Article 4
This Decision is addressed to the following undertakings: - Raffinerie Tirlemontoise SA 182, Avenue de Tervueren 1040 Brussels - NV Centrale Suiker Maatschappij NV Herengracht 493 NL Amsterdam-C - Cooperatieve Vereniging Suiker Unie UA Bompjes 55 NL Rotterdam - Westdeutsche Zuckervertriebsgesellschaft mbH & Co KG D 5 Cologne 1 Rothgerberbach 5 - Pfeifer & Langen D 5 Cologne 1 Postfach 190108 - Südzucker Verkauf GmbH D 637 Oberursel Hohemarktstraße 152 - Süddeutsche Zucker AG D 68 Mannheim 1 Maximilianstraße 10, Postfach 2066 - Zuckerfabrik Franken GmbH D 8703 Ochsenfurt Marktbreitenstraße 72, Postfach 21 - Sucre-Union SA 14, rue de Bassano F 75 Paris (16e) - Société des Raffineries et Sucreries Say 18, rue Vaneau F 75 Paris (7e) - Société F. Béghin SA F 59 Thumeries - Générale Sucrière SA 25, avenue Franklin D. Roosevelt F 75 Paris (8e) - Société Nouvelle de Raffinerie Lebaudy-Sommier SA 122, avenue de Neuilly F 75 Neuilly sur Seine - Groupement d'Intérêt Economique Lebaudy-SUC 336, rue Saint-Honoré F 75 Paris - Sucres & Denrées SA 55, avenue Kléber F 75 Paris (16e) - Eridania Zuccherifici Nazionali SpA Corso Podestà, 2 I 16128 Genoa - Società Generale di Zuccherifici (Société Générale de Sucreries) 8, rue Montoyer 1040 Brussels - Cavarzere-Produzioni Industriali Via San Fermo, 39 I Padua - Società Italiana per l'Industria degli Zuccheri SpA Via Corsica, 19 I Genoa - Romana Zucchero SpA Via XX Settembre, 29/4 I Genoa - Zuccherificio del Volano SpA Via XX Settembre, 29/4 I Genoa - Agricola Industriale Emiliana (AIE) SpA Via Indipendenza, 67 I Bologna - SADAM SpA Piazza Galileo, 6 I Bologna - Zuccherificio di Sermide SpA Via Polleri, 3 I Genoa Done at Brussels, 2 January 1973. For the Commission The President S.L. MANSHOLT