Article 3
1. A fine of 850 000 (eight hundred and fifty thousand) European units of account, that is FF 4 942 597 (four million, nine hundred and forty two thousand, five hundred and ninety seven French francs), is imposed on Musique Diffusion Française. This fine must be paid into the Société Général Paris, account No 5.770.006.5, in the name of the Commission of the European Communities within three months from the date of notification of this Decision to Musique Diffusion Française. 2. A fine of 4 350 000 (four million, three hundred and fifty thousand) European units of account, that is Bfrs 175 476 825 (one hundred and seventy five million, four hundred and seventy six thousand, eight hundred and twenty five Belgian francs), is imposed on Pioneer Electronic Europe NV. This fine must be paid into the Kredietbank, account No 426.4403001-52, in the name of the Commission of the European Communities within three months from the date of notification of this Decision to Pioneer Electronic Europe NV. 3. A fine of 1 450 000 (one million, four hundred and fifty thousand) European units of account, that is DM 3 596 667 (three million, five hundred and ninety six thousand, six hundred and sixty seven Deutsche marks), is imposed on C. Melchers & Co. This fine must be paid into the Deutsche Bank Saar, account No 04099-79, in the name of the Commission of the European Communities within three months from the date of notification of this Decision to C. Melchers & Co. 4. A fine of 300 000 (three hundred thousand) European units of account, that is £ 194 925 (one hundred and ninety four thousand, nine hundred and twenty five pounds sterling, is imposed on Pioneer High Fidelity (GB) Ltd (formerly Shriro (UK) Ltd). This fine must be paid into Lloyd's Bank Ltd Overseas Department, PO Box 19, 6 East Cheap London EC-3-P3AB, account No 108.63.41, in the name of the Commission of the European Communities within three months from the date of notification of this Decision to Pioneer High Fidelity (GB) Ltd.