1795/71 of 17 August 1971 OJ No L. 187/5, 19 August 1971 - the following is deleted : See : O.J. ( k ) Tobacco - Commission Regulation ( EEC ) No 1726/70 of 25 August 1970 OJ No L. 191/1, 27 August 1970 as amended by : - Commission Regulation ( EEC ) No 2596/70 of 21 December 1970 OJ No L. 277/7, 22 December 1970 - the following are deleted : See : O.J. ( l ) Fisheries 2. Council Regulation ( EEC ) No 166/71 26 January 1971 OJ No L. 23/3, 29 January 1971 - the following is deleted : See : O.J. C. Acts of a general nature 1. Commission Regulation ( EEC ) No 1373/70 of 10 July 1970 OJ No L. 158/1, 20 July 1970 as amended by : - Commission Regulation ( EEC ) No 2638/70 of 23 December 1970 OJ No L. 283/34, 29 December 1970 - the following is deleted : ' N for Norway '. 2. Commission Regulation ( EEC ) No 2637/70 of 23 December 1970 OJ No L. 283/15, 29 December 1970 as amended by : - Commission Regulation ( EEC ) No 434/71 of 26 February 1971 OJ No L. 48/71, 27 February 1971 - Commission Regulation ( EEC ) No 435/71 of 26 February 1971 OJ No L. 48/72, 27 February 1971 - Commission Regulation ( EEC ) No 589/71 of 19 March 1971 OJ No L. 67/15, 20 March 1971 - Commission Regulation ( EEC ) No 952/71 of 7 May 1971 OJ No L. 103/11, 8 May 1971 - Commission Regulation ( EEC ) No 1391/71 of 30 June 1971 OJ No L. 145/44, 1 July 1971 - Commission Regulation ( EEC ) No 1605/71 of 26 July 1971 OJ No L. 168/13, 27 July 1971 - Commission Regulation ( EEC ) No 1607/71 of 26 July 1971 OJ No L. 168/16, 27 July 1971 - Commission Regulation ( EEC ) No 1614/71 of 26 July 1971 OJ No L. 168/34, 27 July 1971 - Commission Regulation ( EEC ) No 2128/71 of 4 October 1971 OJ No L. 224/16, 5 October 1971 - Commission Regulation ( EEC ) No 2195/71 of 13 October 1971 OJ No L. 231/26, 14 October 1971 - Commission Regulation ( EEC ) No 2256/71 of 21 October 1971 OJ No L. 237/25, 22 October 1971 - the following are deleted : See : O.J. III. RIGHT OF ESTABLISHMENT, FREEDOM TO PROVIDE SERVICES, COORDINATION OR PROCEDURES IN THE FIELD OF PUBLIC WORKS CONTRACTS AND APPROXIMATION OF LEGISLATION A. Agriculture, forestry, horticulture, fisheries 2. Council Directive No 67/530/EEC of 25 July 1967 OJ No 190/1, 10 August 1967 - the following is deleted : ' In Norway : - the requirement that persons breeding reindeer be of Norwegian nationality ( law of 12 May 1933 ). ' 4. Council Directive No 67/532/EEC of 25 July 1967 OJ No 190/5, 10 August 1967 - the following are deleted : See : O.J. 5. Council Directive No 67/654/EEC of 24 October 1967 OJ No 263/6, 30 October 1967 - paragraph ( e ) is deleted. B. Mining and quarrying, electricity, gas and water 1. Council Directive No 64/428/EEC of 7 July 1964 OJ No 117/1871, 23 July 1964 - paragraph ( g ) is deleted. 2. Council Directive No 66/162/EEC of 28 February 1966 OJ No 42/584, 8 March 1966 - paragraph ( f ) is deleted. 3. Council Directive No 69/82/EEC 13 March 1969 OJ No L. 68/4, 19 March 1969 - paragraph ( f ) is deleted. C. Manufacturing industries 1. Council Directive No 68/365/EEC of 15 October 1968 OJ No L. 260/9, 22 October 1968 - paragraph ( e ) is deleted. 2. Council Directive No 64/429/EEC of 7 July 1964 OJ No 117/1880, 23 July 1964 - paragraph ( g ) is deleted. D. Commercial activities, including those of intermediaries 1. Council Directive No 64/223/£EEC of 25 February 1964 OJ No 56/863, 4 April 1964 - paragraph ( f ) is deleted. 