Article 1
Stahlwerke Röchling-Burbach GmbH, Völklingen, is hereby required to permit checks to be made in its business premises in Völklingen. It shall, in particular, allow Commission officials empowered to carry out the checks to enter its premises during normal office hours, produce for examination the books and papers demanded by those officials for the period beginning with the last quarter of 1970, particularly those which were in the upper storey of Richardstraße 12 in Völklingen on 25 August 1976, including: - the "forging" agreement, - the structural-steel agreement, - the Luxembourg agreement (crude-steel quotas and procedures for fixing them), - statistics of the rolled-steel joint-selling agencies, rationalization groups and the German-Luxembourg-Belgian-Dutch Business Association, - European market protection agreement, - books and papers relating to the agreement between German producers of rolled-steel products made within the Rolled Steel Association, concerning prices to be charged in Germany and other Community countries, allow the officials to take copies or photocopies, and give immediate oral and written explanations of matters related to the subject of the checks. Furthermore, the Commission officials shall be allowed entry to the company's archives.