Article 2
1. At the end of each month, the German intervention agency shall enter the quantities transferred during that month as a zero debit in the account referred to in Article 3 (1) of Regulation (EEC) No 787/69. 2. At the end of each month, the Italian intervention agency shall enter the quantities delivered to it as a zero credit in the account referred to in paragraph 1. (1)OJ No L 281, 1.11.1975, p. 1. (2)OJ No L 188, 26.7.1979, p. 1. (3)OJ No L 94, 28.4.1970, p. 13. (4)OJ No L 295, 30.12.1972, p. 1. (5)OJ No L 281, 1.11.1975, p. 49. (6)OJ No L 105, 2.5.1969, p. 4. (7)OJ No L 50, 22.2.1978, p. 4. (8)OJ No L 188, 26.7.1979, p. 4. (9)OJ No L 47, 28.2.1970, p. 49. (10)OJ No L 190, 14.7.1976, p. 1. 3. The costs of transporting the quantities transferred shall be entered in the account referred to in paragraph 1. 4. Where necessary, detailed rules for the application of this Article shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 13 of Regulation (EEC) No 729/70.