2. Council Directive No 64/224/EEC of 25 February 1964 OJ No 56/869/, 4 April 1964 ( a ) the following are deleted : See : O.J. ( b ) paragraph ( g ) is deleted. 3. Council Directive No 68/363/EEC of 15 October 1968 OJ No L. 260/1, 22 October 1968 - paragraph ( g ) is deleted. 4. Council Directive No 70/522/EEC of 30 November 1970 OJ No L. 267/14, 10 December 1970 - paragraph ( e ) is deleted. E. Service undertakings ( including personal and business services ) 1. Council Directive No 67/43/EEC of 12 January 1967 OJ No 10/140, 19 January 1967 ( a ) the following are deleted : See : O.J. ( b ) paragraph ( f ) is deleted. 2. Council Directive No 68/367/EEC of 15 October 1968 OJ No L 260/16, 22 October 1968 - paragraph ( g ) is deleted. H. Company law 1. Council Directive No 68/151/EEC of 9 March 1968 OJ No L. 65/8, 14 March 1968 - the following are deleted : See : O.J. I. Public works contracts 1. Council Directive No 71/305/EEC of 26 July 1971 OJ No L. 185/5, 16 August 1971 ( a ) the following words are deleted : See : O.J. ( b ) Figure ' XI ' corresponding to ' In Ireland ' is replaced by figure ' X '. IV. TRANSPORT 1. Council Regulation ( EEC ) No 1191/69 of 26 June 1969 OJ No L. 156/1, 28 June 1969 - the words ' - Norges Statsbaner ( NSB ) ' are deleted. 2. Council Regulation ( EEC ) No 1192/69 of 26 June 1969 OJ No L. 156/8, 28 June 1969 - the words ' - Norges Statsbaner ( NSB ) ' are deleted. 3. Council Regulation ( EEC ) No 1108/70 of 4 June 1970 OJ No L. 130/4, 15 June 1970 - the following words are deleted : See : O.J. 4. Council Regulation ( EEC ) No 1463/70 of 20 July 1970 OJ No L. 164/1, 27 July 1970 - the words ' and the letter N for Norway ' are deleted. 6. Council Directive No 65/269/EEC of 13 May 1965 OJ No 88/1469, 24 May 1965 - the word ' six ' is substituted for the word ' seven '. V. COMPETITION 5. ECSC High Authority Decision No 33-56 of 21 November 1956 OJ No 26/334, 25 November 1956 as amended by : - ECSC High Authority Decision No 2-62 of 8 March 1962 OJ No 20/376, 19 March 1962 ( a ) Column 10 ' Norway ' is deleted. ( b ) Columns 11, 12 and 13 are deleted and replaced by the following : United Kingdom * Third Countries * Shipments under 01 as % of total production * 10 * 11 * 12 * VI. TAXATION 1. Council Directive No 69/335/EEC of 17 July 1969 OJ No L 249/25, 3 October 1969 - the following words are deleted " Norwegian " " aksjeselskap " " kommandittaksjeselskap ". VII. ECONOMIC POLICY 1. Council Decision of 18 March 1958 OJ No 17/390, 6 October 1958 - the word " twelve " is replaced by the word " eleven " ( twice ). 2. Council Decision No 71/143/EEC of 22 March 1971 OJ No L 73/15, 27 March 1971 - the Annex is replaced by the following : ' ANNEX The ceilings for credits provided for in Article 1 ( 1 ) of this Decision shall be as follows : * Millions of u.a. * % of total * Germany * 600 * 22.02 * Belgium-Luxembourg * 200 * 7.34 * Denmark * 90 * 3.30 * France * 600 * 22.02 * Ireland * 35 * 1.28 * Italy * 400 * 14.68 * Netherlands * 200 * 7.34 * United Kingdom * 600 * 22.02 * Total * 2 725 * 100.00 " * VIII. COMMERCIAL POLICY 1. Council Regulation ( EEC ) No 1023/70 of 25 May 1970 OJ No L 124/1, 8 June 1970 - the word " forty-three " is replaced by the word " forty-one ". 2. Council Regulation ( EEC ) No 1025/70 of 25 May 1970 OJ No L 124/6, 8 June 1970 as amended by : - Council Regulation ( EEC ) No 1984/70 of 29 September 1970 OJ No 218/1, 3 October 1970 - Council Regulation ( EEC ) No 724/71 of 31 March 1971 OJ No L 80/3, 5 April 1971 - Council Regulation ( EEC ) No 1080/71 of 25 May 1971 OJ No L 116/8, 28 May 1971 -Council Regulation ( EEC ) No 1429/71 of 2 July 1971 OJ No L 151/8, 7 July 1971 - ( a ) the following words are deleted : " Norwegian territories in the Antarctic ( Bouvet Island, Peter I Island and Queen Maud Land ) ) " " Svalbard ( Spitsbergen, Bear Island, etc. ) " - ( b ) the words " Norway ( including Svalbard ( Spitsbergen, Bear Island, etc. ), Jan Mayen Island and Norwegian territories in the Antarctic ( Bouver Island, Peter I Island and Queen Maud Land ) ) " are inserted between : " Nigeria, Federal Republic of " and " New Caledonia and Dependencies ( including Isle of Pines, Huon Island, Loyalty Islands, Walpole and Surprise Islands, Chesterfield Islands ) ". 3. Council Regulation ( EEC ) No 2384/71 of 8 November 1971 OJ No L 249/1, 10 November 1971 - the following words are deleted : " VEDLEGG " " Vareslag - Pos. nr. i FTT - ". 4. Council Regulation ( EEC ) No 109/70 of 19 December 1969 OJ No L 19/1, 26 January 1970 as amended by : - Council Regulation ( EEC ) No 1492/70 of 2 July 1970 OJ No L 166/1, 29 July 1970 - Council Regulation ( EEC ) No 2172/70 of 27 October 1970 OJ No L 239/1, 30 October 1970 - Council Regulation ( EEC ) No 2567/70 of 14 December 1970 OJ No L 276/1, 21 December 1970 - Council Regulation ( EEC ) No 532/71 of 8 March 1971 OJ No L 60/1, 13 March 1971 - Council Regulation ( EEC ) No 725/71 of 30 March 1971 OJ No L 80/4, 5 April 1971 - Council Regulation ( EEC ) No 1073/71 of 25 May 1971 OJ No L 119/1, 1 June 1971 - Council Regulation ( EEC ) No 1074/71 of 25 May 1971 OJ No L 119/35, 1 June 1971 - Council Regulation ( EEC ) No 2385/71 of 8 November 1971 OJ No L 249/3, 10 November 1971 - ( a ) the word " VEDLEGG " is deleted ; - ( b ) the word " three " is replaced by the word " two " ; - ( c ) the following words are deleted : " Forkortelser " " Bulgaria " " Ungarn " " Polen " " Romania " " Tsjekkoslovakia " " Vareslag " - Pos. nr. i FTT - ". 5. Council Regulation ( EEC ) No 2386/71 of 8 November 1971 OJ No L 249/12, 10 November 1971 - ( a ) the word " VEDLEGG " is deleted ; - ( b ) the word " three " is replaced by the word " two " ; - ( c ) the following words are deleted : " Forkortelser " " Albania " " Sovjetunionen " " Vareslag " - Pos. nr. i FTT - ". 6. Council Regulation ( EEC ) No 2406/71 of 9 November 1971 OJ No L 250/1, 11 November 1971 - ( a ) the word " VEDLEGG " is deleted ; - ( b ) the word " three " is replaced by the word " two " ; - ( c ) the following words are deleted : " Forkortelser " " Folkerepublikken China " " Nord-Korea " " Mongolia " " Nord-Vietnam " " Vareslag " - Pos. nr. i FTT - ". See : O.J. 7. Council Regulation ( EEC ) No 2407/71 of 9 November 1971 OJ No L 250/7, 11 November 1971 - ( a ) the word " VEDLEGG " is deleted ; - ( b ) the word " three " is replaced by the word " two " ; - ( c ) the following words are deleted : " Fortkortelser " " Folkerepublikken China " " Nord-Vietnam " " Nord-Korea " " Mongolia " " Vareslag " - Pos. nr. i FTT - ". 8. Council Directive No 70/509/EEC of 27 October 1970 OJ No L 254/1, 23 November 1970 - the words " Norway : Garanti-Instituttet for Eksportkreditt " are deleted. 9. Council Directive No 70/510/EEC of 27 October 1970 OJ No L 254/26, 23 November 1970 - the words " Norway : Garanti-Instituttet for Eksportkreditt " are deleted. IX. SOCIAL POLICY 1. Council Regulation ( EEC ) No 1408/71, 14 June 1971 OJ No L 149/2, 5 July 1971 - ( a ) the word " sixty " is replaced by the word " fifty-four " - ( b ) Annex 1 : the words I. NORWAY None. I. UNITED KINGDOM None. are deleted and replaced by the words : I. UNITED KINGDOM None. " - ( c ) Parts A and B of Annex II are replaced by the following : " A. Provisions of social security conventions remaining applicable notwithstanding Article 6 of the Regulation ( Article 7 ( 2 ) ( c ) of the Regulation ) 1. BELGIUM-DENMARK No convention 2. BELGIUM-GERMANY ( a ) Articles 3 and 4 of the final Protocol of 7 December 1957 to the General Convention of that date, as in the Complementary Protocol of 10 November 1960 ; ( b ) Complementary Agreement No 3 of 7 December 1957 to the General Convention of the same date, as in the Complementary Protocol of 10 November 1960 ( payment of pensions for the period preceding the entry into force of the General Convention ). 3. BELGIUM-FRANCE ( a ) Articles 13, 16 and 23 of the Complementary Agreement of 17 January 1948 to the General Convention of that date ( workers in mines and similar undetakings ) ; ( b ) Exchange of Letters of 27 February 1953 ( application of Article 4 ( 2 ) of the General Convention of 17 January 1948 ) ; ( c ) Exchange of Letters of 29 July 19 on allowances for elderly employed workers. 4. BELGIUM-IRELAND No convention 5. BELGIUM-ITALY Article 29 of the Convention of 30 April 1948 6. BELGIUM-LUXEMBOURG Articles 3, 4, 5, 6 and 7 of the Convention of 16 November 1959, as in the Convention of 12 February 1964 ( frontier workers ). 7. BELGIUM-NETHERLANDS None 8. BELGIUM-UNITED KINGDOM None 9. DENMARK-GERMANY ( a ) Article 3 ( 4 ) of the Convention on Social Security Insurance of 14 August 1953, ( b ) Item 15 of the final Protocol to the Convention mentioned above, ( c ) the Complementary Agreement of 14 August 1953 to the Convention mentioned above. 10. DENMARK-FRANCE None 11. DENMARK-IRELAND No convention 12. DENMARK-ITALY No convention 13. DENMARK-LUXEMBOURG No convention 14. DENMARK-NETHERLANDS No convention 15. DENMARK-UNITED KINGDOM None 16. GERMANY-FRANCE ( a ) Article 11 ( 1 ), Article 16 ( 2 ) and Article 19 of the General Convention of 10 July 1950 ; ( b ) Article 9 of the Complementary Agreement No 1 of 10 July 1950 to the General Convention of the same date ( workers in mines and similar undertakings ) ; ( c ) Complementary Agreement No 4 of 10 July 1950 to the General Convention of the same date, as in the added Section No 2 of 18 June 1955 ; ( d ) Headings I and III of added Section No 2 of 18 June 1955 ; ( e ) Points 6, 7 and 8 of the General Protocol of 10 July 1950 to the General Convention of the same date ; ( f ) Headings II, III and IV of the Agreement of 20 December 1963 ( social security in the Saar ). 17. GERMANY-IRELAND No convention 18. GERMANY-ITALY ( a ) Article 3 ( 2 ), Article 23 ( 2 ), Articles 26 and 36 ( 3 ) of the Convention of 5 May 1953 ( social insurance ) ; ( b ) The Complementary Agreement of 12 May 1953 to the Convention of 5 May 1953 ( payment of pensions for the period preceding the entry into force of the Convention ). 19. GERMANY-LUXEMBOURG Articles 4, 5, 6 and 7 of the Treaty of 11 July 1959 ( settlement of the dispute between Germany and Luxembourg ) and Article 11 ( 2 ) ( b ) of the Convention of 14 July 1960 ( sickness and maternity benefits for persons who have opted for the application of the legislation of their country of origin ). 20. GERMANY-NETHERLANDS ( a ) Article 3 ( 2 ) of the Convention of 29 March 1951 ; ( b ) Articles 2 and 3 of the Complementary Agreement No 4 of 21 December 1956 to the Convention of 29 March 1951 ( arrangements concerning rights acquired under the German social insurance scheme by Dutch workers between 13 May 1940 and 1 September 1945 ). 21. GERMANY-UNITED KINGDOM ( a ) Article 3 ( 6 ) and Article 7 ( 2 ) to ( 6 ) of the Convention on Social Security of 20 April 1960 ; ( b ) Articles 2 to 7 of the final Protocol to the Convention on Social Security of 20 April 1960 ; ( c ) Article 2 ( 5 ) and Article 5 ( 2 ) to ( 6 ) of the Convention on Unemployment Insurance of 20 April 1960. 22. FRANCE-IRELAND No convention 23. FRANCE-ITALY ( a ) Articles 20 and 24 of the General Convention of 31 March 1948 ; ( b ) Exchange of Letters of 3 March 1956 ( sickness benefits for seasonal workers employed in agriculture ). 24. FRANCE-LUXEMBOURG Articles 11 and 14 of the Complementary Agreement of 12 November 1949 to the General Convention of the same date ( workers in mines and similar undertakings ). 25. FRANCE-NETHERLANDS Article 11 of the Complementary Agreement of 1 June 1954 to the General Convention of 7 January 1950 ( workers in mines and similar undertakings ). 26. FRANCE-UNITED KINGDOM The Exchange of Notes dated 27 and 30 July 1970 concerning the position with regard to social security of United Kingdom teachers temporarily pursuing their profession in France by virtue of the Cultural Convention of 2 March 1948. 27. IRELAND-ITALY No convention 28. IRELAND-LUXEMBOURG No convention 29. IRELAND-NETHERLANDS No convention 30. IRELAND-UNITED KINGDOM None 31. ITALY-LUXEMBOURG Article 18 ( 2 ) and Article 24 of the General Convention of 29 May 1951. 32. ITALY-NETHERLANDS Article 21 ( 2 ) of the General Convention of 28 October 1952. 33. ITALY-UNITED KINGDOM None 34. LUXEMBOURG-NETHERLANDS None 35. LUXEMBOURG-UNITED KINGDOM None 36. NETHERLANDS-UNITED KINGDOM None B. Provisions of Conventions whose benefits are not available to all the people to whom the Regulation applies ( Article 3 ( 3 ) of the Regulation ) 1. BELGIUM-DENMARK No convention 2. BELGIUM-GERMANY ( a ) Articles 3 and 4 of the final Protocol of 7 December 1957 to the General Convention of that date, as in the Complementary Protocol of 10 November 1960 ; ( b ) Complementary Agreement No 3 of 7 December 1957 to the General Convention of the same date, as in the Complementary Protocol of 10 November 1960 ( payment of pensions for the period preceding the entry into force of the General Convention ). 3. BELGIUM-FRANCE ( a ) Exchange of Letters of 29 July 1953 on the allowance for elderly employed workers ; ( b ) Article 23 of the Complementary Agreement of 17 January 1948 to the General Convention of that date ( workers in mines and similar undertakings ) ; ( c ) Exchange of Letters of 27 February 1953 ( application of Article 4 ( 2 ) of the General Convention of 17 January 1948 ). 4. BELGIUM-IRELAND No convention 5. BELGIUM-ITALY None 6. BELGIUM-LUXEMBOURG None 7. BELGIUM-NETHERLANDS None 8. BELGIUM-UNITED KINGDOM None 9. DENMARK-GERMANY ( a ) Article 3 ( 4 ) of the Convention on Social Security Insurance of 14 August 1953, ( b ) Item 15 of the final Protocol to the Convention mentioned above ; ( c ) the Complementary Agreement of 14 August 1953 to the Convention mentioned above. 10. DENMARK-FRANCE None 11. DENMARK-IRELAND No convention 12. DENMARK-ITALY No convention 13. DENMARK-LUXEMBOURG No convention 14. DENMARK-NETHERLANDS No convention 15. DENMARK-UNITED KINGDOM No convention 16. GERMANY-FRANCE ( a ) Article 16 ( 2 ) and Article 19 of the General Convention of 10 July 1950 ; ( b ) Complementary Agreement No 4 of 10 July 1950 to the General Convention of the same date, as in the added Section No 2 of 18 June 1955 ; ( c ) Titles I and III of added Section No 2 of 18 June 1955 ; ( d ) Points 6, 7 and 8 of the General Protocol of 10 July 1950 to the General Convention of the same date ; ( e ) Titles II, III and IV of the Agreement of 20 December 1963 ( social security in the Saar ). 17. GERMANY-IRELAND No convention 18. GERMANY-ITALY ( a ) Article 3 ( 2 ) and Article 26 of the Convention of 5 May 1953 ( social insurance ) ; ( b ) The Complementary Agreement of 12 May 1953 to the Convention of 5 May 1953 ( payment of pensions criteria preceding the entry into force of the Convention ). 19. GERMANY-LUXEMBOURG Articles 4, 5, 6 and 7 of the Treaty of 11 July 1959 ( settlement of the dispute between Germany and Luxembourg ). 20. GERMANY-NETHERLANDS ( a ) Article 3 ( 2 ) of the Convention of 29 March 1951 ; ( b ) Articles 2 and 3 of the Complementary Agreement No 4 of 21 December 1956 to the Convention of 29 March 1951 ( arrangements concerning rights acquired under the German social insurance scheme by Dutch workers between 13 May 1940 and 1 September 1945 ). 21. GERMANY-UNITED KINGDOM ( a ) Article 3 ( 6 ) and Article 7 ( 2 ) to ( 6 ) of the Convention on Social Security of 20 April 1960 ; ( b ) Articles 2 ( 5 ) and Article 5 ( 2 ) to ( 6 ) of the Convention on Unemployment Insurance of 20 April 1960. 22. FRANCE-IRELAND No convention 23. FRANCE-ITALY ( a ) Articles 20 and 24 of the General Convention of 31 March 1948 ; ( b ) Exchange of Letters of 3 March 1956 ( sickness benefits for seasonal workers employed in agriculture ). 24. FRANCE-LUXEMBOURG None 25. FRANCE-NETHERLANDS None 26. FRANCE-UNITED KINGDOM The Exchange of Notes dated 27 and 30 July 1970 concerning the position with regard to social security of United Kingdom teachers temporarily pursuing their profession in France by virtue of the Cultural Convention of 2 March 1948. 27. IRELAND-ITALY No convention 28. IRELAND-LUXEMBOURG No convention 29. IRELAND-NETHERLANDS No convention 30. IRELAND-UNITED KINGDOM None 31. ITALY-LUXEMBOURG None 32. ITALY-NETHERLANDS None 33. ITALY-UNITED KINGDOM None 34. LUXEMBOURG-NETHERLANDS None 35. LUXEMBOURG-UNITED KINGDOM None 36. NETHERLANDS-UNITED KINGDOM None " - ( d ) Annex III : the words " I. NORWAY Not applicable. J. UNITED KINGDOM Law of 14 July 1971 on Invalidity Benefits. " are deleted and replaced by : " I. UNITED KINGDOM Law of 14 July 1971 on Invalidity Benefits. " - ( e ) to the text which amends and supplements Annex V The subparagraph I. NORWAY is deleted. The heading of the subparagraph " J. UNITED KINGDOM " is replaced by " I. UNITED KINGDOM " 3. Council Decision of 25 August 1960 OJ No 56/1201, 31 August 1960 as amended by : - Council Decision No 68/118/EEC of 9 April 1968 OJ No 91/25, 12 April 1968 - ( a ) the word " sixty " is replaced by the word " fifty-four ". - ( b ) the word " ten " is replaced by the word " nine ". 4. Council Decision No 63/688/EEC of 18 December 1963 OJ No 190/3090, 30 December 1963 as amended by : - Council Decision No 68/189/EEC of 9 April 1968 OJ No L 91/26, 12 April 1968 - the number " 60 " is replaced by the number " 54 ". 5. Decision of the Representatives of the Governments of the Member States meeting in the Special Council of Ministers on 9 July 1957 OJ No 28/487, 31 August 1957 as amended by : - Decision of the Representatives of the Governments of the Member States meeting in the Special Council of Ministers on 11 March 1965 OJ No 46/698, 22 March 1965 - ( a ) the number " 40 " is replaced by the number " 36 " - ( b ) the word " seven " replaced by the word " six " - ( c ) the word " twenty-six " is replaced by the word " twenty-four " - ( d ) the word " twenty-one " is replaced by the word " nineteen ". 6. Council Directive No 68/360/EEC of 15 October 1968 OJ No L 257/13, 19 October 1968 - the word " Norwegian ( s ), " is deleted. X. TECHNICAL BARRIERS 1. Council Directive No 69/493/EEC of 15 December 1969 OJ No L 326/36, 29 December 1969 - the following words are deleted " krystall 30 % " krystall 24 % " krystallin " ( twice ). 2. Council Directive No 70/156/EEC of 6 February 1970 OJ No L 42/1, 23 February 1970 - ( a ) the words " - typegodkjenning, in Norwegian law " are deleted. - ( b ) the word " forty-three " is replaced by the word " forty-one ". 9. Council Directive No 70/388 - EEC of 27 July 1970 OJ No L 176/12, 10 August 1970 - the words " and the letter N for Norway " are deleted. 10. Council Directive No 71/127/EEC of 1 March 1971 OJ No L 68/1, 22 March 1971 - the words " and N for Norway " are deleted. 12. Council Directive No 71/316/EEC of 26 July 1971 OJ No L 202/1, 6 September 1971 ( a ) the words " N for Norway " are deleted ( twice ) ( b ) the word " forty-three " is replaced by the word " forty-one ". 14. Council Directive No 71/347/EEC of 12 October 1971 OJ No L 239/1, 25 October 1971 - the words " EOEF-masse av hektoliter korn " are deleted. 15. Council Directive No 71/348/EEC of 12 October 1971 OJ No L 239/9, 25 October 1971 - the words " 1 Norwegian oere " are deleted. XIII. STATISTICS 2. Council Directive No 69/467/EEC of 8 December 1969 OJ No L 323/7, 24 December 1969 ( a ) the figure " 76 " is to be replaced by the figure " 72 ". ( b ) the words " NORWEGIAN 120 OEstre handelsfelt 121 Vestre handelsfelt 122 Midtre handelsfelt 123 Nordre handelsfelt " are deleted. ( c ) the subparagraph " UNITED KINGDOM " is amended as follows : " UNITED KINGDOM 120 South West region 121 South East Region 122 Wales and Monmouthshire 123 West Midlands 124 East Midlands 125 East Anglia 126 North West Region 127 Yorkshire and Humberside 128 Northern Region 129 Scotland 130 Northern Ireland. " XIV. MISCELLANEOUS 1. Council Regulation No 1 of 15 April 1958 OJ No 17/385, 6 October 1958 ( a ) the words " and Norwegian " are deleted ( b ) the word " seven " is replaced by the word " six " ( twice ). 2. EEC and EAEC Council Decision of 15 May 1959 OJ No 861/59, 17 August 1959 - the word " ten " is replaced by the word " nine " .